豆瓣
扫码直接下载
第四本«黑狐狸»3星，«御珠案»4星（巧借鬼神断案真的好看）
《黄金案》确实见识到了陈胡二人翻译的高水平，结局出人意料，谁能想到高佩罗早早埋下伏笔了呢！细细想来，整篇竟无废笔，开头铺垫一个接着一个，案犯往往是看似毫无关联之人，四个案子交织在一起，缓缓破来。 短篇《五朵祥云》凶手刻意制造不在场证明，结果靠说漏嘴破案，作者前期刻意误导读者，结尾突然反转。 短篇《红丝黑箭》证据推理过于简单，凶手有性格相反的人物做对比，比较容易猜出。 短篇《雨师秘踪》主要定罪证据是凶手无意掉落，全程靠主角猜测，原以为会想《黄金案》涉及宗教风俗，结果只涉及皮毛，短篇果然不如长篇精彩。
书的渗人程度可以和剧有的一拼
很神奇的一本小说。讲的是中国的故事，对话和描写又是典型的西方小说的文风；对古代中国习俗的描写很详细，想必是作为一个外国人，作者更能注意到日常被忽略的一些小节吧。另外书中的价值观也有明显的东西方碰撞的痕迹，既注意到了三纲五常对中国人的影响，又做出了西式的解读。基本可以看到清末民初外国人眼中的中国的样子了
读完第一册。 翻译有些做作，故意搬出一些古语词汇。画虎不成反类犬。
五星预定，在读。
有种读旧小说的厚重感。翻译本功底深厚。
难以置信的高罗佩。写的真好啊。通勤路上用“中读”收听艾宝良演播的有声版，真是享受。
意外的不难读，感觉要发很久时间才能看完
文字美如画，案子每个都很精彩。就是好奇高罗佩为啥不给乔泰，马蓉老婆，只要他们有感情戏，总是悲剧结尾，，，读至第七本，不知道后面如何
胖胖变成了瘦瘦
> 大唐狄公案 50周年纪念版
0 有用 原上白鹿 2024-06-02 11:37:24 福建
第四本«黑狐狸»3星，«御珠案»4星（巧借鬼神断案真的好看）
0 有用 雪轩寻梅 2020-06-11 05:55:30
《黄金案》确实见识到了陈胡二人翻译的高水平，结局出人意料，谁能想到高佩罗早早埋下伏笔了呢！细细想来，整篇竟无废笔，开头铺垫一个接着一个，案犯往往是看似毫无关联之人，四个案子交织在一起，缓缓破来。 短篇《五朵祥云》凶手刻意制造不在场证明，结果靠说漏嘴破案，作者前期刻意误导读者，结尾突然反转。 短篇《红丝黑箭》证据推理过于简单，凶手有性格相反的人物做对比，比较容易猜出。 短篇《雨师秘踪》主要定罪证据是凶手无意掉落，全程靠主角猜测，原以为会想《黄金案》涉及宗教风俗，结果只涉及皮毛，短篇果然不如长篇精彩。
0 有用 无辜叉烧包 2020-03-27 16:38:50
书的渗人程度可以和剧有的一拼
0 有用 马克莱埃塔奇 2021-03-15 00:11:03
很神奇的一本小说。讲的是中国的故事，对话和描写又是典型的西方小说的文风；对古代中国习俗的描写很详细，想必是作为一个外国人，作者更能注意到日常被忽略的一些小节吧。另外书中的价值观也有明显的东西方碰撞的痕迹，既注意到了三纲五常对中国人的影响，又做出了西式的解读。基本可以看到清末民初外国人眼中的中国的样子了
0 有用 不吃米饭BCMF 2020-01-11 12:57:42
读完第一册。 翻译有些做作，故意搬出一些古语词汇。画虎不成反类犬。
0 有用 Ursula 2021-05-14 00:11:01
五星预定，在读。
0 有用 Stanley Zhang 2019-08-18 20:05:31
有种读旧小说的厚重感。翻译本功底深厚。
0 有用 嘿呦喂 2021-04-13 09:59:40
难以置信的高罗佩。写的真好啊。通勤路上用“中读”收听艾宝良演播的有声版，真是享受。
0 有用 yzx 2021-10-29 08:33:07
意外的不难读，感觉要发很久时间才能看完
0 有用 牧之 2022-02-19 13:04:15
文字美如画，案子每个都很精彩。就是好奇高罗佩为啥不给乔泰，马蓉老婆，只要他们有感情戏，总是悲剧结尾，，，读至第七本，不知道后面如何
0 有用 御手洗洁- 2017-05-30 10:45:34
胖胖变成了瘦瘦