作者:
[美国]
加里·斯奈德
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 上海贝贝特
译者: 谭琼琳
出版年: 2016-5
页数: 288
定价: 46.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787549571161
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 上海贝贝特
译者: 谭琼琳
出版年: 2016-5
页数: 288
定价: 46.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787549571161
内容简介 · · · · · ·
本书是加里·斯奈德最重要的一部诗集。1955年斯奈德在加州大学伯克利分校研究生院学习东方语言，并选修了艺术系开设的水墨画课程。对禅宗的兴趣促使他去聆听了阿伦·瓦兹的讲座，并与之成为了朋友。这年冬天，斯奈德接触了一位来自日本的艺术家长谷川三郎。后者将东亚山水画看成是一种 冥想修行方式，并认为山水画里禅机锋露，犹如密法和曼荼罗在藏传佛教中的教育功效 。1956年4月8日，佛陀的诞辰日，长谷川请斯奈德品尝抹茶，并向他详尽地讲述了日本禅僧兼画家雪舟大师的奇闻趣事，斯奈德即萌生了创作《山河无尽》的念头。不久，斯奈德即前往日本，开始了他的禅修。随后，他从日本能剧中吸取灵感，又在当船工、山中修行中不断思考，阅览中日古代卷轴，在城市中心走访，从事山水和森林生态学的工作及研究，保持以大约每年一篇的速度创作《山河无尽》的诗篇。历时四十年终于完成了这部诗集。
山河无尽的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 加里·斯奈德](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/a9336cfd38d7366035ffe68e342a73c1.jpg)
加里·斯奈德 作者
作者简介 · · · · · ·
加里·斯奈德 Gary Snyder，20世纪美国著名诗人、散文家、翻译家、禅宗信徒、环保主义者、“垮掉派”诗人。他早年翻译中国唐代诗人寒山的作品，在美国产生巨大影响。主要作品有诗集《砾石与寒山诗集》、《神话与文本》、《山河无尽》、《僻壤之乡》、《 观浪》、《龟岛》、《斧柄》、《留在雨中：新诗1947–1986》、《此时此刻：新诗》，以及散文集《禅定荒野》、《天地一隅：伦理、美学和流域》等。
作品曾获美国国家图书奖、博林根诗歌奖、莱文森奖、古根海姆基金奖及普利策诗歌奖等。
目录 · · · · · ·
"山河无尽"试读 · · · · · ·
在里德学院读书期间，我有幸就读于劳埃德雷诺兹门下，他学识渊博、才华横溢，尤其是他的文艺复兴式斜体书法堪称一绝。正是从劳埃德那里，我学会了鉴赏各式各样的笔，无论是芦苇笔、火鸡羽毛笔，还是手工精细打磨的合金钢笔尖。劳埃德有一学生叫作查尔斯梁，是一名华裔美籍的“二战”退伍军人。根据“退伍军人安置法”，查尔斯梁读书是免费的。当时，他已是一名技艺精湛的汉字印鉴篆刻师和...
· · · · · · (查看全部试读)
喜欢读"山河无尽"的人也喜欢 · · · · · ·
山河无尽的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
杨泡泡
沉浸于自然 找寻静谧与自在
一千个人眼中有一千个哈姆雷特，每个人看待生活、看待自然的方式都不一样。自然是客观的物质世界，但如何看待自然则是完全主观的。在作者斯奈德的心中，他力图将历史与那大片荒芜的土地容纳到心里。“这样，我的诗或许更可接近于事物的本色以对抗我们时代的失衡、紊乱及...
(展开)
> 更多书评 4篇
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 石塘睡鹤（诗意地栖居） (老萨)
- 垮掉派文学汉译本 (多谢不阅)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 非汉语诗集（续1） (把吴钩看了)
- 2016年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有693人想读，手里有一本闲着?
订阅关于山河无尽的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 哭之笑之 2018-01-16 10:03:33
美式中国风。
0 有用 嚯嚯嚯嘻嘻哟 2021-03-21 12:53:54
（图书馆借阅）
4 有用 Daria荷门 2017-07-17 13:36:41
看完特别想看原文，完全不是我想象中的施耐德，和垮掉一代其他同路者也有差距，一定是翻译问题一定是翻译一定是翻译问题，默念三遍！
3 有用 Rottwitz 2016-10-05 05:38:43
属于流浪者与修行者的诗，同时打上了佛道禅宗和「垮掉的一代」的烙印。后两章的诗歌越来越大气：神话和当代对视，能剧和偈诵融合。《纽约基岩》和《山神》两篇简直是神作。和克利须那口中的宇宙相比，人类文明不过是一瞬，大陆漂移才是永恒的韵脚。
1 有用 momo 2016-07-31 14:01:11
本书附送《宋人溪山无尽图》，宣周边的朋友可以撸一本
0 有用 頨譞 2023-06-24 15:43:05 北京
碰巧前不久做过龚贤《溪山无尽图》的翻译，半文半白四不像，责在译者。
0 有用 李二狗 2023-06-17 10:19:33 湖北
断断续续读了很久，是充满典故和禅的一本，也有对城市机器的浪漫对照，最喜欢第二部分的《集市》，斯奈德对于东方文化的爱与研究让很多东方人感到羞愧
0 有用 叶疏 2023-03-31 17:05:40 江苏
这书真的好好校对了吗？有些段落格式乱七八糟，七零八落。
0 有用 Ludlow 2023-03-09 17:15:56 湖北
应该是模仿偈子用很多四字词译的吧。伟大的作品
0 有用 秋曳子 2022-10-21 16:35:16 浙江
对于多种宗教的并置是很有意思的。而同热评说的一样，翻译用了很多四字词语和明显英文里不会用的词，大大削减了可读性。斯奈德的那些漂泊诗是具体的，他在写具体的动作/行动，这也是翻译的难点，译过来很干涩。即使如此，我还是能够感受到斯奈德悠远的禅意。