豆瓣
扫码直接下载
不知是翻译的问题,还是原著就是如此,这本集子里的作品,除了《恐怖三角馆》,其余的都不是很好,推理本身还是不错的,但是故事里除了推理别的就什么都没有了。没有一些心理描写,也没有一些环境渲染,总感觉单调。
不知道是翻译问题还是作者就这样,除了第一篇读懂了,后面几篇根本就不知道在说什么..
读的叶荣鼎译本,从文笔讲这篇几乎没啥语言文字内涵,动机也扯淡,杀人是为了让妻子失去钱财离开虚情假意的情人最终转身投奔自己(°Д°)
前面两篇直接猜出凶手嘿嘿嘿,话说,江户川乱步写短篇的风格和长篇简直太不一样了,就像不是一个人一样,私下觉得还是短篇的文风最吸引我,当然,推理小说剧情还是很好看的
第一篇还可以,后面几篇仿佛在看动画片,剧情其实挺棒的,但文笔描述感觉有一点幼稚
补上,初三看的
第一个故事还是有有传统日本推理小说的感觉,特别是在宅子里发生连环杀人案的剧情很熟悉。其他的觉得一般般。
什么鬼?超级弱智,感觉和以前看的乱步完全是两回事。
三年前暑假,读完了江户川乱步所有作品,从佩服到熟悉套路到敬畏。希望某日能重温,以后要买全集回来收藏~
倒是觉得原来现在很多人用过的梗,人家老早也用过了,也属不易。
恐怖三角馆
一般,一般。远不如作者的其它作品。
不喜欢这个类型的侦探小说,侦探不完全是动脑,而是007的类型,不仅负责推理还有追捕之类的缓解。相比来说《恐怖三角馆》更好一些,基本是传统的给线索去推理凶手的故事。《大暗室》……最不喜欢,格局太大,没有推理的乐趣,纯粹是猎奇。就这本书的风格,江户川乱步的作品更适合拍成电影动画,氛围很恐怖,人物很变态。看的话……一般。
【补记】
叶荣鼎,我见过的最名不副实、最垃圾的译者。
插图实在太太太多余了
战前本格作品不多,作为标准的本格推理,放在当时已经是相当时髦了。电梯诡计也很超前,这个梗到现在还有不少推理小说使用。按照动机思考一下还是能推理出凶手的,忍不住感慨了一下一百年前的恋爱脑(这句算是剧透了)
一本合集,有恐怖三角馆,暗黑星,大暗室跟地狱的丑角师。恐怖,暗黑星跟丑角师都还不错。大暗室感觉有点乱乱的。还是值得一看
我真的不知道说什么好,好像地摊文学,还是火车站卖的那种
中间两篇,特别是第三篇,也太扯了...
> 恐怖三角馆
5 有用 苏长安 2016-04-11 15:16:11
不知是翻译的问题,还是原著就是如此,这本集子里的作品,除了《恐怖三角馆》,其余的都不是很好,推理本身还是不错的,但是故事里除了推理别的就什么都没有了。没有一些心理描写,也没有一些环境渲染,总感觉单调。
0 有用 演屹 2022-02-26 16:07:50
不知道是翻译问题还是作者就这样,除了第一篇读懂了,后面几篇根本就不知道在说什么..
0 有用 那不如鲨了我吧 2022-09-24 00:58:19 浙江
读的叶荣鼎译本,从文笔讲这篇几乎没啥语言文字内涵,动机也扯淡,杀人是为了让妻子失去钱财离开虚情假意的情人最终转身投奔自己(°Д°)
0 有用 银河铁道之夜 2024-03-15 07:48:24 陕西
前面两篇直接猜出凶手嘿嘿嘿,话说,江户川乱步写短篇的风格和长篇简直太不一样了,就像不是一个人一样,私下觉得还是短篇的文风最吸引我,当然,推理小说剧情还是很好看的
0 有用 JO 2022-08-07 18:48:22
第一篇还可以,后面几篇仿佛在看动画片,剧情其实挺棒的,但文笔描述感觉有一点幼稚
0 有用 桃子和睦 2023-04-26 18:49:28 陕西
补上,初三看的
1 有用 觅渡 2017-12-11 16:54:43
第一个故事还是有有传统日本推理小说的感觉,特别是在宅子里发生连环杀人案的剧情很熟悉。其他的觉得一般般。
0 有用 蜻蜓 2019-08-12 15:06:28
什么鬼?超级弱智,感觉和以前看的乱步完全是两回事。
0 有用 akaizero 2019-06-20 09:42:00
三年前暑假,读完了江户川乱步所有作品,从佩服到熟悉套路到敬畏。希望某日能重温,以后要买全集回来收藏~
0 有用 鬼 2016-07-29 13:58:31
倒是觉得原来现在很多人用过的梗,人家老早也用过了,也属不易。
0 有用 dac 2017-06-15 17:19:14
恐怖三角馆
0 有用 YUKIO 2018-03-10 12:31:29
一般,一般。远不如作者的其它作品。
0 有用 凝柠 2020-01-29 18:58:36
不喜欢这个类型的侦探小说,侦探不完全是动脑,而是007的类型,不仅负责推理还有追捕之类的缓解。相比来说《恐怖三角馆》更好一些,基本是传统的给线索去推理凶手的故事。《大暗室》……最不喜欢,格局太大,没有推理的乐趣,纯粹是猎奇。就这本书的风格,江户川乱步的作品更适合拍成电影动画,氛围很恐怖,人物很变态。看的话……一般。
0 有用 青木瓜之味 2020-04-25 17:16:32
【补记】
0 有用 朕射你无罪 2020-02-13 22:15:40
叶荣鼎,我见过的最名不副实、最垃圾的译者。
0 有用 yuyu你怎么了 2021-10-14 20:16:35
插图实在太太太多余了
0 有用 渡狸 2023-04-02 21:06:08 浙江
战前本格作品不多,作为标准的本格推理,放在当时已经是相当时髦了。电梯诡计也很超前,这个梗到现在还有不少推理小说使用。按照动机思考一下还是能推理出凶手的,忍不住感慨了一下一百年前的恋爱脑(这句算是剧透了)
0 有用 心中有个哥斯拉 2021-01-20 14:47:40
一本合集,有恐怖三角馆,暗黑星,大暗室跟地狱的丑角师。恐怖,暗黑星跟丑角师都还不错。大暗室感觉有点乱乱的。还是值得一看
0 有用 堂前燕 2022-12-30 22:01:29 河北
我真的不知道说什么好,好像地摊文学,还是火车站卖的那种
0 有用 葵栗 2021-05-28 00:54:30
中间两篇,特别是第三篇,也太扯了...