笔花钗影录的书评 (11)
刘海绵✨
笔花钗影录——一部被傲慢的译者毁掉的作品
这篇书评可能有关键情节透露
没看他最后的“附录”之前我原本想给这部作品打三星来看，寻思等以后看完其它的译本再给这部作品一个公正的评价，没想到译者竟如此傲慢且自大，用了足足16页来批判觉得这部作品不够完美的读者，并用自己浅薄的学识对这本书及毛姆一顿大夸特夸（其实就是车轱辘话翻来覆去的说）... (展开)
阿拉雷
读书笔记1860：笔花钗影录
首先，译文很雅致，从译名就可以看出来，比起寻欢作乐来的直白，笔花和钗影把这对作家夫妻做了一个速写。 毛姆也是个睚眦必报的人，这本书把整个英国文学圈子骂了个遍，对于哈代的文字评价很低，在他看来，哈代之所以生涯后期乃至死后能够享受如此声誉，完全是长寿的缘故，作为...
(展开)
xiaxu
有趣片段的摘录，本文全是剧透，且不做评述
这篇书评可能有关键情节透露
看完全文后看这个片段会觉得有些意思，喜欢毛姆描写的心理和场景 1. 可能我当时还不曾察觉，但是此刻我分明感觉到，她的身上似乎有着一种极其慰人的坦率地方，见后不觉使人轻松下来。她谈起话来热情十足，正像孩子们那样欢天喜地，兴致勃勃；另外，那双眼睛什么时候都是笑意盈... (展开)
充电宝和暖手宝
给人温暖和安慰的懒人沙发
所有大奸大恶或大忠大勇之人表现出的特质都是不太人性的。人性的表现一般都很中庸，少有惊世骇俗的德行。 毛姆的小说《笔花钗影录》里的女主罗西怎么看都不像正面人物。短评里骂她的也颇为不少，有人说只有文艺青年才有把荡妇看作天使的本领。 于是我想起“存天理、灭人欲”的...
(展开)
Wi
《笔花钗影录》（插图本）[英] 毛姆
毛姆，被誉为最会讲故事的作家。这部小说首先是一部讽刺作品，一部“谤书”，它的嘲弄对象则是以书中的德律菲尔（影射哈代）和阿罗依·基尔（影射休·沃尔波尔）等为代表的当日英国文坛的种种窳风恶习，仿佛一部英国的《儒林外史》。 作者以对上面两个人物的原型有着长期不满和...
(展开)
吴玫
笔花钗影录》：得有多深情才能写出这样的露西？
当年年少无知，就算啃下了《月亮和六便士》和《刀锋》，都未觉得毛姆杰出在哪里。不过，读过他的《笔花钗影录》后，就原谅了自己，因为毛姆不也有有眼无珠的时候吗？这本书的第157页，毛姆写道：“但对为什么某些作家，例如笛福、斯特恩、萨克雷、狄更斯、艾米莉·勃朗特以及普...
(展开)
