豆瓣
扫码直接下载
古色古香，颇有韵味
断指案不错。
断指记很曲折，文字很优美
还可以
断指相较其他几个故事比较潦草，可是呢，案由却相当刁钻，点出了无/限制行为能力人侵害他人生命的问题. 然而，Gulik却让狄公只收监了他那从犯+包庇+扰乱执法的老父亲，对于对社会有极端危害性的しんはんにん仍享有行动自由. 好吧要按我那样设计那故事就太现代而不真实了. 就按原样来，突出了“情”和“义”的讲究，比较古朴正宗.
此版本翻译最佳
知道是荷兰人写的就觉得还是挺佩服的，可惜没来得及自己翻译，不然应该会更好吧。第一本就案件而言比较一般~
狄公长安来，蓬莱起劫波。 美人化老朽，袈裟披阎罗。 禅杖通密藏，群魔拜我佛。 昭昭悬明镜，青天照婆娑。
2020.1
黄金案丝丝入扣，断指案离奇，其他三个打酱油。
确实是翻译得最好的版本
册一中的案子总体逻辑上说得通，水平略逊于波洛，但作者作为外国官僚业余抽时间研究古代中国还喜欢侦探小说，再亲自构思侦探小说达到这个水平已经很不容易了
锥处囊中，锋芒毕露，高罗佩真是天才，玩中国历史，而且是需要翻转腾挪的推理小说，量多且质量高，无比佩服。本作每个短篇均由两位大师翻译，文采斐然，仿佛在看经典，《黄金案》前面线索都告诉你了，我居然没有领会。《五朵祥云》利用盘香做出的不在场证明，很强大。《雨师秘踪》你要的民俗味。《断指记》结尾果然反转，那可怕的月光！8.8。
阅读时间：2018/9/3-9/4
消遣之作，不错
【2019第73本书】看之前还挺期待的，然鹅并不好看，桥段的设计太明显，较阿婆还是差挺远的……
首先自然是对高罗佩雄厚的汉学功底表示由衷敬佩，从这本小说中就明显可以感知到他对于中国历史以及文化的熟悉程度，几乎是大部分中国人都难以比拟的。就这套小说而言，高罗佩将东方公案的复杂情节与西方罪案的推理式破解相融合，使得这一系列在东西方都能得到认可。高罗佩塑造狄仁杰故事最大的优点就是几乎将所有的悬念都保留到了最后，通过层层分析来找到真凶，而这一切，基本都是建立在狄仁杰敏锐的观察力和超人的分析能力之上，让人由衷佩服。要说遗憾，就是感觉故事的反转差了些。本书的翻译是一大亮点，其中译者之一是大使级外交官，水准不俗，尤其是第一篇，在翻译的基础上引用了非常纯正的古代公案小说的语言，几乎让人难以分辨这是原创还是翻译。不过，译者不同风格也有很大不同，最后的《断指记》基本上就很难见到那种古色古味的语言风格了……
红丝黑箭的结尾简直笑cry
外国人写的不错的一本书。不过好像比北京联合出的书内容相差很多
竟然是荷兰作家，respect。每一章节的题目都很有趣，我一个中国人都对不上仗，押不上韵。黄金有点bug，不知道是不是翻译的问题，短篇也有点简单，但断指记好看死了！！！起承转合，缓缓道来，最后还能落在一个心爱的苦命人，聪明智慧坚定执行力又强，最不像是情种的人却情根深种。当我想说计谋揭示的一刻竟然是“巧合”，又想起狄仁杰说的：“巧合都不巧合”。
> 大唐狄公案-断指记
1 有用 谜弟 2018-10-07 21:51:06
古色古香，颇有韵味
0 有用 桃子最爱爱丽丝 2019-05-16 21:16:44
断指案不错。
0 有用 无雪 2022-03-15 16:14:10
断指记很曲折，文字很优美
0 有用 苏坦纳 2023-04-04 18:55:54 江苏
还可以
0 有用 タンポポ 2024-02-18 13:19:31 美国
断指相较其他几个故事比较潦草，可是呢，案由却相当刁钻，点出了无/限制行为能力人侵害他人生命的问题. 然而，Gulik却让狄公只收监了他那从犯+包庇+扰乱执法的老父亲，对于对社会有极端危害性的しんはんにん仍享有行动自由. 好吧要按我那样设计那故事就太现代而不真实了. 就按原样来，突出了“情”和“义”的讲究，比较古朴正宗.
0 有用 天涯明月刀 2024-02-09 16:19:47 广东
此版本翻译最佳
0 有用 yoyo 2024-04-13 12:46:28 江苏
知道是荷兰人写的就觉得还是挺佩服的，可惜没来得及自己翻译，不然应该会更好吧。第一本就案件而言比较一般~
0 有用 海如意 2023-04-07 08:22:50 安徽
狄公长安来，蓬莱起劫波。 美人化老朽，袈裟披阎罗。 禅杖通密藏，群魔拜我佛。 昭昭悬明镜，青天照婆娑。
0 有用 空城 2020-02-05 23:35:30
2020.1
0 有用 眠风兔 2018-06-21 09:24:23
黄金案丝丝入扣，断指案离奇，其他三个打酱油。
0 有用 𝕍𝕒𝕘𝕦𝕤 ℕ𝕖𝕣𝕧𝕖 2019-11-27 15:54:49
确实是翻译得最好的版本
0 有用 一笑闵恩仇 2018-07-25 10:38:02
册一中的案子总体逻辑上说得通，水平略逊于波洛，但作者作为外国官僚业余抽时间研究古代中国还喜欢侦探小说，再亲自构思侦探小说达到这个水平已经很不容易了
0 有用 寻常客 2020-02-14 18:14:40
锥处囊中，锋芒毕露，高罗佩真是天才，玩中国历史，而且是需要翻转腾挪的推理小说，量多且质量高，无比佩服。本作每个短篇均由两位大师翻译，文采斐然，仿佛在看经典，《黄金案》前面线索都告诉你了，我居然没有领会。《五朵祥云》利用盘香做出的不在场证明，很强大。《雨师秘踪》你要的民俗味。《断指记》结尾果然反转，那可怕的月光！8.8。
0 有用 烧麦狮子 2018-09-04 22:09:05
阅读时间：2018/9/3-9/4
0 有用 慢慢走 2018-07-16 21:47:41
消遣之作，不错
0 有用 啥时候退休 2019-11-12 07:14:52
【2019第73本书】看之前还挺期待的，然鹅并不好看，桥段的设计太明显，较阿婆还是差挺远的……
0 有用 风之影 2021-03-13 16:58:04
首先自然是对高罗佩雄厚的汉学功底表示由衷敬佩，从这本小说中就明显可以感知到他对于中国历史以及文化的熟悉程度，几乎是大部分中国人都难以比拟的。就这套小说而言，高罗佩将东方公案的复杂情节与西方罪案的推理式破解相融合，使得这一系列在东西方都能得到认可。高罗佩塑造狄仁杰故事最大的优点就是几乎将所有的悬念都保留到了最后，通过层层分析来找到真凶，而这一切，基本都是建立在狄仁杰敏锐的观察力和超人的分析能力之上，让人由衷佩服。要说遗憾，就是感觉故事的反转差了些。本书的翻译是一大亮点，其中译者之一是大使级外交官，水准不俗，尤其是第一篇，在翻译的基础上引用了非常纯正的古代公案小说的语言，几乎让人难以分辨这是原创还是翻译。不过，译者不同风格也有很大不同，最后的《断指记》基本上就很难见到那种古色古味的语言风格了……
0 有用 Bon 2020-12-01 22:51:28
红丝黑箭的结尾简直笑cry
0 有用 夏天的风 2021-10-03 00:48:52
外国人写的不错的一本书。不过好像比北京联合出的书内容相差很多
0 有用 E-Plus 2024-04-03 02:36:43 伊朗
竟然是荷兰作家，respect。每一章节的题目都很有趣，我一个中国人都对不上仗，押不上韵。黄金有点bug，不知道是不是翻译的问题，短篇也有点简单，但断指记好看死了！！！起承转合，缓缓道来，最后还能落在一个心爱的苦命人，聪明智慧坚定执行力又强，最不像是情种的人却情根深种。当我想说计谋揭示的一刻竟然是“巧合”，又想起狄仁杰说的：“巧合都不巧合”。