豆瓣
扫码直接下载
不错不错，挺长知识。
作者的编剧课上了又白上了。“新版内容改写70%以上”的宣传语纯属口胡不上税（就这个程度的改写也好意思这么说，只能说本人再也不黑那XXXX了）。充满了功利性、目的性明确的改写——为了增加剧本中演员的数量和出场率，于是直接把整体构架变成烂俗的玛丽苏轮回剧，跟甚至为了不浪费旧版中提了一笔的“白皑皑”这个角色，作者也算是“绞尽脑汁”的“拉郎配”了（顺便一说，“重复利用”的这个操作常见于仙侠背景的剧本）。补充的第三视角番外算个新版仅有的优点之一，虽然还是在反复的衬托女主的“玛丽苏”，套用网上的一句评论就是，整个研修所忙上忙下忙了超过十年的时间就为了帮女主谈这场“千年之恋”，补充的穿越细节设定虽然说不上是“画蛇添足”，不过也只能说“越帮越忙”，并没有使一些不能细究的BUG得到根本性的改善。
努力值得肯定。
三星半，文笔很成熟，看得出来作者真的很用心，只是内容实在是“惊世骇俗”了，毕竟男主是和尚的文并不多，虽然是根据历史改编的，十年前的书现在看来，依然是抛不掉“玛丽苏女主”的诟病，但是确实是一部很不错的作品。
2022已读039 鸠摩罗什千年之后的女粉丝写给他的情书。我好恨，这个故事除了文笔粗陋、“所有科技、所有人的努力仅仅是为了送我回去谈恋爱”“所有优秀的男人都爱我”“我从一而终、其他男人都对我爱而不得”“对我爱而不得的男人对其他女人视如敝履”“跟我抢男人的恶毒女配都没有好下场”之类的古早玛丽苏恶俗恶心设定之外，就只剩优点了😂。。。
看到出来作者读了很多书。
好想去古代西域看看啊。作者肯定查了很多历史资料和佛学文献。写活了一个和尚和一群人，给了他们多难，深刻又幸福的一生。看过文献寥寥的记载，反倒希望这故事是真的，因为它把空白处填写得很美好，而现实，我又好奇又不敢想象。故事缺陷是哭戏太多，有点过了。
八年后重读这部言情巨著，三天内一鼓作气完成阅读，依旧无限感动。作为初版忠实粉，十年珍藏版续写了很多剧情需要的细节，使得整个故事更为圆满。年少时偏爱【少年时】那一章节，情窦初开两情相悦爱而不得无限感动。如今作为年近三十的中年少女，更偏爱【风雨我们一起度过】和【凉州岁月】两个章节，相爱和相守是两种不同的境界，需要慢慢体悟。只是，再版的结局不如初版那样更令人唏嘘，这是给四星的原因。这一版的结局更像一个披着轮回的玛丽苏童话，不像初版那样历经一世等待终得相濡以沫相伴余生那样令人回味无穷。
所以为什么我会这么败家买这么多版本呢
填补了我对这段历史的空白，就是不太爱看爱情线。看书的时候一直在查资料。
新版还不如旧版，画蛇添足。
重看，改版之后好像比原来减少了一些扯淡程度，但还是很扯！很遗憾我会看这些古早狗血但好看的落智小说。如果我能从中受益，那一定是我因此而去研究五胡十六国以及对鸠摩罗什有兴趣。其他的没了。反正扯淡但好看…
这三星是给考据的，作为一部根据剧本重写的小说，画面感更重了，但文笔真的只是合格而已，特别是其中穿插的赞美之词，我快要看吐了。
得知网剧的编剧就是作者本人，我欣然找来了新版的小说，想让剧情继续延展。 熙攘街头，车水马龙。 我痴痴望着眼前男子，他手腕上残旧不堪的玛瑙碧珠，在阳光下熠熠生辉。 我颤抖着声音问出：“菩萨修成后，还会再回人间么？” 男子抬起眼，目光落在我颈项的艾德莱丝巾上。 “菩萨会再回人间。” “那……菩萨会有情么？” 男子神采飞扬的脸上露出温暖的笑意，低沉的声音稳稳响起：“人所有的，菩萨俱有。”
补录 2021.5.30在po上看到《梵行》又想到了这本书
文笔虽然一般，但我一直偏爱历史向的小说，因为这部甚至有段时间一直研究佛教来着
改版了。换了一种happy ending的方式。前一版太dramatic。不过既然是穿越文，本身就已很dramatic，结局却选择了很淡然的方式，也是不解。另外，得了白血病还能产子并且痊愈后还能恢复至原先容貌…金手指太开了。 罗什这样的男主，太过完美，现实中不可能有。
特地找了新版三册来点评，因为买的是新版的实体书。我觉得改写的挺成功的，旧版很好，新版也改得好，完全没有破坏书本身的韵味。细水长流，忠贞不渝的爱情，挺美的，小时候完全不喜欢这种类型的爱情，现在觉得好动人。
恶心的要死的改版 女主角的人设完全崩了，很多比较重要的人物要么戏份减少要么直接消失，加入莫名其妙的新角色，加入莫名其妙的辛苦的的设定，最重要的是几乎所有重要男性角色都变得爱女主？！！！ 小春疯了才改出这种东西吧？？？ 两星给保留的旧版的情节
很失望。当初看了初版，觉得最大的败笔就是文笔，现在修订版号称情节大幅改动文笔大幅提高。然而文笔依然差得一逼，动人的情节着墨不足，搞笑的情节全靠哗众取宠，人物描述苍白无力，不少修辞手法连小学生都不屑使用，很多细节描写直接笑出戏。希望作者在钻研历史的时候也读点对提升文笔有帮助的书。
> 不负如来不负卿
1 有用 春港 2024-02-02 04:12:03 河北
不错不错，挺长知识。
1 有用 Sakura 2023-04-03 19:26:16 四川
作者的编剧课上了又白上了。“新版内容改写70%以上”的宣传语纯属口胡不上税（就这个程度的改写也好意思这么说，只能说本人再也不黑那XXXX了）。充满了功利性、目的性明确的改写——为了增加剧本中演员的数量和出场率，于是直接把整体构架变成烂俗的玛丽苏轮回剧，跟甚至为了不浪费旧版中提了一笔的“白皑皑”这个角色，作者也算是“绞尽脑汁”的“拉郎配”了（顺便一说，“重复利用”的这个操作常见于仙侠背景的剧本）。补充的第三视角番外算个新版仅有的优点之一，虽然还是在反复的衬托女主的“玛丽苏”，套用网上的一句评论就是，整个研修所忙上忙下忙了超过十年的时间就为了帮女主谈这场“千年之恋”，补充的穿越细节设定虽然说不上是“画蛇添足”，不过也只能说“越帮越忙”，并没有使一些不能细究的BUG得到根本性的改善。
0 有用 再生花 2015-07-30 10:53:13
努力值得肯定。
0 有用 樱花飞逝 2017-12-25 21:56:59
三星半，文笔很成熟，看得出来作者真的很用心，只是内容实在是“惊世骇俗”了，毕竟男主是和尚的文并不多，虽然是根据历史改编的，十年前的书现在看来，依然是抛不掉“玛丽苏女主”的诟病，但是确实是一部很不错的作品。
0 有用 永思 2022-09-26 00:26:16 北京
2022已读039 鸠摩罗什千年之后的女粉丝写给他的情书。我好恨，这个故事除了文笔粗陋、“所有科技、所有人的努力仅仅是为了送我回去谈恋爱”“所有优秀的男人都爱我”“我从一而终、其他男人都对我爱而不得”“对我爱而不得的男人对其他女人视如敝履”“跟我抢男人的恶毒女配都没有好下场”之类的古早玛丽苏恶俗恶心设定之外，就只剩优点了😂。。。
0 有用 海棠微雨 2018-09-13 11:52:14
看到出来作者读了很多书。
0 有用 丸子Bea 2020-12-20 16:49:32
好想去古代西域看看啊。作者肯定查了很多历史资料和佛学文献。写活了一个和尚和一群人，给了他们多难，深刻又幸福的一生。看过文献寥寥的记载，反倒希望这故事是真的，因为它把空白处填写得很美好，而现实，我又好奇又不敢想象。故事缺陷是哭戏太多，有点过了。
0 有用 仲然君子 2018-01-29 19:12:01
八年后重读这部言情巨著，三天内一鼓作气完成阅读，依旧无限感动。作为初版忠实粉，十年珍藏版续写了很多剧情需要的细节，使得整个故事更为圆满。年少时偏爱【少年时】那一章节，情窦初开两情相悦爱而不得无限感动。如今作为年近三十的中年少女，更偏爱【风雨我们一起度过】和【凉州岁月】两个章节，相爱和相守是两种不同的境界，需要慢慢体悟。只是，再版的结局不如初版那样更令人唏嘘，这是给四星的原因。这一版的结局更像一个披着轮回的玛丽苏童话，不像初版那样历经一世等待终得相濡以沫相伴余生那样令人回味无穷。
0 有用 saccharineeeee 2021-03-24 16:38:27
所以为什么我会这么败家买这么多版本呢
0 有用 我是辽宁人 2024-05-02 12:15:35 辽宁
填补了我对这段历史的空白，就是不太爱看爱情线。看书的时候一直在查资料。
1 有用 牙牙 2019-02-12 15:02:33
新版还不如旧版，画蛇添足。
0 有用 三色五线谱 2023-02-07 12:26:54 广东
重看，改版之后好像比原来减少了一些扯淡程度，但还是很扯！很遗憾我会看这些古早狗血但好看的落智小说。如果我能从中受益，那一定是我因此而去研究五胡十六国以及对鸠摩罗什有兴趣。其他的没了。反正扯淡但好看…
2 有用 明宋 2015-11-25 22:47:21
这三星是给考据的，作为一部根据剧本重写的小说，画面感更重了，但文笔真的只是合格而已，特别是其中穿插的赞美之词，我快要看吐了。
0 有用 咸吃萝卜 2022-06-24 00:04:03
得知网剧的编剧就是作者本人，我欣然找来了新版的小说，想让剧情继续延展。 熙攘街头，车水马龙。 我痴痴望着眼前男子，他手腕上残旧不堪的玛瑙碧珠，在阳光下熠熠生辉。 我颤抖着声音问出：“菩萨修成后，还会再回人间么？” 男子抬起眼，目光落在我颈项的艾德莱丝巾上。 “菩萨会再回人间。” “那……菩萨会有情么？” 男子神采飞扬的脸上露出温暖的笑意，低沉的声音稳稳响起：“人所有的，菩萨俱有。”
0 有用 ddjie 2021-03-24 08:23:20
补录 2021.5.30在po上看到《梵行》又想到了这本书
0 有用 阿楚 2021-01-25 03:09:58
文笔虽然一般，但我一直偏爱历史向的小说，因为这部甚至有段时间一直研究佛教来着
0 有用 white horse 2017-06-21 09:45:04
改版了。换了一种happy ending的方式。前一版太dramatic。不过既然是穿越文，本身就已很dramatic，结局却选择了很淡然的方式，也是不解。另外，得了白血病还能产子并且痊愈后还能恢复至原先容貌…金手指太开了。 罗什这样的男主，太过完美，现实中不可能有。
0 有用 holic 2019-09-22 20:53:38
特地找了新版三册来点评，因为买的是新版的实体书。我觉得改写的挺成功的，旧版很好，新版也改得好，完全没有破坏书本身的韵味。细水长流，忠贞不渝的爱情，挺美的，小时候完全不喜欢这种类型的爱情，现在觉得好动人。
3 有用 第三道闪电 2018-07-04 12:32:11
恶心的要死的改版 女主角的人设完全崩了，很多比较重要的人物要么戏份减少要么直接消失，加入莫名其妙的新角色，加入莫名其妙的辛苦的的设定，最重要的是几乎所有重要男性角色都变得爱女主？！！！ 小春疯了才改出这种东西吧？？？ 两星给保留的旧版的情节
3 有用 莫停杯 2016-02-26 23:44:34
很失望。当初看了初版，觉得最大的败笔就是文笔，现在修订版号称情节大幅改动文笔大幅提高。然而文笔依然差得一逼，动人的情节着墨不足，搞笑的情节全靠哗众取宠，人物描述苍白无力，不少修辞手法连小学生都不屑使用，很多细节描写直接笑出戏。希望作者在钻研历史的时候也读点对提升文笔有帮助的书。