Name: 中国人的生活方式
ISBN: 9787121270369

作者: [英]麦嘉湖（John MacGowan
译者: 秦传安
出版社: 电子工业出版社
出版年: 2015-10
ISBN: 9787121270369
页数: 336
装帧: 平装
定价: 45.00元
原作名: Men and Manners of Modern China
丛书: 寻路中国系列

豆瓣评分

7.6

11人评价

5星

9.1%
4星

63.6%
3星

27.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书初版于1909年，正值风雨飘摇的满清王朝行将崩溃之际。作者在中国生活了半个世纪，几乎与各阶层的人都有过交往。他从当时英国传教士的角度对中国和中国人进行了描写，表明了他对中国文化的理解。这些用文字织成的记忆，如照片般将三教九流的面貌呈现在读者眼前。尽管作者站在曾经高高在上的大英帝国的角度，看着封闭的古中国文明，字里行间却流露出伤感与同情。在这个友善而又自以为是的外国人看来，中国人完全拥有作为一个伟大民族的品质。

作者简介 · · · · · ·

作者简介：

麦嘉湖（1835-1922），出生于北爱尔兰，毕业于伦敦英国长老会神学院，英国伦敦传道会传教士，1860年3月来华，先在上海传教，1863年转至厦门。麦嘉湖在华传教凡50年，广泛接触各个社会阶层，热心参与当地社会生活和社会改革，对中国风土民情有全面而深入的了解。他还是一位卓有建树的作家，除本书外，著有《中国史》、《中国民间故事》、《厦门方言英汉字典》和《与竹为邻》等书。

译者简介：

秦传安，自由译者。代表译作包括《美国的历史》、《现代欧洲经济制度史》等。

目录 · · · · · ·

第一章土地与土地法
第二章治国之道
第三章军事体制
第四章文士品级
第五章中国经籍
第六章学堂与先生
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

从本质上来说，格律文所描写的东西并没有什么诗意。但在马丁·塔珀形式之后，格律文就不再像是散文。 (查看原文)

寒山 2019-12-16 12:05:09
新兵会被分配到具体的连队中，他们受到的待遇远不如英国士兵，众多二十五英寸的方形房间构成了他们的军营，每间房十个人。 (查看原文)

寒山 2019-12-16 08:02:54

—— 引自章节：第三章军事制度

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　寻路中国系列(共11册)，这套丛书还有《庚子使馆被围记》《中国的乡村生活》《变化中的中国人》《中国的乡村生活》《变化中的中国人》等。

喜欢读"中国人的生活方式"的人也喜欢 · · · · · ·

: 江山胜迹 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

中国人的生活方式的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )

热门只看本版本的评论

toyman_28 2008-11-09 01:17:02 中华书局2006版

西方中的中国印象

此书出版于1909年，风雨飘摇的满清王朝行将倒塌之际，从社会各个层面描写了作者（麦高温，英国伦敦传教士）对中国及中国人的印象，冷眼、客观、毫不客气指出在一成不变、脏乱差吵的环境下密集地生活着复杂的中国人：顽固、固执、宁可采取转弯抹角的方式也不愿采用直接了当的方... (展开)

4 4回应

三衍九思 2013-07-27 10:50:25 中华书局2006版

中国人性中的暗

7月23日20时50分许在北京市大兴区科技路公交车站，两名驾车男子因不满一名推着婴儿车的女士挡道，双方发生争执，在此过程中，一名男子将该女士打倒后还不解气，竟然将无怨无仇的无辜女童抱起狠狠摔在地上导致了其死亡。其手段之残忍，影响之恶劣，出手之狠毒，世所罕见... (展开)

4 2 1回应

一粒家田米 2020-01-08 16:58:10 译林出版社2014版

现代吗？

1909年出版，MacGowan原标题是men and manners of modern China，翻译成《多面中国人》有一点问题。特别是现代那个字眼，没翻译出来。原来都在上海的北华捷报发表过，这和明恩溥也是一样的。但我觉得它第1章讲土地和土地法的问题就切中了要害，中国人没有土地所有权的观念，西... (展开)

2 0回应

哈斯 2019-09-23 11:44:40 译林出版社2014版

能看见自己影子的一本书

这篇书评可能有关键情节透露

150年前，英国伦敦传教士麦高温不远万里来到中华大地，在摇摇欲坠的大清帝国生活了50年，与当时社会各阶层的人民深入交往，通过一个西洋人在清末中国的所见所闻所感，适当摒弃了西方人一贯的傲慢与偏见，以朴实生动、十分口语化且极富现场性的讲述，为现代读者“跨时空”展示了... (展开)

3 0回应

全都是风 2010-06-18 14:06:01 中华书局2006版

关于此书的时间

中间的篇目说是在《北华捷报》上发表，最后一篇应该是结集时所写。其中提到天足会是37年前，那么应该是在1911年。看其中提到新军革命，也应该不晚于这个时间。但是上面介绍说是1909年，怎么回事呢？我手头的不是这个版本，恳请达人解惑。 (展开)

3 3回应

左岸人生 2025-10-11 09:37:47 电子工业出版社2012版

写出了国人的精神所在

英国人麦嘉湖因为在中国生活了很长一段时间，连这片大陆的气息泥土都转化为笔下的文字，可以认为其思想依然融合了中国式的思维与对事物的判断方式，再加上翻译的贴切，不失为一部影射中国人各方面生活的笔记。读起来，有趣味，虽然在现代的生活中，也不会见到那个时代的影像了... (展开)

1 0回应

左岸人生 2025-09-25 08:39:55 电子工业出版社2012版

我为何会认同

我在2025年的夏天，炎炎烈日的午后，重又慢慢翻阅着它，那样的描绘确是中国人在那个时代的精神风貌。虽然我没有那样的真实经历留存在记忆里，也难辨是否在遗忘的轮回中，曾出现在同一个时代，也生活在其中。而现如今的人，时代已经是开放自主的时代了，中国人有了国际地位，普... (展开)

1 0回应

陆吴双 2025-01-02 05:41:58 黄山书社2011版

传教士眼中的中国

本书是百年前的美国传教士，因庚子赔款的返还，被派到中国传教和办学，麦高温（John Macgowan）：1835-1922，出生于北爱尔兰，毕业于伦敦英国长老会神学院，1860年3月来华传教 50 年。1860 年中国是王朝至暗时刻，太平天国尾声，但整个中国最富庶的长三角区域满目苍痍，等作者... (展开)

1 0回应

陆吴双 2025-01-02 05:41:24 译林出版社2014版