"玛丽·瑞瑙特对于历史小说家及其读者们都是一道光照。她向我们展示了古希腊人的奇异,纤毫毕现、准确无误,挑战我们的价值观,勾引我们的好奇心,领着我们穿越一块动人而愉悦的域外地景。"
——布克奖得主希拉里·曼特尔
【时间】: 04月3日 周日 15:00-17:00
【地点】: 北京 东城区 当代MOMA北区T2座1层,北京库布里克书店
【嘉宾】: 王恺 郑远涛
文景新书出版《葬礼竞技会》 亚历山大三部曲套装首次完整呈现。译者郑远涛,作家王恺将做客库布里克书店、对谈历史小说、亚历山大时代、玛丽·瑞瑙特、这三本精彩的书。
作者简介
玛丽·瑞瑙特(Mary Renault,1905—1983),英国作家,以描写古希腊的历史小说享有世界性的声誉。
瑞瑙特第一本小说发表于1939年,其后的写作生涯中,先以同性爱情故事《御者》震撼文坛,继而转入一向令她痴迷的古希腊历史,共写出八部考据翔实、想象驰骋的大师之作,包括《残酒》《国王必须死去》《海里来的公牛》《阿波罗面具》《颂诗人》与“亚历山大三部曲”(《天堂之火》《波斯少年》《葬礼竞技会》),至今广受喜爱,长销不衰。
作为三部曲主角的亚历山大,最令瑞瑙特着迷的大概并非他的军事才华,而是他无畏无惧、闯荡四方的自由。《天堂之火》中,亚历山大始终是希望之光。他是荷马史诗在精神上的最后一个传人,以阿基琉斯为榜样,宁舍长寿而追求光荣。《波斯少年》借叙述者巴勾鄂斯之口,多次点明亚历山大不知疲倦的探险家性情。到了三部曲的终篇《葬礼竞技会》,以亚历山大缺席来显现他的伟大:各怀私利的将军和王族女眷全都缺乏他全面的天才,挽不住帝国分裂的狂澜,也大多难逃血腥的下场。
瑞瑙特的古希腊远非世外桃源,而是和她生活过的时代一样战乱频仍、社会激荡。无论她的主人公是开辟新天地的英雄如忒修斯、亚历山大,抑或流徙不定的士绅、演员、颂诗人,几乎每一位都努力在挣脱环境的掣肘,塑造自我,寻求自由。希腊人的理想——光荣、自尊、卓越、适度;阿波罗的理性和狄奥尼索斯的沉醉——在玛丽·瑞瑙特的作品中无处不在。
嘉宾简介:
王恺:王恺 1970年代生人,原《三联生活周刊》资深主笔,现活字文化新媒体总监,著有《文艺犯》。
郑远涛:生长于广州,在北京度过七年,大理两年。大学时主修英美文学,从事翻译十载,译有亚历山大三部曲、张爱玲小说《少帅》等。(邮箱:silzheng@gmail.com)
#活动预告#译者郑远涛和作家王恺对谈【玛丽·瑞瑙...
"标题:"#活动预告#译者郑远涛和作家王恺对谈【玛丽·瑞瑙特笔下的亚历山大和他的时代】
|
> 我来回应