豆瓣
扫码直接下载
感谢编辑赠书
人名、地名、种族名，翻译的惨不忍睹。 其他尚可。
阳台十月稻田五谷杂粮
翻译大部分地方算得上流畅，但是对地名、人名的翻译可能存在不统一的问题。例如，上一行的俄尔菲斯，下一行就是俄尔浦斯。不懂为什么会犯这样的错误。对于了解的名字，尚且可以辨别，但对于初次遇到的，那就真的是tomeito tomato，以为是两个东西了。
正在开始读，翻译的话目前没发现什么问题，每页每段的小标题很有帮助。但是买完看评论才知道有北大出版社的英文原版，而且价钱便宜得多。论买书之前进行信息检索的重要性…
译得不是很好，大约能读下去而已。我没见过原著，感觉地图太少，是不是删减了一些。不得不从其他书上找地图对照着看。
希腊史入门
战争方面写的比较多，其它方面描述的不多。
看完了前两部，去地缘看世界做了纲领性总结。比如本书是详细备极的讲了希波战争，详细到具体参加的国家和民族，及其具体时间，进入到细节后，我最后也没读出来，第三场打了三次，甚至只记得温泉关倒霉的斯巴达人了。
> 希腊史(全三卷)
0 有用 维京王F.P. 2016-01-27 14:39:56
感谢编辑赠书
0 有用 三大爷 2018-04-04 14:39:47
人名、地名、种族名，翻译的惨不忍睹。 其他尚可。
0 有用 四环素牙 2017-10-15 19:40:47
阳台十月稻田五谷杂粮
0 有用 Archie 2021-07-29 05:48:14
翻译大部分地方算得上流畅，但是对地名、人名的翻译可能存在不统一的问题。例如，上一行的俄尔菲斯，下一行就是俄尔浦斯。不懂为什么会犯这样的错误。对于了解的名字，尚且可以辨别，但对于初次遇到的，那就真的是tomeito tomato，以为是两个东西了。
0 有用 蓬蓬 2017-03-02 19:09:36
正在开始读，翻译的话目前没发现什么问题，每页每段的小标题很有帮助。但是买完看评论才知道有北大出版社的英文原版，而且价钱便宜得多。论买书之前进行信息检索的重要性…
0 有用 去雅典的途中 2018-02-01 21:54:00
译得不是很好，大约能读下去而已。我没见过原著，感觉地图太少，是不是删减了一些。不得不从其他书上找地图对照着看。
0 有用 巍 2016-03-04 16:40:09
希腊史入门
0 有用 睡神 2017-01-22 12:53:39
战争方面写的比较多，其它方面描述的不多。
0 有用 啊独角的卡夫卡 2018-11-24 20:39:06
看完了前两部，去地缘看世界做了纲领性总结。比如本书是详细备极的讲了希波战争，详细到具体参加的国家和民族，及其具体时间，进入到细节后，我最后也没读出来，第三场打了三次，甚至只记得温泉关倒霉的斯巴达人了。