Name: 阿拉伯女骑手日记
ISBN: 9787508532059

作者: [阿联酋]麦尔燕·舍纳绥
出版社: 五洲传播出版社
译者: 马凤俊
出版年: 2015-8-1
页数: 114
装帧: 平装
丛书: 中阿典籍互译出版工程
ISBN: 9787508532059

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

故事讲述了萨拉的各种经历，“我”与她在一次长达近七个小时的航空旅行中相遇，她给“我”讲述了自己在接近不惑之年时学习骑术的过程。这其中充满荣耀、希望、爱恋、乐观与一丝丝的忧伤、失落。她坚持学习马术，挑战自我，十分珍惜与马为伴的快乐生活。

一开始，萨拉并不了解骑术训练与技巧学习过程的道路布满了荆棘。她不止一次对自己说：骑手的世界为何如此辛苦？是为了名声，还是为了物质利益？抑或只是一种爱好？是什么鼓励她坚持学习骑术？她没找到合适的答案……

她继续在自己的道路上行走，克服失落、跨越障碍、走过菜鸟的日子，到达娴熟之境，并摆脱了沮丧、绝望、恐惧的困扰，有时，她感觉自己学习骑术就是与时间拼搏。然而，正是由于四十岁之前对学习骑术的渴望，她才显得与众不同。

作者简介 · · · · · ·

麦尔燕·舍纳绥，女，阿联酋大学生物科学院学士、英国格拉斯哥大学癌病毒专业博士。曾任阿联酋沙迦大学卫生学院环境卫生系主任，阿联酋环境与水资源部长顾问、副部长，现任阿联酋茉莉花出版社执行总裁。

译者简介:马凤俊：1978年生于甘肃临潭。阿拉伯语言文学硕士、西北民族大学外国语学院阿拉伯语专业讲师。著有：《利比亚文化》，译著有：《西方人眼中的伊斯兰》《伊斯兰对西方文明的贡献》。

这一梦想与愿望隐于我心灵深处长达二十五年之久，它萌芽于我内心，然后收缩再收缩，最后被遗忘，如今它又重新从沉沉的梦中苏醒过来，并且来势汹汹，其长、宽、高、面积、体积、延伸面都在扩大，最后发不可收拾。 (查看原文)

岂能无怪哉 2021-04-26 09:00:02

—— 引自第9页
这也是我第一次尝试马的最高速度，我无法让马停下来，也无法控制它的速度，马只看着我和“船长”划定的终点线。我感觉自己是在与风赛跑，我多希望有奇迹发生帮我停下骏马，我已经看不见“船长”了，我的冠军马早就以出人意料的速度把她抛于身后了，等到终点线时，我面前有一个更像是大坑的陡坡，陡坡后面是几个很高的沙丘和一个向右的拐弯。我本以为骏马在实现目标后会减速，或者我会随时坠马，虽然我试着拉、扯，但马并未减速，还是在继续奔跑。骏马突然急速向右转弯，感赞安拉，我没有坠马我在实践学到的所有帮我在马背上坐稳。马还在风驰电掣般狂奔，丝毫没有减速。主啊！什么能让它停下来？我如何能让它减速？风驰电掣的它就像在与自己赛跑。 (查看原文)

岂能无怪哉 2021-04-26 10:20:14

—— 引自第55页