思想改变世界

CHAPTER 1
在这个艰难的冬天
In This Winter of Our Hardship / 002
永久的联邦与总统的权力
Permanent Federal and Presidential Power / 021
我们唯一害怕的就是害怕本身The Only Thing We Fear Is Our Own / 032
任重而道远
Our Responsibility Is Heavy / 047
在70寿辰宴会上的讲话On His Seventieth Birthday / 052
· · · · · · (更多)

CHAPTER 1
在这个艰难的冬天
In This Winter of Our Hardship / 002
永久的联邦与总统的权力
Permanent Federal and Presidential Power / 021
我们唯一害怕的就是害怕本身The Only Thing We Fear Is Our Own / 032
任重而道远
Our Responsibility Is Heavy / 047
在70寿辰宴会上的讲话On His Seventieth Birthday / 052
在马克思墓前的讲话
Speech at the Graveside of Karl Marx / 061
香港联合声明签字仪式上的讲话
Speech at the Signature Ceremony of the Joint Declaration on the Future of Hong Kong / 069
独立宣言
The Declaration of Independence / 077
告别演说
Farewell Address / 092
在殉国将士葬礼上的演说(节选) The Funeral Oration of Pericles(Exlerpts) / 100
成功之路
The Road to Success / 106
杰斐逊首任就职演说First Inaugural Address / 112
致富之道
The Way to Wealth / 122
给和平一个机会Give Peace a Chance / 134
我有一个梦想
I Have a Dream / 153
CHAPTER 2
不自由,毋宁死
Give Me Liberty, or Give Me Death / 170
要求国会对德国宣战
Ask Congress to Declare War Against Germany / 180
要求对日本宣战
For a Declaration of War Against Japan / 188
在法庭上的最后陈述Last Statement to the Court / 195
自由的精神Spirit of Liberty / 202
解放宣言
The Emancipation Proclamation / 208
为自由而战
Fighting for Freedom / 215
西雅图酋长谈话
The“AlternateStatement”of Chief Seattle / 223
申辩Apology / 233
论公民的不服从Civil Disobedience / 240
CHAPTER 3
用爱来迎接今天
I Will Greet This Day with Love in My Heart / 252
金冠辩
On the Crown / 257
最后的演说辞His Last Speech / 265
难以忽视的真相
An Inconvenient Truth / 272
美利坚的独立American Independence / 292
忠诚的反对党Loyal Opposition / 299
塞尼卡福尔斯感伤宣言与决议
The Seneca Falls Declaration of Sentiments and Resolutions / 315
炉边谈话Fireside Chat / 327
· · · · · · (收起)