豆瓣
扫码直接下载
民国时期旅华美国艺术家用绘本的形式以一个中国小女孩为主角阐述了对gender role的思考(每个tag都超有意思)
非常奇妙的阅读体验。虽然是描写中国传统新年文化,插画却使用了本土作家应该都不会选择的全黑白配色,女孩美丽是个有着平等思想女权意识的普通女孩子(哪个女生小时候又不是呢),看见什么新奇玩意都秉着“谁说女子不如男”的精神尝试,好在妈妈也知道美丽是公主、是心肝宝贝,哥哥虽然有着性别刻板印象,但是也尊重妹妹大胆的选择。新年又要到来了,我也想着是不是时候算个卦看看。
老外的视角,传统中的经典
看过基本中国原创绘本讲季节,讲中国地域的,故事自然更原汁原味,但论画工,用心程度,内容的丰满,都不及这本外国人创作的。
原来,美丽的家就住在北海边上啊。如此说来,我也路过过她家的啊。印象最深的是受到了美丽的恩惠,回过头来帮助美丽的力大。这是美丽用自己的善良收获的福报。
过年前的遛大街,画的真好。版画+素描+国画似的画风,写实派,看书里的地图只能知道这是民国的北京西边某个城市
get到了中国人过年的精髓
呈现了许多中国民俗活动,绘图很有中国味道,如果把"王国"、"公主"的字眼去掉,就更好了。另,喜欢乞讨女孩力大这个人物。
内地出的叫美丽。不过比书的内容更精彩的是这本书的后记,活生生地体现了一把这本书批判的重男轻女的陋习。看着这本描绘中国上世纪二三十年代陋习而获得1939年凯迪克金奖的作品,与国内2019年6月引进后撰写的出版后记,简直形成了一种强烈的对比和讽刺,有些无知你骂都骂不醒,因为他不愿意醒来,我剩下的只有可笑和悲悯。
以前那本送人了,想再买一本,发现有了新版,但同时意识到很多人包括官方宣传都透露出他们没太看懂这个故事。个人印象中这个故事用旁观的视角记录下那个灰暗年代女孩子内心的美好和丰富的想象力,与之对比的是男孩子的愚蠢暴躁、唯我独尊,以及大人的精明势力、腐朽愚昧。另外官宣好多信息错误,托马斯并没有收养美丽,美丽是他朋友的养女,但最终被留在中国,依旧是孤儿。豆瓣原来有文章介绍过美丽的原型,但是找不到了。
(1939凯迪克金)
外国人看中国人的新年,除了家、团圆这样的主题外,也看到了性别上的差异。
还行 吧…作者在北京短暂游历之后创作的,原型竟然是中国养女,作为儿童绘本放大了人情温暖的一面
没想到会引进这本!不过想想也在情理之中,毕竟是中国主题。非常早的凯迪克获奖作品。
外国人视角的中国公主“美丽”,还不错👌
魔幻现实主义色彩。
好神秘美好的一本书。女孩与公主,过年与庙会,冒险与回家。“原來趕廟會最美好的時候就是回家”。
审核。很奇怪。
80多年前的作品,如此美好,如此美妙。三枚铜钱与三颗玻璃珠,走马灯般的除夕夜,夜与奇遇,童话与现实,公主与杂耍,在帝国的想象里复归日常,在日常的琐碎中抵达彼岸。
美丽在玩具店看到的是八仙吧?
> 美丽的新年
4 有用 knock 2020-01-01 19:38:34
民国时期旅华美国艺术家用绘本的形式以一个中国小女孩为主角阐述了对gender role的思考(每个tag都超有意思)
1 有用 庭柯 2021-01-06 12:02:01
非常奇妙的阅读体验。虽然是描写中国传统新年文化,插画却使用了本土作家应该都不会选择的全黑白配色,女孩美丽是个有着平等思想女权意识的普通女孩子(哪个女生小时候又不是呢),看见什么新奇玩意都秉着“谁说女子不如男”的精神尝试,好在妈妈也知道美丽是公主、是心肝宝贝,哥哥虽然有着性别刻板印象,但是也尊重妹妹大胆的选择。新年又要到来了,我也想着是不是时候算个卦看看。
0 有用 人月神话 2018-02-17 22:24:37
老外的视角,传统中的经典
0 有用 李夏米 2020-02-27 22:08:48
看过基本中国原创绘本讲季节,讲中国地域的,故事自然更原汁原味,但论画工,用心程度,内容的丰满,都不及这本外国人创作的。
0 有用 冬青树 2019-07-24 17:43:54
原来,美丽的家就住在北海边上啊。如此说来,我也路过过她家的啊。印象最深的是受到了美丽的恩惠,回过头来帮助美丽的力大。这是美丽用自己的善良收获的福报。
0 有用 慈悲鞋底 2019-05-05 15:49:11
过年前的遛大街,画的真好。版画+素描+国画似的画风,写实派,看书里的地图只能知道这是民国的北京西边某个城市
0 有用 痞姑娘 2018-01-24 00:07:28
get到了中国人过年的精髓
0 有用 羽夜祭 2021-04-02 22:02:23
呈现了许多中国民俗活动,绘图很有中国味道,如果把"王国"、"公主"的字眼去掉,就更好了。另,喜欢乞讨女孩力大这个人物。
1 有用 白云卷起沙尘暴 2022-09-18 23:37:56 浙江
内地出的叫美丽。不过比书的内容更精彩的是这本书的后记,活生生地体现了一把这本书批判的重男轻女的陋习。看着这本描绘中国上世纪二三十年代陋习而获得1939年凯迪克金奖的作品,与国内2019年6月引进后撰写的出版后记,简直形成了一种强烈的对比和讽刺,有些无知你骂都骂不醒,因为他不愿意醒来,我剩下的只有可笑和悲悯。
0 有用 天真的诗 2024-01-16 09:16:20 北京
以前那本送人了,想再买一本,发现有了新版,但同时意识到很多人包括官方宣传都透露出他们没太看懂这个故事。个人印象中这个故事用旁观的视角记录下那个灰暗年代女孩子内心的美好和丰富的想象力,与之对比的是男孩子的愚蠢暴躁、唯我独尊,以及大人的精明势力、腐朽愚昧。另外官宣好多信息错误,托马斯并没有收养美丽,美丽是他朋友的养女,但最终被留在中国,依旧是孤儿。豆瓣原来有文章介绍过美丽的原型,但是找不到了。
0 有用 🌻 2023-04-15 15:12:55 北京
(1939凯迪克金)
0 有用 星星 2023-07-13 20:05:47 河北
外国人看中国人的新年,除了家、团圆这样的主题外,也看到了性别上的差异。
0 有用 溏心冲浪板 2023-01-09 13:24:25 四川
还行 吧…作者在北京短暂游历之后创作的,原型竟然是中国养女,作为儿童绘本放大了人情温暖的一面
1 有用 ZLJ 2017-11-16 15:21:37
没想到会引进这本!不过想想也在情理之中,毕竟是中国主题。非常早的凯迪克获奖作品。
0 有用 加伏特加 2019-06-01 21:04:09
外国人视角的中国公主“美丽”,还不错👌
0 有用 耳朵丝绒 2020-03-04 10:24:04
魔幻现实主义色彩。
0 有用 童。篱 2021-02-15 11:12:20
好神秘美好的一本书。女孩与公主,过年与庙会,冒险与回家。“原來趕廟會最美好的時候就是回家”。
0 有用 文火狗豨汤 2019-09-23 13:54:15
审核。很奇怪。
0 有用 苏木 2021-01-19 22:55:40
80多年前的作品,如此美好,如此美妙。三枚铜钱与三颗玻璃珠,走马灯般的除夕夜,夜与奇遇,童话与现实,公主与杂耍,在帝国的想象里复归日常,在日常的琐碎中抵达彼岸。
0 有用 小水 2024-05-13 23:00:21 陕西
美丽在玩具店看到的是八仙吧?