豆瓣
扫码直接下载
除了易英老师翻译的那几篇还不错。。。剩下的都是什么鬼。。。国航的橙汁儿都救不了你们
翻译………
不知道易英老师看得懂自己的翻译吗?
4.5。“艺术史”至少有两个维度的含义,艺术的历史,艺术在历史中的作用。不少人似乎觉得学艺术史是一件风雅事,实际未必,首先需要历史基础。其次需要理论工具,这两项也是看一张画的必要条件,也就是所谓艺术教育的基本涵义。这本书是基本问题重要文章合集,俱为名家,过半数出自哲学家笔下,我国的艺术史薄弱也在于此,前辈研究者有滕固朱光潜等人,可惜后继者有动机但力量不足。此书翻译不差,很多人埋怨翻译主要是自己基础薄弱,默认看书看不懂是作者译者表达失当。
不打分是最后的温柔。(笑
翻得这么渣当砖嫌贵
这本也有中译本了!
过瘾
非常经典的文选,不过巴克森德尔的很难get他的巧妙点
好羞耻啊居然错过这本书这么久
通识类的书籍 褒贬不一
短评有些难写,一如阅读感受,有的好磕有的不甚。艺术评论对艺术的理解,艺术理论的理解,多少有收获有观念上的启发亦好
中期考核强行看,也没看完。 不过应了那句“一无所知的世界,读下去,才有惊喜”
选读了和博物馆和艺术史有关的一些文章,很有帮助。此书和作者的另一本书“grasp the world”中编选的一些文章有所重合,后者关于博物馆的论述更详实广泛。
简单粗暴,两天搞定
常读常新,有的篇目让人昏昏欲睡 ,有的又拍案叫绝
一部分好文一部分笑话一部分天书。完全体会评一⭐️读者的心情。 一些文章能被译成天书也算是功力了得,脑子不在翻译现场,还能堂而皇之地把译文交稿甚至出版,怎么做到的?
真的有人看这本书会不骂人吗??机翻?
翻译。
文献汇编集,有种当年上课前赶着看法语材料的记忆,仿佛看了一遍但又啥也没读进去
> 艺术史的艺术
16 有用 靡靡懒散人 2016-06-20 18:20:51
除了易英老师翻译的那几篇还不错。。。剩下的都是什么鬼。。。国航的橙汁儿都救不了你们
11 有用 Theo 2015-12-29 17:29:07
翻译………
11 有用 江户骗子 2020-11-14 20:23:11
不知道易英老师看得懂自己的翻译吗?
11 有用 O 2020-01-11 18:06:46
4.5。“艺术史”至少有两个维度的含义,艺术的历史,艺术在历史中的作用。不少人似乎觉得学艺术史是一件风雅事,实际未必,首先需要历史基础。其次需要理论工具,这两项也是看一张画的必要条件,也就是所谓艺术教育的基本涵义。这本书是基本问题重要文章合集,俱为名家,过半数出自哲学家笔下,我国的艺术史薄弱也在于此,前辈研究者有滕固朱光潜等人,可惜后继者有动机但力量不足。此书翻译不差,很多人埋怨翻译主要是自己基础薄弱,默认看书看不懂是作者译者表达失当。
5 有用 俞晓之 2017-07-25 10:02:35
不打分是最后的温柔。(笑
3 有用 翼龙 2016-04-20 14:38:30
翻得这么渣当砖嫌贵
1 有用 Moly! 2019-06-25 09:34:49
这本也有中译本了!
0 有用 尒 2018-01-21 16:27:36
过瘾
0 有用 云吐月 2019-08-22 13:18:16
非常经典的文选,不过巴克森德尔的很难get他的巧妙点
0 有用 浅浅 2021-04-03 06:47:05
好羞耻啊居然错过这本书这么久
0 有用 咖啡来了 2020-09-24 18:25:58
通识类的书籍 褒贬不一
0 有用 小七忽悠 2022-01-29 07:40:49
短评有些难写,一如阅读感受,有的好磕有的不甚。艺术评论对艺术的理解,艺术理论的理解,多少有收获有观念上的启发亦好
0 有用 幻方 2021-12-08 19:36:25
中期考核强行看,也没看完。 不过应了那句“一无所知的世界,读下去,才有惊喜”
0 有用 M. 2021-10-19 19:36:12
选读了和博物馆和艺术史有关的一些文章,很有帮助。此书和作者的另一本书“grasp the world”中编选的一些文章有所重合,后者关于博物馆的论述更详实广泛。
0 有用 alao 2023-08-01 15:34:46 北京
简单粗暴,两天搞定
0 有用 雲軾 2022-04-14 15:12:25
常读常新,有的篇目让人昏昏欲睡 ,有的又拍案叫绝
1 有用 蓝鲸雾月 2022-11-06 00:25:36 江苏
一部分好文一部分笑话一部分天书。完全体会评一⭐️读者的心情。 一些文章能被译成天书也算是功力了得,脑子不在翻译现场,还能堂而皇之地把译文交稿甚至出版,怎么做到的?
1 有用 cherish.l 2023-01-08 22:06:46 安徽
真的有人看这本书会不骂人吗??机翻?
0 有用 zbe599 2023-06-08 17:30:03 四川
翻译。
0 有用 renard dit 2023-09-24 21:39:12 上海
文献汇编集,有种当年上课前赶着看法语材料的记忆,仿佛看了一遍但又啥也没读进去