Name: 碧廬冤孽
ISBN: 9789861783567

作者: 亨利.詹姆斯
出版社: 好讀
原作名: The Turn of the Screw
译者: 蘇瑩文
出版年: 2015-11
页数: 176
定价: NT$220
装帧: 平装
ISBN: 9789861783567

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

文壇巨匠亨利．詹姆斯的鬼故事

西洋鬼魅小說不可取代的經典，

古宅驚魂記，虛實交錯，步步旋緊神經！

美麗女家庭教師，懷著對俊帥紳士雇主的愛慕之心，來到風景如畫的英國莊園華宅。

有親切女管家和天使般可愛的一對小兄妹相伴，種種傳聞與異狀卻蟄伏在美好意象之下，攪擾著年輕不安定的靈魂！

到底「他」是真是假……

「她」又想要什麼呢？

聖誕假期，爐邊怪談勾起了眾人好奇，故事來自一名家庭女教師的手稿。

她是個膽怯女孩，接受了黃金單身漢雇主所提「無論如何都不准打擾」的要求，風塵僕僕前往碧廬赴任，教導他的一對姪兒。

好在呈現眼前的是，小女孩像玫瑰精靈般可愛，女管家親切和藹，房間寬敞舒適，處處驚喜超乎預期，又有美麗鄉間景致任其漫步欣賞，減緩了種種不安。

豈知轉折驟至，小男孩即將從寄宿學校返家，退學信卻早一步寄達她手上，接著又撞見陌生男子潛伏塔樓、窗外窺望，在湖邊遭遇不可思...

(展开全部)

碧廬冤孽的创作者 · · · · · ·

亨利·詹姆斯作者

作者简介 · · · · · ·

作者簡介

亨利．詹姆斯（Henry James, 1843 - 1916）

出身紐約上層社會，橫跨歐美文壇，聲譽隆重的美國小說家，長居英國後入籍。他擅於摹寫歐美文化衝突，以及精神與現實層面的種種矛盾像是孩童如何受世間罪惡摧殘、藝術家的孤獨等議題，勾勒出如迷宮般幽微的人類內心世界，被公推為心理分析小說先驅，二十世紀意識流小說的開創者之一。與同時代女作家，也是《純真年代》作者伊迪絲．華頓，保持長期友誼。

代表作：《黛西．米勒》（Daisy Miller）、《貴婦的肖像》（The Portrait of a Lady）、《華盛頓廣場》（Washington Square）、《碧廬冤孽》（The Turn of the Screw）、《鴿翼》（The Wings of the Dove）、《使節》（The Ambassadors）等。

譯者簡介

蘇瑩文

輔仁...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

The case, I may mention, was that of an apparition in just such an old house as had gathered us for the occasion—an appearance, of a dreadful kind, to a little boy sleeping in the room with his mother and waking her up in the terror of it; waking her not to dissipate his dread and soothe him to sleep again, but to encounter also, herself, before she had succeeded in doing so, the same sight that had shaken him. (查看原文)

安东。 1 回复 1赞 2020-07-21 20:31:28

—— 引自第1页
我可以告诉诸位，那个故事讲的，就是在像我们聚会的这样一所旧宅里，闹上鬼了一一一个面目狰狞的厉鬼，向正在房里和妈妈一起睡觉的小男孩显了形。孩子心惊胆战之下把他妈妈也弄醒了，鬼把孩子妈妈弄醒可不是为了让她给孩子壮胆，哄他重新入睡，而是要她本人也见识见识方才让小孩丧魂落魄的场面。（2020果麦版） (查看原文)

安东。 1 回复 1赞 2020-07-21 20:31:28

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

碧廬冤孽的书评 · · · · · · ( 全部 78 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

铁书立 2009-10-10 22:56:31 四川人民出版社2001版

（转）评论

仅作参考，祝大家阅读愉快~ 原文地址：http://www.gezhi.fj.cn/oblog313/user1/Alice/archives/2008/521.html 《螺丝在拧紧》讲述了一个悬念迭起的鬼故事。一千个读者便有一千个哈姆雷特，小说问世来，人们便从各个角度来解读其中的错综复杂。本文则尝试结合弗洛伊德的精神分... (展开)

7 8回应

果麦文化 2020-07-06 15:58:49 上海文艺出版社2020版

《螺丝在拧紧》：小说爱好者们，干了这杯莫吉托

博尔赫斯认为，小说是一场文字游戏。这个观念有可能来自亨利·詹姆斯，因为他是博尔赫斯最爱的欧美作家之一。情节或真或假、细节语焉不详、用词炉火纯青……作品与真实世界若即若离，文学的垂训功能逐渐淡出，更多是引导读者思考。这都是亨利·詹姆斯留给文学的遗产，他也... (展开)

3 2回应

蝶之羽翼 2020-07-28 21:44:29 上海文艺出版社2020版

因螺丝拧紧而扭曲的心魔

这篇书评可能有关键情节透露

《螺丝在拧紧》自1898年发表以来，随之引发的争论就从未停歇过。起初，它给人们的印象不过是一个鬼故事，可是随着时代的发展与变迁，人们对其的解读和认知也在不断发生改变，鬼怪之力日渐消退的同时，心魔之说渐渐成为了主流观点。但即便如此，关于故事背后隐藏的真相至今仍没... (展开)

8回应

拉维克 2012-07-28 17:06:14 Penguin Classics2011版

几点看法

1、可能并没有鬼，女家庭教师精神有问题，鬼是她臆造的，证据之一就是其中一次她和小女孩，女管家同时在场的时候，身边两位都没有看到。女管家是个迷信心理很重的人，所以一听女家庭教师说见鬼了就附和也是有的。 2、女家庭教师和小男孩有暧昧吧？也许有实质性的性关系发生也... (展开)

8 10回应

司康mon amour 2018-10-04 20:18:18 上海译文出版社2014版

为什么女教师知道Quint的长相？一点解读

这篇书评可能有关键情节透露

女教师看到塔楼上和窗外的鬼魂时，并不知道Quint这个男仆，连女管家都不曾提过有这样一个人。不同于她的前任教师Jessel，她是先知道Jessel的存在，因而进行了幻想的。那么为什么她会“看到”Quint呢？我们知道，无论是Quint还是Jessel，其实都是女教师想象出来的。事实上，她一... (展开)

1 1回应

司马开心 2013-06-14 08:19:02 W. W. Norton & Co.1999版

写给未来的自己&造福全人类。 In the story of The Turn of the Screw, Henry James uses the perspective of a governess to disclose her haunting experience in a country home. In the beginning of the story, the governess was persuaded by the charming ow... (展开)

0回应