作者:
【英】威廉·莎士比亚
译者: 方平
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2016-3
ISBN: 9787532771943
页数: 152
装帧: 精装
定价: 29
原作名: A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
丛书: 诗体插图珍藏本莎士比亚作品集
译者: 方平
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2016-3
ISBN: 9787532771943
页数: 152
装帧: 精装
定价: 29
原作名: A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
丛书: 诗体插图珍藏本莎士比亚作品集
内容简介 · · · · · ·
为纪念莎士比亚逝世四百周年，特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础，综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗，精选二十种出版单行本，配以约翰•吉尔伯特爵士（Sir John Gilbert）的全套经典插图，出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。
仲夏夜之梦的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 威廉·莎士比亚](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/58bb4571619291f0aa4bea7dd06a61a1.jpg)
威廉·莎士比亚 作者
作者简介 · · · · · ·
威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前绝后的伟大戏剧诗人，是有史以来全世界最伟大的文豪。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
殿下，这个人引诱坏了我的孩子。你，你，拉山德，你写诗句给我的孩子，和她交换着爱情的纪念物；月夜，你在她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果，这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的“信使”来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心，煽惑她，使她对我的顺从变成倔强的顽抗。 (查看原文) —— 引自第4页 -
或者，即使彼此两情相悦，而战争、死亡或疾病侵害着它，使它像一个声音、一片影子、一段梦、一道黑夜中的闪电那样短促，在一刹那间它展现了天堂和地狱，但还来不及说一声“瞧啊！”，黑暗早已张开口把它吞噬了。光明的事物，总是那样很快地变成了混沌。 (查看原文) —— 引自第7页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
诗体插图珍藏本莎士比亚作品集(共21册)，
这套丛书还有
《亨利四世（上下篇）》《雅典人泰门》《捕风捉影》《暴风雨》《驯悍记》
等
。
喜欢读"仲夏夜之梦"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"仲夏夜之梦"的人也喜欢 · · · · · ·
仲夏夜之梦的书评 · · · · · · ( 全部 150 条 )
伐木丁丁
中国国际广播出版社2001版
圆一个痴心姑娘的梦——海丽娜
第一次读莎士比亚的《仲夏夜之梦》时，就对海丽娜这个人物很感兴趣，今又重读，更是被她深深吸引，也更多的关注她的语言了。总觉得莎士比亚对这个一开始没有人爱的姑娘是有偏爱的，把整部剧的灵魂都放在她身上了。 她是一个很有感受力的姑娘，虽然外表看起来没有什么大智慧，但...
(展开)
小川
中国国际广播出版社2001版
试对《仲夏夜之梦》中的女性形象作女性主义分析
这篇书评可能有关键情节透露
牛津教授Laurie Macguire曾经在《Shakespeare Uncovered》中指出大多数关于莎翁著作的女性主义研究都无聊透顶，因为莎翁的伟大之处是在于还原时代与人性的真实与错综（大意如此），我之所以要冒这个大不韪，是因为刚刚看过复旦剧社《仲夏夜之梦》的戏剧，也恰逢要写这个作业，... (展开)
奇怪怪
中国国际广播出版社2001版
看这本书，最关键是对最后一幕剧中剧的理解
这篇书评可能有关键情节透露
看这本书有三个层次， 第一个层次是体会语言的美， 第二个层次是体会作者、或者说本小说体现对爱情的一种观点， 第三个层次是从戏剧理论的角度来品味，体会模仿错觉与戏剧错觉的差异，体会沙士比亚对亚里士多德以来戏剧传统的颠覆性。 就第二个层次而言，最关键是对最后一幕剧... (展开)
炎樱
大众文艺出版社2010版
海丽娜你为什么这么清醒？
之前读过莎翁的《哈姆雷特》，经典的《罗密欧与朱丽叶》只看过一半，而这次看《仲夏夜之梦》让我如痴如醉，以致癫狂的状态。 《孤独六讲》里蒋勋说过，一个好的读者不会为文章中的句子或词语吸引，因为好的读者的思维是不会被这些流于表象的东西迷恋的，他们更倾向于思考，所...
(展开)
卓清joki
中国国际广播出版社2001版
仲夏夜之梦——不要污蔑你不知道的真理
这篇书评可能有关键情节透露
花近一周的时间系统补读了近两千页的古希腊罗马神话故事后，连读《荷马史诗》都顺利许多，在整个西方文学发展脉络中更是常常能够捕捉到遗迹，比如这本“莎翁四大喜剧”之一的《仲夏夜之梦》。 剧作中以我非常喜爱的戏剧创作及演绎方式“戏中戏”引用古罗马作家奥维德在《变形记... (展开)
李小慕
中国国际广播出版社2001版
关于爱情，我在仲夏夜里做了一个好梦
这篇书评可能有关键情节透露
我是带着虔诚的心输入“莎士比亚”的，对于他的十四行诗我总是很惊叹，所以带着这种信仰，我挑拣了一部短篇喜剧作为催眠文字。结果没想到，我竟然一路卧槽卧槽卧槽！停不下来了。 看看人家是怎么说情话的： “当我看见你面孔的时候，黑夜也变成了白昼，因此我并不觉得现在是在... (展开)
jiujin
中国人民大学出版社2004版
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部66 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 冯涛策划编辑图书目录（2） (judetheobscure)
- 译文文学 (上海译文)
- 恋与制作人｜许墨的书单 (无敌肉松小贝)
- 好译本 (夕月)
- 欧洲文学 European Literature (鹏庸)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于仲夏夜之梦的评论:
feed: rss 2.0
11 有用 文若 2020-07-28 13:03:28
皆大欢喜又有些闹腾的喜剧。两位青年前一秒还都爱着赫蜜雅，滴了药水之后又都对海伦娜大献殷勤，所谓山盟海誓的爱情是多么的脆弱。两个女孩子爱其所爱，为了男人可以把“外表上两个个体，却连着一条心”的友谊抛之脑后。所谓亲如一体的友谊又是多么的脆弱。台上哭笑，台下和蒲克一起看热闹。忒修斯得其所爱，仙王奥伯朗也得其所爱，年轻的情侣相信“爱情”而年长的王侯更信任权力。伟大喜剧的内核是彻头彻尾的悲剧，一部悲剧剧本处... 皆大欢喜又有些闹腾的喜剧。两位青年前一秒还都爱着赫蜜雅，滴了药水之后又都对海伦娜大献殷勤，所谓山盟海誓的爱情是多么的脆弱。两个女孩子爱其所爱，为了男人可以把“外表上两个个体，却连着一条心”的友谊抛之脑后。所谓亲如一体的友谊又是多么的脆弱。台上哭笑，台下和蒲克一起看热闹。忒修斯得其所爱，仙王奥伯朗也得其所爱，年轻的情侣相信“爱情”而年长的王侯更信任权力。伟大喜剧的内核是彻头彻尾的悲剧，一部悲剧剧本处处向观众露底就会成为最成功的喜剧。 (展开)
0 有用 zoking 2021-11-28 22:49:46
因为是剧本，所以阅读过程中，也迫切想要看到舞台上呈现的效果，最喜欢Hermia的那句So will I grow, so live, so die。感觉莎翁的作品，听有声书的话，阅读体验会更佳
1 有用 尼加拉西瓜 2017-10-12 11:50:27
很喜欢书名，剧情扣题也好，只是翻译看着有点别扭。实话说目前还没有看到觉得满意的莎士比亚的翻译，这种用词和语言非常占据欣赏比重的文体果然还是看原文好很多。
1 有用 黑猫君 2016-07-02 22:50:02
恋爱自由！怎么有种最后强行圆满的感觉……
0 有用 Raina225_ 2021-12-14 22:48:13
爱神乱点鸳鸯谱