内容简介 · · · · · ·
「ある日、自分の顔が旦那の顔とそっくりになっていることに気が付いた。」――結婚4年の専業主婦を主人公に、他人同士が一つになる「夫婦」という形式の魔力と違和を、軽妙なユーモアと毒を込めて描く表題作ほか、「藁の夫」など短編3篇を収録。大江健三郎賞、三島由紀夫賞受賞作家の2年半ぶり、待望の最新作!
異類婚姻譚的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 本谷有希子](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/pw5gnFDXLbxscel_avatar_uploaded1535596764.29.jpg)
本谷有希子 作者
作者简介 · · · · · ·
本谷有希子 (もとや・ゆきこ)
1979年生まれ。2000年、「劇団、本谷有希子」を旗揚げし、主宰として作・演出を手がける。2006年上演の戯曲『遭難、』により第10回鶴屋南北戯曲賞を史上最年少で受賞。2008年上演の戯曲『幸せ最高ありがとうマジで!』により第53回岸田國士戯曲賞受賞。2011年に小説『ぬるい毒』で第33回野間文芸新人賞、2013年に『嵐のピクニック』で第7回大江健三郎賞、2014年に『自分を好きになる方法』で第27回三島由紀夫賞を受賞。他の著書に『腑抜けども、悲しみの愛を見せろ』『あの子の考えることは変』『生きてるだけで、愛』『グ、ア、ム』など多数。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
满脸快活地手握晚酌的高球酒玻璃杯，丈夫完全钉牢在综艺节目前。结婚前，丈夫可是拼命隐藏过这一兴趣嗜好的。但在新婚不久之后，说是有话相告，丈夫让我坐下来，然后正襟危坐地这样对我说道： “三三，我呢，是一天想看三小时电视的男人。” 我是第一次婚姻，而丈夫则已经有过一次失败的婚姻。据说是因为在前妻的面前隐藏起散漫，还各种装模作样，导致自己变得疲惫不堪。因此，要让三三看到真正的自己。看到丈夫如此认真地祖露心扉，我也就糊里糊涂地满心欢喜起来。 (查看原文) —— 引自第18页 -
貌似是成功地彻底亮出了“真正的我”，丈夫之后动不动就寻找各种理由，直到最后干脆宣言说：“我是个在家里不想动任何脑筋的男人。” (查看原文) —— 引自第18页
> 全部原文摘录
喜欢读"異類婚姻譚"的人也喜欢 · · · · · ·
異類婚姻譚的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
蝶之羽翼
上海译文出版社2018版
异色婚姻之歌——小议《异类婚姻谭》一书
这篇书评可能有关键情节透露
毫无疑问，《异类婚姻谭》是一本探讨家庭婚姻关系及女性独立意识的作品。不同于此类作品一般所采用的写实主义手法，作者本谷有希子巧妙地将日本怪谈的元素融入其中，形成了这部颇具魔幻现实主义风情的短篇集。 从情感的角度上看，《异类婚姻谭》一书所收录的四篇短篇作品虽各不... (展开)
yasha001
上海译文出版社2018版
“异变”和“同化”——《异类婚姻谭》的象征意义
好久没有看这一类的文学小说，本书《异类婚姻谭》是第154届芥川龙之介奖的获奖作。芥川奖作为日本文艺春秋社颁发给纯文学新人作家的一个奖项。本作相比于大部分芥川奖获奖作，从内容上来说更加大众，充分利用了怪谈这种形式，把纯文学的隐晦融入到充满想象力的夫妻日常生活的怪...
(展开)
辛子明太子
上海译文出版社2018版
生而为人，我很抱歉—关于本谷有希子的《异类婚姻谭》
生而为人，我很抱歉 ---关于本谷有希子的《异类婚姻谭》 “某天，突然意识到自己的脸和丈夫的脸变得一模一样。” 本谷有希子在《异类婚姻谭》开始的第一行就这么写。《异类婚姻谭》是第154届芥川奖获奖小说。1979年出生的本谷有希子，是极受日本年轻读者喜爱的新锐作家。 婚后...
(展开)
西辞故里
上海译文出版社2018版
“我的丈夫居然想变成一轮山芍药？”
《异类婚姻谭》在我看过的书中，的确称得上一本“异类”。 刚开始看的时候，我觉得这个故事是有点无趣的，甚至应该说是无聊。 我不喜欢如此没有主见的三三，我也不喜欢到处撒尿的山椒。 当我看到中间的地方，我猛然被触动了。 世界上会有两个一样的人吗？为什么夫妻间会越来越...
(展开)
momo
脑洞奇大无比！！！！
这篇书评可能有关键情节透露
清奇作者，简直有恋物癖。哈哈哈哈 老公都不是正常人系列 本书共有四个小故事 先讲讲第四个故事 稻草夫吧 稻草人老公那个超级搞笑，文章很短，好几处对稻草人的形容，那种油墨画才有的美枝之类的形容非常好玩。喜欢运动，走在路上就会掉木屑。 稻草人是处女座洁癖的赶脚。对老... (展开)
浩哥爱读书
上海译文出版社2018版
从另一个侧面了解婚姻
因为缘分，刚好遇见，刚好成为读者群里最后的名额。 只是觉得名字有趣，《异类婚姻谭》如何的异类，有怎样的谭？ 四篇故事，个个精彩，幸亏之前看过些悲伤的故事，内心多少有些承受力。 《异类婚姻谭》，三对夫妻和宠物（严格意义上，千太和哈可蕾只是恋人，不一定结婚，或许只...
(展开)
你可以叫我过过
上海译文出版社2018版
读《异类婚姻谭》有感
这篇书评可能有关键情节透露
“某天，突然留意到自己的脸和丈夫的脸变得一模一样” 不知为何，看到这段文字的时候，感觉背后透着丝丝凉意。以我这个年纪，不正是以恋人之间渐渐相似而感到欣喜的时候吗？那可是夫妻相啊。可这瘆人文字的原因是什么呢？带着这样子的疑惑，我去读了这本书。 三三曾在饮水机公... (展开)
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 芥川龍之介賞 (1935-2020) (秋豆麻袋)
- ホンダナ ⒕ (秋豆麻袋)
- 原著备忘录 (普罗米修斯)
- ゴロウ・デラックス【2016】 (扣子)
- アメトーーク「読書芸人」20161110 (岡田ファンタ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于異類婚姻譚的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 blue 2016-02-19 16:04:17
如果有一天你发现自己和老公长得越来越像了，要当心你正在脱离自己而被同化成被称为夫妇的物体。要是老公在家里越来越邋遢，不要瞎琢磨他是不是在逃避来自前妻大长腿的诱惑，其实他是“芍药花”变的（花妖？），放他回山里继续做芍药吧。
0 有用 风满蜃气楼 2017-05-17 19:56:02
（中篇标题作+三个短篇，只看了前俩）文笔很一般，故事也说不上惊艳，有点失望。
0 有用 千千緑葉 2016-12-31 01:51:58
某天突然发现自己跟丈夫相貌越来越像……同化的恐怖
0 有用 栞 2017-02-24 01:44:17
哈哈！好有趣，脑洞清奇的故事。读完后又让人觉得背后发凉。虽然中间觉得略拖沓略日常，能删减一些语言再精炼一些可能会更适合这个故事的风格，但是作为一个传统的探讨婚姻生活夫妻关系母题的小说，写出了新的东西来，蛮有趣的~
0 有用 蜜柑研究员 2024-04-26 13:09:44 日本
其实「異類婚姻譚」是一个蛮早就有的ジャンル，大概就是人和「非人」的东西结了婚。读的中途心态发生了许多变化，初读到描写丈夫丑陋、懒惰、傲慢的部分的时候其实略有一些失望，因为感觉这样的叙事方式或许不能完全展现“拟态石头”的设定，而且整个女性觉醒的思路给人一种停留在上世纪，或是一种觉醒的初期阶段的感觉。但到了笔锋一转，丈夫开始变得像「我」的部分，整本书的触觉突然变得敏锐凌厉，发出的质问是面向所有人的，而... 其实「異類婚姻譚」是一个蛮早就有的ジャンル，大概就是人和「非人」的东西结了婚。读的中途心态发生了许多变化，初读到描写丈夫丑陋、懒惰、傲慢的部分的时候其实略有一些失望，因为感觉这样的叙事方式或许不能完全展现“拟态石头”的设定，而且整个女性觉醒的思路给人一种停留在上世纪，或是一种觉醒的初期阶段的感觉。但到了笔锋一转，丈夫开始变得像「我」的部分，整本书的触觉突然变得敏锐凌厉，发出的质问是面向所有人的，而且掷地有声：你是被剥夺自我的受害者吗？还是贪图于现在的生活，每每站起来想要反抗，却又情不自禁安于快适安逸呢？… 而且有些设定或许还是和日语的契合度最高，「私の代わりに」是一个名词替代名词的组合，就是两个人相互替代和融合的感觉。 (展开)
0 有用 蜜柑研究员 2024-04-26 13:09:44 日本
其实「異類婚姻譚」是一个蛮早就有的ジャンル，大概就是人和「非人」的东西结了婚。读的中途心态发生了许多变化，初读到描写丈夫丑陋、懒惰、傲慢的部分的时候其实略有一些失望，因为感觉这样的叙事方式或许不能完全展现“拟态石头”的设定，而且整个女性觉醒的思路给人一种停留在上世纪，或是一种觉醒的初期阶段的感觉。但到了笔锋一转，丈夫开始变得像「我」的部分，整本书的触觉突然变得敏锐凌厉，发出的质问是面向所有人的，而... 其实「異類婚姻譚」是一个蛮早就有的ジャンル，大概就是人和「非人」的东西结了婚。读的中途心态发生了许多变化，初读到描写丈夫丑陋、懒惰、傲慢的部分的时候其实略有一些失望，因为感觉这样的叙事方式或许不能完全展现“拟态石头”的设定，而且整个女性觉醒的思路给人一种停留在上世纪，或是一种觉醒的初期阶段的感觉。但到了笔锋一转，丈夫开始变得像「我」的部分，整本书的触觉突然变得敏锐凌厉，发出的质问是面向所有人的，而且掷地有声：你是被剥夺自我的受害者吗？还是贪图于现在的生活，每每站起来想要反抗，却又情不自禁安于快适安逸呢？… 而且有些设定或许还是和日语的契合度最高，「私の代わりに」是一个名词替代名词的组合，就是两个人相互替代和融合的感觉。 (展开)
0 有用 风满蜃气楼 2017-05-17 19:56:02
（中篇标题作+三个短篇，只看了前俩）文笔很一般，故事也说不上惊艳，有点失望。
0 有用 栞 2017-02-24 01:44:17
哈哈！好有趣，脑洞清奇的故事。读完后又让人觉得背后发凉。虽然中间觉得略拖沓略日常，能删减一些语言再精炼一些可能会更适合这个故事的风格，但是作为一个传统的探讨婚姻生活夫妻关系母题的小说，写出了新的东西来，蛮有趣的~
0 有用 千千緑葉 2016-12-31 01:51:58
某天突然发现自己跟丈夫相貌越来越像……同化的恐怖
0 有用 momo 2016-12-10 17:33:09
看到封面就被笑死了 挺有意思的