Le Yark

[法]贝特朗·桑蒂尼，生于1968年，法国著名动画片导演，也是多部儿童连环画的绘制者和创作者。他导演的系列动画片Les Gnoufs深受法国孩子的喜爱，还曾执导著名动画片《飞天宝贝》，他的第一本图画书作品《我怎样毁了我的一生》为他带来了不菲的声誉。

[法]劳伦·卡巴亚尔，法国新生代插画大师，他为《怪物雅克》绘制的插图极具19世纪法国版画大师古斯塔夫·多雷的风格，堪称黑白插图版画在21世纪的经典再现。这些插画不仅逼真呈现了雅克的“凶狠”，其颇具力度的笔触还微妙刻画出了雅克内心的“温柔”，从而令整本书的插画极具张力与表现力。

李军麇，毕业于南京大学法语系，法国格勒诺布尔高等商学院商业管理硕士。曾供职于外资银行，智库机构及互联网公司，现热衷于泛文化类行业有趣的探索。翻译法文书籍10余本，侧重艺术和儿童文学，梦想之一是，每年可以用心翻译一本书。