内容简介 · · · · · ·
《满洲实录》成书于天聪年间，是清代记述满族崛起和努尔哈齐时期史事的重要官修史书。现存《满洲实录》满、汉、蒙三体文本中，满、汉文的内容并不完全对应，说明汉文本不是满文的直接译写，学界普遍认为满文《满洲实录》的史料价值更高。本次译编出版，是在对满文部分进行重译的基础上，将满文（转写方式）、原存汉文、新译汉文对照排印，以便于学界更好地了解三者之间的异同，充分发掘和利用《满洲实录》的史料价值。
满文《满洲实录》译编的创作者
· · · · · ·
-
祁美琴 作者
作者简介 · · · · · ·
祁美琴，鄂尔多斯蒙古族，1964年生。历史学博士，中国人民大学清史研究所教授、博士生导师。主要研究方向为清代政治史、边疆民族史。著作有《清代内务府》、《清代榷关制度研究》，近两年的代表性论文有《清代蒙旗社会喇嘛教信仰问题研究》、《包衣身份再辨》、《清代君臣语境下“奴才”称谓的使用及其意义》、《清代宗教与国家关系简论》等。
强光美，安徽芜湖人，1988年生。中国人民大学清史研究所博士研究生，研究方向为清代政治史、边疆民族史。硕士学位论文为《清代内务府大臣研究》；攻读博士学位期间，在《历史档案》、《满族研究》、《北京档案史料》等期刊发表学术论文数篇。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
清史研究丛书(共25册)，
这套丛书还有
《洪亮吉评传》《汉宋之间》《清代地理志书研究》《清代族田与基层社会结构》《壸政》
等
。
喜欢读"满文《满洲实录》译编"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
47.52元
-
-
63.72元
喜欢读"满文《满洲实录》译编"的人也喜欢 · · · · · ·
满文《满洲实录》译编的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有146人想读，手里有一本闲着?
订阅关于满文《满洲实录》译编的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 桃酥usiha 2016-04-11 00:58:41
有些细节还是没体现出来。
1 有用 納蘭逸蕭 2018-09-05 17:31:14
三星半。总体可以，一些地方的转写有小错误，还有漏写部分。
0 有用 丰台一点红 2024-09-13 19:29:45 陕西
高中时读，此书有满文转写，并与汉文原文本对应。
0 有用 Jargvci 2020-06-17 21:51:16
篇幅不大，既然都转写新译了，为什么不像日本台湾那样搞逐词对译？
1 有用 竹园上学习行走 2021-05-27 12:52:34
结课论文就靠它了…