《矮子当道》的原文摘录
-
为什么……因为好莱坞就是这样。总有人在尝试说服别人。 (查看原文) —— 引自第45页 -
真实生活中的处境，哪怕是面对蹲监狱的风险，也绝对不会像电影里那么动感情。 (查看原文) —— 引自第106页 -
卡塔莱特喜欢看人经过，高矮胖瘦各不相同，穿着各种各样的衣服。他心想，这些人早上起床的时候，有没有花费哪怕两秒钟思考今天要穿什么，还是说他们只是从椅子上或衣橱里随便捞上几件套上？他看得出有谁稍微花了点心思穿衣服，他们和精心打扮的人还不是一回事。 (查看原文) —— 引自第123页 -
该停止思考，开始做些甚么了。对。 不要让任何事情挡住去路。对。 奇力·帕尔默不行，任何人都不行。 (查看原文) —— 引自第181页 -
一个角色有外在的一面，那是绝大多数人眼中的他。但也存在一个真正的人，他会哭会笑会做爱。 (查看原文) —— 引自第317页 -
艾琳：“嗯哼，好……但动机呢？他为什么要带着个摄像机跟踪反角？” 哈利：“为什么？伸张正义啊。” 艾琳：“哪儿有正义？让反角的驾照再一次被吊销？” (查看原文) —— 引自第238页 -
“结尾要改掉，”奇力说，“让拉夫卓伊主动促成结尾，而不是站在那儿看着。” “这些我们都能做到，”卡特莱特说，“你和我，坐下来修改需要修改的地方。” 奇力再次打开剧本，翻了几页，研究格式。“你知道怎么写剧本？” “你这是问我会不会把一个个单词摆在一张纸上？”卡洛塔卡特莱特说，“不就是这么一回事吗？把脑袋里想到的单词一个接一个写下来。又不是学习弹钢琴，需要学习音符知识。你早就在学校里学过了如何写作，对吧？你想到什么点子就写下来。要是不相信自己，还可以找个人在必要的地方添加标点符号。要是用了什么复杂的词语，还可以请他校对拼写。有人专门吃这碗饭。我甚至看过有些剧本里的单词拼得一塌糊涂，连句号都找不到一两个。所以我不觉得那有多重要。到最后一页，你写上‘淡出’，那就是结局，大功告成。” 奇力说：“就这么简单？” “就这么简单。” 奇力说：“那我为什么还需要你？” (查看原文) —— 引自第173页 -
奇力走向办公桌，考虑要不要当场放翻这家伙，一个字也不说，操起电话砸过去，用电话线勒住脖子拖出门。但这家伙一没砸门二没撬锁，也没有洗劫办公室，只是戴着眼镜坐在那儿读剧本。 这家伙接着说：“我一开始读就再也放不下了。我正读到——让我看看，还剩十五页——拉夫卓伊和妹妹走出法庭，不敢相信发生在自己身上的事情。”奇力走到面对办公桌的红色皮椅旁，那家伙说：“我想知道结局，但你别告诉我……哎，我明白哈利为什么死也想拍它了。” 这家伙在谈剧本，但同时也在对奇力说话——咱们看看你到底有多酷。 奇力坐进一把红色皮椅，解开条纹上衣的纽扣，舒舒服服地坐好，说：“我不喜欢标题。” 他有一瞬间又看见了对方近乎微笑的朦胧眼神。 (查看原文) —— 引自第157页 -
哈利说他想喝一杯，凯伦说主意不坏。奇力没有说话，继续苦思冥想。他妈的结尾，朋友，说来容易做来难。 (查看原文) —— 引自第356页 -
这家伙不赖。哈利坐进书桌前的一把帆布导演椅，男人注视着他。他知道怎么的人但又不做得过火。角度也不错：他身材瘦削，肤色黝黑，前景是苏格兰威士忌酒瓶、冰桶和他跟凯伦留下的酒杯。 (查看原文) —— 引自第30页 -
事实上，听见人们议论有飞机坠毁的时候，他还在酒吧里。但照他当时的状态，他没有立刻想到坠毁的就是他那架飞机。飞机没能爬升到足够的高度，因为风怎么怎么了，一头扎进埃佛格雷兹的大沼泽，轰隆一声爆炸了。飞机上的人全死了，算上机组成员一共一百一十七人。后来那家伙发现他要乘的航班爆炸了，完全不敢相信。他要是留在了座位上，这会儿已经死了。这时候，他意识到自己转运了。假如所有人都认为他死了，那他就不需要还那一万五和每周四百五的利息了。他给自己省下了一大笔钱。 (查看原文) —— 引自第51页 -
卡特莱特瞥见了穿夏威夷衬衫的老熊，老熊抱着三岁的女儿走过来，可爱的小姑娘舔着冰淇淋，融化的冰淇淋滴在老熊的衬衫上。 (查看原文) —— 引自第126页 -
凯伦在等他。奇力钻出车门，看见海伦穿着一件白色厚针织衫，从门口台阶前走了过来。两人绕到屋子侧面的庭院，踱向游泳池，游泳池像个清澈的池塘，水面飘着树叶和黑影。 (查看原文) —— 引自第321页
作者: [美] 埃尔默·伦纳德, 埃尔莫·伦纳德
原作名: Get Shorty
isbn: 7519205533
书名: 矮子当道
页数: 356
译者: 姚向辉
出版社: 世界图书出版公司
出版年: 2016-6
装帧: 平装