内容简介 · · · · · ·
本书不仅收录了《罗生门》《竹林中》《地狱变》《河童》等最广为人知的经典名篇，同时精选了《英雄之器》《南京的基督》《丝女手记》《枯野抄》等国内罕见译作，共28篇。由黑泽明执导的《罗生门》，现已成日本经典电影之一，其原著正是芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》。
故事之所以可以流传百年，往往因为它超越了时间。芥川龙之介就像你身边那位高冷的同学、孤傲的同事，看似不合群，却唯有他最懂人心。每个短篇，读完最多不过十几分钟，却如走马灯一样，呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……芥川的小说没有难懂的情结和架构，也不渲染社会环境，而是专注展现人物细腻的心理变化，谋篇布局，极尽巧思。人生中每一个隐秘不足外道的心思，或蠢蠢欲动，或幻灭怀疑，一百多年前的芥川龙之介，早就看破。
编辑推荐
人生海海，你愿意糊涂并快乐地活着，还是痛苦却清醒地活着？芥川龙之介借《罗生门...
作者简介 · · · · · ·
作者
【日】芥川龙之介
1892-1927
生于东京
日本著名小说家
短短12年作家生涯中,创作短篇小说148篇,并66篇随笔、55篇小品 文,以及游记、俳句、和歌、汉诗、评论多种文类
1915年前后发表成名作《罗生门》《鼻子》,大获好评
1922年发表《竹林中》(黑泽明电影《罗生门》的原作)《六宫小姐》,文坛地位达到顶峰
1927年发表《河童》《一个傻子的一生》等,留下遗言“对将来模糊 的不安”后服安眠药自杀
对于创作定位,芥川曾表示:“我并非仅为自身人格的完成而 写作......我的创作只为造就我内心世界的诗人。”
1935年,好友菊池宽设立了以芥川名字命名的文学新人奖——“芥川赏”。现已成为日本文学最高荣誉之一
译者
赵玉皎
北京日本学研究中心14期生,北京大学日本文学博士
现执教于天津商业大学外国语学院
日本文学研究者,翻译者
代表作:
专著...
目录 · · · · · ·
喜欢读"罗生门"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
罗生门的书评 · · · · · · ( 全部 2020 条 )
上杉打老虎
上海译文出版社2008版
罗生门外的徘徊——芥川《罗生门》读后
在生存面前，人们轻易的撕下了道德的面具，露出了丑陋的肉体。 “罗生门”一词，在日语中含有“位于人间与地狱之间的城门”的意思，因此，芥川把故事发生地设在罗生门是有深意的。（黑泽明改编自芥川的另一部短篇《密林中》的电影也取名为《罗生门》，并将以在罗生门下讲故事的...
(展开)
荷敷
关于《地狱变》的另一种解读
这篇书评可能有关键情节透露
关于地狱最可怕的事情是，你不知道自己是不是早已到了那儿。 关于《地狱变》这篇，普遍的解读就是“良秀为艺术殉身”，而且译者也在导读中特别强调“他的脸上却洋溢着‘心醉神迷的法悦的光辉’”，指出“《地狱变》有着作者自身的投影，主人公画师良秀艺术至上的人生态度与芥川... (展开)
Annie
华夏出版社2004版
一层一层的苏醒过来 ——从《竹林中》的真相至其它
真相是否存在？爱是否存在？善是否存在？ 在讨论这些问题之前，先提个佛教的小比喻。一个人做梦快要被老虎吃了，应该怎么来解救他？需要给他指出逃跑的路线还是帮助他打老虎呢？其实只要拍醒他就没事了。本来没有老虎嘛！佛教讲，人生如「如梦幻泡影」。是说，我们本来就是佛...
(展开)
南木
上海译文出版社2008版
罗生门-芥川龙之介警言警语
1、道德是权宜的别名，大约如“左侧通行”之类。 2、一国之众，九成以上为无良心者。 3、良心也许制造道德，而道德至今仍未造出良心的“良”字。 4、所谓贤人，归根结蒂就是能使荆棘丛生之路也绽开玫瑰花之人。 5、如果有人命令没学过游泳的人游泳，想必任何人都认为是胡闹；同...
(展开)
d o u
上海译文出版社2010版
芥川龙之介《密林中》的叙事艺术
这篇书评可能有关键情节透露
这篇是二专文学概论课的第二次小论文作业，被我拖了两周Orz，刚刚发给老师。写的时候还挺亢奋的，结果现在写完再看感觉不行啊。 但是通过这次作业的完成过程，小说在我心中的地位显著提高。一直对芥川龙之介就很喜欢，前段时间因为对译本的怀疑产生了些对他的怀疑，现在更加觉... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 我怎么读不出这文章哪好啊？？ | 来自猴子 | 11 回应 | 2022-05-20 19:00:23 |
| 这是翻译最好的一本吗？ | 来自多情的大黄蜂 | 3 回应 | 2021-10-10 22:31:12 |
| 为什么要在目录之前写一句 你们还有旺盛的生活欲望... | 来自达佐贝伊德 | 3 回应 | 2020-12-29 00:29:31 |
| 求推荐几本参考书 | 来自ヅ朝花夕σ露 | 2 回应 | 2020-09-16 09:43:18 |
| 丝女记事，可以指导指导吗？ | 来自参商 | 2020-06-09 11:16:45 |
> 浏览更多话题
其他版本在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部62 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 热门图书 (豆瓣读书)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于罗生门的评论:
feed: rss 2.0
58 有用 ♠给我一个甜甜圈||洛麗塔 2016-12-10 13:37:07
先抛开芥川先生的作品本身的可读性不说 想说说译者 赵玉皎老师 首先书的导读就做的特别好 一条完整清晰的作品时间线 详尽的介绍了收入文章的写作背景。然后是每一篇文章中的注释 能很强烈的感受到译者为此颇为费心 做到了像译者在译后记里说的“帮助大家尽可能的接近日本本国读者所能获得的趣味。“最后是译者后附的些许解说 对于初读芥川先生的读者来说 简直就是如获珍宝。我不敢说这本合集是翻译的最好的版本 因为我... 先抛开芥川先生的作品本身的可读性不说 想说说译者 赵玉皎老师 首先书的导读就做的特别好 一条完整清晰的作品时间线 详尽的介绍了收入文章的写作背景。然后是每一篇文章中的注释 能很强烈的感受到译者为此颇为费心 做到了像译者在译后记里说的“帮助大家尽可能的接近日本本国读者所能获得的趣味。“最后是译者后附的些许解说 对于初读芥川先生的读者来说 简直就是如获珍宝。我不敢说这本合集是翻译的最好的版本 因为我也没读过很多 所以不敢妄加评价 但我想说 译者在翻译时候的用心以及对芥川先生作品的热爱 流露在字里行间 我都深深的体会到了 正是有了这么好的译者 我们才能有机会真正读到好的作品 也可以离文豪们更近一些 对此非常感激（鞠躬 (展开)
5 有用 粟冰箱 2020-06-25 18:53:19
他有早慧而耀目的才华，以及洞察人性幽微的眼光。这本选的篇目极好，翻译也典雅优美，注意了一下译者叫赵玉皎。
34 有用 . 2015-10-28 23:16:09
对人性的复杂拿捏的真细腻。
152 有用 Harjol 2017-05-26 00:00:35
不装b的说我不怎么看得懂 ，每一篇文章都得像中学的时候做阅读理解那样去认真的思考，并且求助各种参考书，才能读懂。读懂以后才有恍然大悟的感觉，建议加入高中生必读课本，不能只有我一个人如此辛苦。
7 有用 卤虾来一斤 2016-09-28 07:24:55
内容和翻译都非常精彩，感谢译者的译注和解释。
0 有用 bunny 2023-02-05 22:51:22 山东
前面几篇看的似懂非懂 后面几篇触及内心 不是想死 而是厌倦了活着
0 有用 asdzxcqwewww 2023-02-05 16:58:45 广东
看完后常常想起，六宫小姐那璀璨易逝的烟花，地狱变如芥川龙之介艺术高于生命的人生，罗生门……
0 有用 食瓜瓜沃 2023-02-05 00:25:40 天津
很有生命力的文字
0 有用 来一份地瓜片吗 2023-02-04 19:14:02 福建
边看边反思自己
0 有用 lrink23 2023-02-04 18:28:40 江西
芥川的创作中期残余着温情与希望，晚期沉湎于生命的痛苦与挣扎，或许观望芥川的人生，本身也是一场美的修行——生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美。