内容简介 · · · · · ·
本书不仅收录了《罗生门》《竹林中》《地狱变》《河童》等最广为人知的经典名篇，同时精选了《英雄之器》《南京的基督》《丝女手记》《枯野抄》等国内罕见译作，共28篇。由黑泽明执导的《罗生门》，现已成日本经典电影之一，其原著正是芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》。
故事之所以可以流传百年，往往因为它超越了时间。芥川龙之介就像你身边那位高冷的同学、孤傲的同事，看似不合群，却唯有他最懂人心。每个短篇，读完最多不过十几分钟，却如走马灯一样，呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……芥川的小说没有难懂的情结和架构，也不渲染社会环境，而是专注展现人物细腻的心理变化，谋篇布局，极尽巧思。人生中每一个隐秘不足外道的心思，或蠢蠢欲动，或幻灭怀疑，一百多年前的芥川龙之介，早就看破。
编辑推荐
人生海海，你愿意糊涂并快乐地活着，还是痛苦却清醒地活着？芥川龙之介借《罗生门...
作者简介 · · · · · ·
作者
【日】芥川龙之介
1892-1927
生于东京
日本著名小说家
短短12年作家生涯中,创作短篇小说148篇,并66篇随笔、55篇小品 文,以及游记、俳句、和歌、汉诗、评论多种文类
1915年前后发表成名作《罗生门》《鼻子》,大获好评
1922年发表《竹林中》(黑泽明电影《罗生门》的原作)《六宫小姐》,文坛地位达到顶峰
1927年发表《河童》《一个傻子的一生》等,留下遗言“对将来模糊 的不安”后服安眠药自杀
对于创作定位,芥川曾表示:“我并非仅为自身人格的完成而 写作......我的创作只为造就我内心世界的诗人。”
1935年,好友菊池宽设立了以芥川名字命名的文学新人奖——“芥川赏”。现已成为日本文学最高荣誉之一
译者
赵玉皎
北京日本学研究中心14期生,北京大学日本文学博士
现执教于天津商业大学外国语学院
日本文学研究者,翻译者
代表作:
专著...
目录 · · · · · ·
喜欢读"罗生门"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
罗生门的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
罗生门的书评 · · · · · · ( 全部 1916 条 )
奋进龟
上海译文出版社2008版
罗生门外的徘徊——芥川《罗生门》读后
在生存面前，人们轻易的撕下了道德的面具，露出了丑陋的肉体。 “罗生门”一词，在日语中含有“位于人间与地狱之间的城门”的意思，因此，芥川把故事发生地设在罗生门是有深意的。（黑泽明改编自芥川的另一部短篇《密林中》的电影也取名为《罗生门》，并将以在罗生门下讲故事的...
(展开)
[已注销]
上海译文出版社2008版
我们庸碌而无聊的人生
老幼皆宜的作品永远是最难写的，芥川就是这样一位没有刻意去迎合别人胃口而又老幼皆宜的作家。 永远看不腻的芥川是我读过次数最多的作家，从小学五年级第一次读罗生门一直到今年又重新买了新的版本，每一次读都有截然不同的感受，常读常新。 其实小时候...
(展开)
荷敷
关于《地狱变》的另一种解读
这篇书评可能有关键情节透露
关于地狱最可怕的事情是，你不知道自己是不是早已到了那儿。 关于《地狱变》这篇，普遍的解读就是“良秀为艺术殉身”，而且译者也在导读中特别强调“他的脸上却洋溢着‘心醉神迷的法悦的光辉’”，指出“《地狱变》有着作者自身的投影，主人公画师良秀艺术至上的人生态度与芥川... (展开)
Annie
华夏出版社2004版
一层一层的苏醒过来 ——从《竹林中》的真相至其它
真相是否存在？爱是否存在？善是否存在？ 在讨论这些问题之前，先提个佛教的小比喻。一个人做梦快要被老虎吃了，应该怎么来解救他？需要给他指出逃跑的路线还是帮助他打老虎呢？其实只要拍醒他就没事了。本来没有老虎嘛！佛教讲，人生如「如梦幻泡影」。是说，我们本来就是佛...
(展开)
南木
上海译文出版社2008版
罗生门-芥川龙之介警言警语
1、道德是权宜的别名，大约如“左侧通行”之类。 2、一国之众，九成以上为无良心者。 3、良心也许制造道德，而道德至今仍未造出良心的“良”字。 4、所谓贤人，归根结蒂就是能使荆棘丛生之路也绽开玫瑰花之人。 5、如果有人命令没学过游泳的人游泳，想必任何人都认为是胡闹；同...
(展开)
王这么
译林出版社2004版
他们的“法悟”，他们的地狱
重新阅读，这一次，引起我惊讶的，是芥川龙之介对于艺术那种庄严的使命感。他写了不少关于艺术大师的故事。对大师们追求臻于完美的执著，不仅强烈认同，更是景仰。写泷泽马琴那篇，创造过程中的动摇、悲观，灵感来时的兴奋狂喜不能自已，都像是自己的苦乐谈。这种创作的价值观...
(展开)
-
-
屿 (美好的小事)
“世纪末”指的是19世纪末法国等欧洲国家出现的颓废、享乐、唯美、神秘、怀疑等倾向的文学，代表作家有法国的波德莱尔、兰波，英国的爱伦坡、王尔德等人。 《罗生门》1915.11 小说取材于日本古老的传说故事集《今昔物语集》，描写了一个在大灾荒年代走投无路的家仆徘徊于罗生门下，内心在“饿死还是当强盗”之间挣扎动摇，突然发现城门上一个老妇正在拔死人的头发，听着老妇的诉说，家仆心中尚存的那一点嫉恶向善的念头渐渐消失...2017-04-06 10:42 4人喜欢
-
-
论坛 · · · · · ·
| 这是翻译最好的一本吗？ | 来自多情的大黄蜂 | 3 回应 | 2021-10-10 |
| 我怎么读不出这文章哪好啊？？ | 来自猴子 | 10 回应 | 2021-04-21 |
| 为什么要在目录之前写一句 你们还有旺盛的生活欲望... | 来自达佐贝伊德 | 3 回应 | 2020-12-29 |
| 求推荐几本参考书 | 来自ヅ朝花夕σ露 | 2 回应 | 2020-09-16 |
| 丝女记事，可以指导指导吗？ | 来自ARuo | 2020-06-09 |
> 浏览更多话题
其他版本在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部57 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分9.0~9.7(1000+人参与评价) (第五顾尘ᕦ)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 千评9分书 (Sheryl)
- 热门图书 (豆瓣读书)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于罗生门的评论:
feed: rss 2.0
345 有用 酸甜排骨加清汤 2016-04-02
看日本文学，总有一种天然的亲近感，少了从拉丁语言翻译成中文的滑稽。
8 有用 [已注销] 2015-10-28
这版本赞~！赵玉皎全本翻译+篇末解说
16 有用 又见炊烟 2016-01-22
“这是目前翻译得最好的罗生门”，“对人性的复杂拿捏得真细腻”。重读就从龙之介开始。
188 有用 北纬 2015-11-24
「你们还有旺盛的生活欲望吧？」而我一直以来对于一种常见的旺盛的生存欲望感到奇怪和茫然。「不是想死，是厌倦了活着。」
44 有用 ♠给我一个甜甜圈||洛麗塔 2016-12-10
先抛开芥川先生的作品本身的可读性不说 想说说译者 赵玉皎老师 首先书的导读就做的特别好 一条完整清晰的作品时间线 详尽的介绍了收入文章的写作背景。然后是每一篇文章中的注释 能很强烈的感受到译者为此颇为费心 做到了像译者在译后记里说的“帮助大家尽可能的接近日本本国读者所能获得的趣味。“最后是译者后附的些许解说 对于初读芥川先生的读者来说 简直就是如获珍宝。我不敢说这本合集是翻译的最好的版本 因为我... 先抛开芥川先生的作品本身的可读性不说 想说说译者 赵玉皎老师 首先书的导读就做的特别好 一条完整清晰的作品时间线 详尽的介绍了收入文章的写作背景。然后是每一篇文章中的注释 能很强烈的感受到译者为此颇为费心 做到了像译者在译后记里说的“帮助大家尽可能的接近日本本国读者所能获得的趣味。“最后是译者后附的些许解说 对于初读芥川先生的读者来说 简直就是如获珍宝。我不敢说这本合集是翻译的最好的版本 因为我也没读过很多 所以不敢妄加评价 但我想说 译者在翻译时候的用心以及对芥川先生作品的热爱 流露在字里行间 我都深深的体会到了 正是有了这么好的译者 我们才能有机会真正读到好的作品 也可以离文豪们更近一些 对此非常感激（鞠躬 (展开)
0 有用 江湖骗子 2021-11-26
对于一个困窘焦虑的中学生来说是一本容易产生连结的书，那段时间每周日到书店去看书是一件很放松的事情。
0 有用 蕾梅黛丝 2021-11-26
喜欢山药粥：自己的理想一直守候，但还不想立刻实现。有时人生的奋斗目标是活下去的意义。 喜欢烟草与魔鬼：你以为赢了魔鬼。 喜欢六宫小姐：上帝与恶魔都不喜欢没有信仰的人。 还有几篇看不大懂。就觉得看日本的书容易抑郁。以后还是少看日本的书。
0 有用 still w.x 2021-11-24
最好的译本 春日照孤坟 陇中逝者陌上人
0 有用 ChAn 2021-11-24
多一星给译者，我第一次看到不仅不令人讨厌，还能提前带动读者情绪的序，写得非常精彩。
0 有用 不吞胃 2021-11-24
最喜欢的版本