豆瓣
扫码直接下载
从第四卷附上第二卷目录发现翻译的第二卷( 东方出版社1995版《我的长征》)有删节。删除的内容关涉1945之后国府迁台的事。
第三、四卷是两本书,与另两本共用一个书号,是作者五卷本长征回忆录中最晚出版的。精彩无比的高丽大学校长生涯与第五共和国末期的学潮与政争。想找1990年的《历史之神》看看
《长征》系列第三、四卷(实际上是两本)。讲述了作者在高丽大学校长任上发展学校和与新军部作斗争,最终被迫流亡出国的经历。文中大量引用时事(包括小将谢罪书全文等),读来给人以波澜壮阔之感。译笔还是很差,多有专有名词前后不一的地方(如“仁村金性洙”译成“仁川”等),有的西方人名干脆摆烂不译。
> 长征(第3、4卷)
1 有用 鲁有大野 2016-10-30 00:01:31
从第四卷附上第二卷目录发现翻译的第二卷( 东方出版社1995版《我的长征》)有删节。删除的内容关涉1945之后国府迁台的事。
1 有用 阿布 2015-12-28 00:36:36
第三、四卷是两本书,与另两本共用一个书号,是作者五卷本长征回忆录中最晚出版的。精彩无比的高丽大学校长生涯与第五共和国末期的学潮与政争。想找1990年的《历史之神》看看
0 有用 清风不堪酬 2024-06-05 22:30:34 山东
《长征》系列第三、四卷(实际上是两本)。讲述了作者在高丽大学校长任上发展学校和与新军部作斗争,最终被迫流亡出国的经历。文中大量引用时事(包括小将谢罪书全文等),读来给人以波澜壮阔之感。译笔还是很差,多有专有名词前后不一的地方(如“仁村金性洙”译成“仁川”等),有的西方人名干脆摆烂不译。