世说新语笺疏 (豆瓣)

作者: [南朝·宋]劉義慶編 / 余嘉锡笺疏 \ 周祖谟整理
出版社: 中华书局
出版年: 2015-8-3
页数: 1028
定价: 168
装帧: 精装
丛书: 中国古典文学基本丛书（典藏本）
ISBN: 9787101109375

豆瓣评分

9.6

84人评价

5星

89.3%
4星

9.5%
3星

0.0%
2星

0.0%
1星

1.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《世说新语笺疏(典藏本)(套装共3册)》包括《中国古典文学基本丛书：世说新语笺疏·上册》、《中国古典文学基本丛书：世说新语笺疏·中册》、《中国古典文学基本丛书：世说新语笺疏·下册》共3册。四库提要辩证一书，系统地考辨清代四库全书总目提要的乖错迭失，并对所论述的许多种古籍，从内容，版本，到作者生平，都作了翔实的考证。余嘉锡先生写作此书，前后经历约五下年的时间，参阅了大量文献资料。

作者简介 · · · · · ·

余嘉锡（1883－1955），字季豫，湖南常德人，当代著名目录学家，古文献学家，曾任辅仁大学文学院院长，国文系教授，中国科学院语言研究所专门委员等职。博览群书，著作等身。主要作品有《世说新语笺疏》、《目录学发微》、《古书通例》、《四库提要辨证》、《余嘉锡论学杂著》等。

目录 · · · · · ·

上册
前言
凡例
世说新语卷上之上
德行第一
言语第二
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

佛图澄与诸石游。林公曰：“澄以石虎为海鸥鸟。”【《赵书》曰：‘虎字季龙，勒从弟也。征伐每斩将搴旗。勒死，诛勒诸儿，袭位。’《庄子》曰：‘海上之人好鸥者，每旦之海上，从鸥游，鸥之至者数百而不止。其父曰“吾闻鸥鸟从汝游，取来玩之。”明日之海上，鸥舞而不下。’】（言语·第45则） (查看原文)

文在兹 12 回复 12赞 2013-02-21 23:17:35

—— 引自第126页
余嘉锡《世说新语笺疏》(1983)和商务印书馆《世说新语词典》(1993)“海鸥鸟”条对此都未加解释；马瑞志译注……(1979)和目加田诚等译注《世说新语》(1976)也都径译原文而无所解说。徐震堮撰《世说新语校笺》(1984)率先对支语意蕴作了诠释：“刘辰翁曰：谓玩虎于掌中耳。案此说未允。盖谓澄以无心应物，故物我相忘也。”其后萧艾《白话世说新语》(1991)译为“澄和尚把石虎当作海鸥鸟（狎玩）”，这是采取刘辰翁之说；许绍早《世说新语译注》(1989)注为“这里引用《列子》这个故事，是说佛图澄清净无异心，物我不分”(页74)，四川人民出版社《世说新语辞典》(1992)“海鸥鸟”条释为“此处暗指佛图澄清净无机心,物我相忘”(页157)，这都是沿用徐震堮之说。其实，二说似乎都未为允当。……据笔者浅见，历来学者解释支道林此语而得其旨趣的当是美国学者芮沃寿，他在Fo-t’u-teng:ABiography一文中说：“这个故事的要点是海鸥鸟被设想为能觉察威胁而相应改变行为，所以支道林的意思是佛图澄在他与石氏的关系中把他们认作具有野性和警惕性的鸟类——不是很聪明，但善能察觉他（佛图澄）这一方的任何不忠，如同《庄子》故事中的鸥鸟那样。”只有这样解释，才能抉发佛图澄的深心和支道林的睿智。…… (查看原文)

文在兹 12 回复 12赞 2013-02-21 23:17:35

—— 引自第126页