豆瓣
扫码直接下载
卡里古拉的部分太好看了，强烈建议申金土老师把格雷夫斯爷爷请上来再写个十卷本200万字的卡里古拉传
翻譯基本上沒太大問題，但編輯跟譯者顯然都不熟歷史，根本亂來，只好含淚放棄了。
评价好少，支持一下《我，克劳狄乌斯》新版吧，虽然我只看了老版按英语发音译作迪亚斯的
不知道说什么好了 毁了一本好书 编辑怎么想的非得把名字改成这样 格雷夫斯自己写的时候就用了很多现代名词 蛮突兀的 没想到翻译出来这么生硬 麻烦译者动动脑子 八卦好多 英式幽默有笑到
作者写得当然好。其实译者也不错，只是完全不懂历史。所以问题是编辑：一是找完全不懂背景知识的译者做翻译，二是好好的书名非要碰瓷吉本还非得强行套个三部曲。
熬过了奥古斯都、提比略和卡里古拉，结巴瘸腿、最不像帝王的克劳狄乌斯终于上位，虽然这不是他想要的。学者型帝王克劳狄乌斯应该是最适合作为这部书的叙述者的人，算是一位清醒冷静又顺势而为、一心只图活下去的卑微小人物。书里还是卡里古拉的部分看着精彩，可以和加缪的剧本《卡里古拉》对照阅读。另外，奥古斯都、卡里古拉他们或有意推崇帝王神化（死后封神）或妄想化身神祇（活着就自称神），是在模仿亚历山大大帝吧？亚历山大通过构建君主崇拜来强化统治的方式可能是一个里程碑，他自称有阿喀琉斯和赫拉克勒斯的血脉、接受阿蒙神称呼等做法对后世罗马应该有所启发。小说里不也写了奥古斯都收藏亚历山大的戒指、卡里古拉穿上压力山大的胸甲么？
小靴子变成了高定鞋，奢华又膈脚。看完就去看加缪写的卡里古拉，然后又去b站追看小栗旬的舞台剧了…
3.5
跟旧版比，除了人名，翻译貌似没什么变化？
全篇最高光的是莉薇娅和克劳狄乌斯的晚餐，莉薇娅是典型的马基雅维利主义者，对尤里乌斯家族恨之入骨，但出于公众利益愿意接手罗马烂摊子，又残忍又果毅。后面卡利古拉就是单纯无脑的愚蠢，还疯得厉害。
首先这一定是一本好书，但，大半部都围绕着Livia的宫闺秘史之中，实在提不起兴趣来。相形之下，贝利萨里乌斯的生平实在好看太多。转去看神的统治
利维娅和提笔略都好OOC啊
那些高贵、正直、英勇，最终死于污浊泥淖、毫无荣光。 那些卑劣、暴虐、残酷，终结于众人掀起的滔天巨浪。 而那可怜的、丑陋的、怯懦的克劳狄乌斯啊，却活得比谁也长。 命运你这个残酷又疯狂的女神，到底所欲为甚、所求为何？
从一位罗马皇帝的视角看王朝政治生活的荒诞，有趣的是他的初衷其实是要做一位历史学家
日耳曼尼库斯之死最让人落泪 07
看了一半，几乎记不住超长的人名和流水账似的故事内容
4.5星。
怀疑马丁写冰与火应该从古罗马历史里得到不少灵感，比如'小恶魔'就很像克劳。罗马帝国的开篇就如此荒淫无道，真是很难相信它居然延续了近1500年。民主中也能孕育专制，专制的压迫会产生民主的诉求，真是阴阳互生。本书记载了奥古斯都、提贝里乌斯、卡利古拉三位君王的生平，克劳狄乌斯算是见证人，在被簇拥上王位后本书终止，估计是再公正的史学家也无法真实的记录自己的历史。争权，毒杀，乱伦，宫廷戏要素一个都不少。几位大帝都曾开疆拓土，对于前两位可以说是权利慢慢腐化了他们，但是卡利古拉却是邪恶的化身，其残酷暴戾程度，桀纣难比。克劳的残疾结巴和难得糊涂让他在一次次的宫廷斗争中存活下来，最终稀里糊涂的登上皇位。
翻译确实是水.....
法兰西，德军，非洲，等等这些翻译太挫了，很出戏
> 罗马帝国兴亡史
1 有用 看不见的城市 2020-02-18 09:08:16
卡里古拉的部分太好看了，强烈建议申金土老师把格雷夫斯爷爷请上来再写个十卷本200万字的卡里古拉传
0 有用 鎮長 2016-07-08 17:23:27
翻譯基本上沒太大問題，但編輯跟譯者顯然都不熟歷史，根本亂來，只好含淚放棄了。
1 有用 鹠鷅 2016-05-16 13:29:01
评价好少，支持一下《我，克劳狄乌斯》新版吧，虽然我只看了老版按英语发音译作迪亚斯的
0 有用 No kitsch 2018-05-16 23:35:12
不知道说什么好了 毁了一本好书 编辑怎么想的非得把名字改成这样 格雷夫斯自己写的时候就用了很多现代名词 蛮突兀的 没想到翻译出来这么生硬 麻烦译者动动脑子 八卦好多 英式幽默有笑到
0 有用 蒹葭 2020-08-27 18:16:24
作者写得当然好。其实译者也不错，只是完全不懂历史。所以问题是编辑：一是找完全不懂背景知识的译者做翻译，二是好好的书名非要碰瓷吉本还非得强行套个三部曲。
1 有用 Jabberwock 2020-06-26 21:15:00
熬过了奥古斯都、提比略和卡里古拉，结巴瘸腿、最不像帝王的克劳狄乌斯终于上位，虽然这不是他想要的。学者型帝王克劳狄乌斯应该是最适合作为这部书的叙述者的人，算是一位清醒冷静又顺势而为、一心只图活下去的卑微小人物。书里还是卡里古拉的部分看着精彩，可以和加缪的剧本《卡里古拉》对照阅读。另外，奥古斯都、卡里古拉他们或有意推崇帝王神化（死后封神）或妄想化身神祇（活着就自称神），是在模仿亚历山大大帝吧？亚历山大通过构建君主崇拜来强化统治的方式可能是一个里程碑，他自称有阿喀琉斯和赫拉克勒斯的血脉、接受阿蒙神称呼等做法对后世罗马应该有所启发。小说里不也写了奥古斯都收藏亚历山大的戒指、卡里古拉穿上压力山大的胸甲么？
0 有用 TP糖 2021-12-23 17:02:55
小靴子变成了高定鞋，奢华又膈脚。看完就去看加缪写的卡里古拉，然后又去b站追看小栗旬的舞台剧了…
0 有用 羡鱼 2023-05-31 06:55:02 上海
3.5
0 有用 简泠 2023-09-26 21:57:09 北京
跟旧版比，除了人名，翻译貌似没什么变化？
0 有用 五月的艾格妮丝 2022-06-29 12:26:57
全篇最高光的是莉薇娅和克劳狄乌斯的晚餐，莉薇娅是典型的马基雅维利主义者，对尤里乌斯家族恨之入骨，但出于公众利益愿意接手罗马烂摊子，又残忍又果毅。后面卡利古拉就是单纯无脑的愚蠢，还疯得厉害。
1 有用 骑士 2017-05-16 11:21:34
首先这一定是一本好书，但，大半部都围绕着Livia的宫闺秘史之中，实在提不起兴趣来。相形之下，贝利萨里乌斯的生平实在好看太多。转去看神的统治
0 有用 Cherish 2019-12-29 14:49:29
利维娅和提笔略都好OOC啊
0 有用 fotia 2019-04-13 00:39:30
那些高贵、正直、英勇，最终死于污浊泥淖、毫无荣光。 那些卑劣、暴虐、残酷，终结于众人掀起的滔天巨浪。 而那可怜的、丑陋的、怯懦的克劳狄乌斯啊，却活得比谁也长。 命运你这个残酷又疯狂的女神，到底所欲为甚、所求为何？
0 有用 神奇 2019-08-01 11:35:31
从一位罗马皇帝的视角看王朝政治生活的荒诞，有趣的是他的初衷其实是要做一位历史学家
0 有用 爱卖萌的小老虎 2020-02-26 23:06:28
日耳曼尼库斯之死最让人落泪 07
0 有用 lucky me 2020-05-02 18:00:37
看了一半，几乎记不住超长的人名和流水账似的故事内容
0 有用 金星上的红茶馆 2020-03-01 17:27:35
4.5星。
0 有用 顿悟天道 2019-07-30 08:45:25
怀疑马丁写冰与火应该从古罗马历史里得到不少灵感，比如'小恶魔'就很像克劳。罗马帝国的开篇就如此荒淫无道，真是很难相信它居然延续了近1500年。民主中也能孕育专制，专制的压迫会产生民主的诉求，真是阴阳互生。本书记载了奥古斯都、提贝里乌斯、卡利古拉三位君王的生平，克劳狄乌斯算是见证人，在被簇拥上王位后本书终止，估计是再公正的史学家也无法真实的记录自己的历史。争权，毒杀，乱伦，宫廷戏要素一个都不少。几位大帝都曾开疆拓土，对于前两位可以说是权利慢慢腐化了他们，但是卡利古拉却是邪恶的化身，其残酷暴戾程度，桀纣难比。克劳的残疾结巴和难得糊涂让他在一次次的宫廷斗争中存活下来，最终稀里糊涂的登上皇位。
0 有用 江湖大骗子 2019-06-06 16:25:08
翻译确实是水.....
1 有用 momo 2021-07-02 18:57:19
法兰西，德军，非洲，等等这些翻译太挫了，很出戏