豆瓣
扫码直接下载
内容值得一看。选目和剧种介绍完全照搬John Gassner编选的英文本，然而译者却自称“精心选出了代表作品并撰写介绍”，大概就是精心删掉了别人的序言和参考书目吧……（至于其中“冗长的神学讨论”，Gassner的版本倒是已经删了，看来并非译者的创见= =）
补充一下，是翻译了John Gassner《Medieval and Tudor Drama: Twenty-Four Plays》。谢谢大神在短评里告知。我一开始还真觉得他好厉害，能翻中古戏剧。希望牛大师把黑伍德的所有中古戏剧全翻译了！
剧目及介绍有趣，校对可疑，如kindle版莫名奇妙出现的“划出演出场地或是Times New Roman”（难道这不是一款字体的名字？），以及塞内加几行之内突然变成塞内卡又突然变回去云云，译者仿佛有瓜。《郭布达克》一篇与《李尔王》的相似性（影响，或者同源？）。本书补充了中世纪到文艺复兴时期英国文学过渡期的空白，颇值得玩味。
除了《世人》和最后的那部都铎悲剧，其他基本不值一读。
大概研究这领域的专业人士看着估计有点用。288页还有离奇的校对问题，什么是“划出演出场地或是Times New Roman”？这些剧让我想到了当下一些“剧目”，或许千百年后后人也这么看我们吧，“大多陈腐且不值一读”
献祭以撒写的好
對漢語學界普及中世紀英國文學功德無量
【每次找外文电子书受挫都会让我想要翻墙（不是）】～终于见到了John Heywood到底是何方神圣～剧本本身没什么趣味性，但是作为莎翁前史可以翻一翻，算是直观到了什么是神秘剧，道德剧以及幕间剧～《牧羊人剧第二出》太搞笑了，哈哈，超好玩！！！都铎喜剧/悲剧一个特点就是看起来很不节制～【昨天参加乐老师90岁新书发布会，收获就是导是真的刚啊……希望真的“虎门无犬子”，大家都要努力呀！那些仰望星空的人最后都会成为那颗星星的！】
随手翻了一下，看看各剧种的形式以及五百年前人们的小脑瓜里都在想什么。
都铎早期的喜剧中的那种狂欢色彩我还是蛮喜欢看的hhh
> 彼拉多之死（上下）
12 有用 TARDELLINO 2016-06-09 21:29:34
内容值得一看。选目和剧种介绍完全照搬John Gassner编选的英文本，然而译者却自称“精心选出了代表作品并撰写介绍”，大概就是精心删掉了别人的序言和参考书目吧……（至于其中“冗长的神学讨论”，Gassner的版本倒是已经删了，看来并非译者的创见= =）
4 有用 Sera 2018-12-20 17:14:36
补充一下，是翻译了John Gassner《Medieval and Tudor Drama: Twenty-Four Plays》。谢谢大神在短评里告知。我一开始还真觉得他好厉害，能翻中古戏剧。希望牛大师把黑伍德的所有中古戏剧全翻译了！
2 有用 雾隐 2019-10-30 00:14:40
剧目及介绍有趣，校对可疑，如kindle版莫名奇妙出现的“划出演出场地或是Times New Roman”（难道这不是一款字体的名字？），以及塞内加几行之内突然变成塞内卡又突然变回去云云，译者仿佛有瓜。《郭布达克》一篇与《李尔王》的相似性（影响，或者同源？）。本书补充了中世纪到文艺复兴时期英国文学过渡期的空白，颇值得玩味。
1 有用 雁舍青 2021-11-08 16:17:52
除了《世人》和最后的那部都铎悲剧，其他基本不值一读。
0 有用 一颗大豆 2023-04-01 14:52:14 重庆
大概研究这领域的专业人士看着估计有点用。288页还有离奇的校对问题，什么是“划出演出场地或是Times New Roman”？这些剧让我想到了当下一些“剧目”，或许千百年后后人也这么看我们吧，“大多陈腐且不值一读”
0 有用 Franger 2017-06-06 20:34:01
献祭以撒写的好
0 有用 三千院若璃 2021-05-30 06:24:00
對漢語學界普及中世紀英國文學功德無量
1 有用 砚一 2021-05-10 11:40:10
【每次找外文电子书受挫都会让我想要翻墙（不是）】～终于见到了John Heywood到底是何方神圣～剧本本身没什么趣味性，但是作为莎翁前史可以翻一翻，算是直观到了什么是神秘剧，道德剧以及幕间剧～《牧羊人剧第二出》太搞笑了，哈哈，超好玩！！！都铎喜剧/悲剧一个特点就是看起来很不节制～【昨天参加乐老师90岁新书发布会，收获就是导是真的刚啊……希望真的“虎门无犬子”，大家都要努力呀！那些仰望星空的人最后都会成为那颗星星的！】
0 有用 貘貘 2021-10-14 15:38:37
随手翻了一下，看看各剧种的形式以及五百年前人们的小脑瓜里都在想什么。
0 有用 不想读书的阿美 2024-05-19 09:44:03 浙江
都铎早期的喜剧中的那种狂欢色彩我还是蛮喜欢看的hhh