迷走四方

身兼導演、攝影家、製片人的翁維銓，自小喜好浪遊，從事攝影和追蹤調查式紀錄片拍攝多年，繼而拍攝劇情片，首作《行規》（1979）刻劃警察、線人、毒販互為依靠又互相出賣的循環關係，是香港電影新浪潮重要作品之一。七、八十年代他在影視行業力圖自闖新路，以自己的專業知識、人事網絡為資本，製作有社會、文化、歷史考察意義的作品，更是八十年代內地改革開放之初即往新疆拍片的先行者。

本書「影談」部分為翁維銓導演的自我回顧，有譽滿、有落差，細說其創作生涯中的複雜性。書中並特別收錄《行規》（1979）的導演分鏡劇本、《行規》主角白鷹先生和編劇之一李茜博士的訪問，並有分場咭、分鏡圖等第一手資料，具見該片創作背後的諸般縝密構思。至於攝影，一直在翁導演手中與電影並駕齊驅，是以亦選載其攝影作品，俾能較全面地去看一個創作者如何透過不同的影像媒介去實踐溝通文化、探求知識、批評現象的理想...

(展开全部)

身兼導演、攝影家、製片人的翁維銓，自小喜好浪遊，從事攝影和追蹤調查式紀錄片拍攝多年，繼而拍攝劇情片，首作《行規》（1979）刻劃警察、線人、毒販互為依靠又互相出賣的循環關係，是香港電影新浪潮重要作品之一。七、八十年代他在影視行業力圖自闖新路，以自己的專業知識、人事網絡為資本，製作有社會、文化、歷史考察意義的作品，更是八十年代內地改革開放之初即往新疆拍片的先行者。

本書「影談」部分為翁維銓導演的自我回顧，有譽滿、有落差，細說其創作生涯中的複雜性。書中並特別收錄《行規》（1979）的導演分鏡劇本、《行規》主角白鷹先生和編劇之一李茜博士的訪問，並有分場咭、分鏡圖等第一手資料，具見該片創作背後的諸般縝密構思。至於攝影，一直在翁導演手中與電影並駕齊驅，是以亦選載其攝影作品，俾能較全面地去看一個創作者如何透過不同的影像媒介去實踐溝通文化、探求知識、批評現象的理想。

序言　翁維銓
前言　羅卡
影談：翁維銓
[第一章]
童年
赴美升學
· · · · · · (更多)

序言　翁維銓
前言　羅卡
影談：翁維銓
[第一章]
童年
赴美升學
啟蒙電影
師承黃宗霑
首部紀錄片 《洛城的一天》
[第二章]
歐遊後回港發展
愛拍紀錄片
加入狗仔隊拍《白粉歌劇》
初拍劇情片 《行規》的誕生
內地拍片先河 《駱駝祥子》與《荒漠人》
《再生人》 首部同步收音電影
獨立製片　困難重重
金三角──夥拍艾頓格華拍紀錄片
[第三章]
論新浪潮
創作製作集於一身
回歸前後
投身教學
圖輯II : 鏡
《行規》
〈1〉《行規》導演分鏡劇本
〈2〉 有關《行規》
訪談（一） 李茜：入行參與編寫《行規》劇本
訪談（二） 白鷹：塑造《行規》中的探長
圖輯III : 文獻
角色心理轉變（一） 陳卓
角色心理轉變（二） 師爺譚
角色心理轉變（三） 麟官
外景場地簡介表
《行規》影評選輯
論述•摘錄
論述：翁維銓的緣與貌　羅卡
圖輯IV : 電影
摘錄（一） 他們眼中的彼得翁
摘錄（二） 攝影•攝電影
翁維銓攝影作品一瞥
附錄：翁維銓及其作品簡述
鳴謝
後記　郭靜寧
· · · · · · (收起)