作者:
[法] 劳拉·马基 等
出版社: 译林出版社
原作名: Un été avec Proust
译者: 徐和瑾
出版年: 2017-3
页数: 336
定价: 45.00
装帧: 精装
ISBN: 9787544761833
出版社: 译林出版社
原作名: Un été avec Proust
译者: 徐和瑾
出版年: 2017-3
页数: 336
定价: 45.00
装帧: 精装
ISBN: 9787544761833
内容简介 · · · · · ·
《追忆似水年华》是一部划时代巨著，是二十世纪世界文坛最重要的小说之一，与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以清新灵动的独特艺术风格，借助超越时空的潜在意识，使逝去的时光在他笔下重现，从中抒发对故人、对往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。
安德烈·莫洛亚曾说过：“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情，这既是人间最美的事情，也是最公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样，伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物，使所有人的一生涌现在他笔下。”
《与普鲁斯特共度假日》是八位学者阅读普鲁斯特小说的心得体会，分为“时间”“人物”“社交界”“爱情”“想象的事物”“地方”“普鲁斯特和哲学家”“艺术”八个章节，深入浅出，引人入胜。并附有《追忆似水年华》梗概和精彩片段，绝对是送给普鲁斯特爱好者的一道大餐。
作者简介 · · · · · ·
译者徐和瑾（1940—2015），复旦大学外文学院教授，中国法国文学研究会理事，著名翻译家，著名普鲁斯特研究专家。他的译著有《交际花盛衰记》《娜娜》《长夜行》《梵蒂冈地窖》等。编有《新法汉小词典》《大辞海·外国文学卷》《实用法语信函》等。从2004年起，徐和瑾先生致力于以一人之力，重译法国文学的高峰——《追忆似水年华》，在因病去世之前，已经完成了四卷半。
目录 · · · · · ·
"与普鲁斯特共度假日"试读 · · · · · ·
本书是八位学者阅读普鲁斯特小说的心得体会。《追忆似水年华》？长！法文本全书将近三千页。但普鲁斯特有必要写得这样长，因为他想要表明，时间如何在我们一生中逝去，时间如何改变我们，而我们又如何能把时间留住。另外，如果你喜欢，普鲁斯特的长篇小说就会显得很短，法国作家让 • 科克托就是这样说的。为本书撰文的第一位学者是法兰西公学教授安托万 • 孔帕尼翁，他首先来解决读...
· · · · · · (查看全部试读)
喜欢读"与普鲁斯特共度假日"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"与普鲁斯特共度假日"的人也喜欢 · · · · · ·
与普鲁斯特共度假日的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
与普鲁斯特共度假日的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
> 更多书评 4篇
-
“跟马赛尔·普鲁斯特同时代的人都想知道，《追忆》中是否有‘钥匙’。但普鲁斯特认为，这样阅读极其肤浅，即使他自己也曾这样去读其他作家的作品。在他看来，这样可能败坏读者对小说的艺术可能会产生的兴趣。因此他否定曾从人物的原型吸取灵感…” 如果在阅读时花费大量精力在寻找人物原型的蛛丝马迹，认为可以凭此来活的更深层次的理解其实是不现实的，普鲁斯特对此的描述是“极其肤浅”。 而现在红学的研究很多都是在这样“...2017-07-23 20:23 2人喜欢
-
他们都生活在复现表象的世界之中，在这个世界里，每个人都以为自己就是像在想象中被看到的那样。每个人在这个世界里的生活形象，都是他以为赋予其他人的形象。这样就形成了故作风雅。因此，他们被一种欲望控制，想要显出一种模样，却又不大有把握真正成为这样的人。2018-04-01 10:50 1人喜欢
-
我有疲倦和惊恐的感觉，是因为感到这段如此漫长的时间，不仅毫无间断地全被我体验、思考和分泌出来，感到这时间是我的一生，是我自己，但还感到我时刻都使这时间跟我保持联系，让它在我处于它令人眩晕的顶峰时支持我，感到我不移动它就无法动弹，而我跟它在一起就能活动。我听到贡布雷花园门铃声的那个日子，是如此遥远，却又在我的内心之中，这是在这个巨大的维度中的一个基准点，但我却不知道自己有这个维度。我眩晕地看到，...
2018-03-27 10:38
-
无论何时，我们在审视自己的心灵时，虽说对其财富有众多的结论，我们的整个心灵只有一种近于虚构的价值，因为有时缺少一些财富，有时缺少另一些财富，而这些却是实有的财富，就像想象的财富那样，而对我来说，一方面是盖尔芒特家族的古老姓氏，另一方面是对我外婆的真实回忆，这后一种财富要重要的多。因为记忆的紊乱跟心灵的间歇有关。
2018-03-27 10:26
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 普鲁斯特及相关 (如雨乃可乐)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ雾岛夜随)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 2017年购书目录 (思郁)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于与普鲁斯特共度假日的评论:
feed: rss 2.0
18 有用 桃花石上书生 2017-03-13
薄荷绿在网上看不讨巧，现实中却是悦目可人。封面那个钟楼是普鲁斯特自己的画！小小一本无压力，深入浅出，金句满满，仿佛几个亲切聪明的朋友围坐夜谈。你会一直想“真有道理！”“我算是懂得《追忆似水年华》了！”书这周出厂。春天正是读书好辰光！
2 有用 译林出版社 2017-07-21
大热的天气里，与草绿色的普鲁斯特共度夏日……噢，不……是假日！
2 有用 阿杨 2018-12-05
写论文间隙于图书馆闲逛偶得。内容还行，尤其前两章的解读，与其说精彩，不如说与我看法相似。但快看完时，觉得这类评论对于作为普鲁斯特读者的我来说，是没有必要的。看追忆，好似与作者二人间的窃窃私语，是极为私人的体验。更何况，追忆最大的意义，正在于其内容的“无意义”。因此，任何多余的阐述，都是一种累赘。
1 有用 阿伽墨得 2017-06-29
批评的话留给别人讲吧，让我小小沉醉一下 （p224贝戈特错为见戈特）
1 有用 vivi 2017-12-22
3.5 每个人的普鲁斯特。整本书的编排也很用心，时间、人物、爱情……哲学、艺术，最后一篇说的普鲁斯特和他的读者，追忆这么长，最终读者读到的还是自己。明年真的要重读了。
0 有用 暂时改个名 2020-12-27
很高兴与普鲁斯特共度圣诞节和周末。
0 有用 alain.proust 2020-12-03
巨著切片，文学零嘴，仅供开胃，不可贪吃。
0 有用 小朱优作 2020-11-11
与时光相处
0 有用 SR么么哒 2020-11-10
8位名家从不同角度解读《追忆似水年华》，确实成功让人感受到原著的魅力。原文似乎是广播节目稿件，还是挺好读的。
0 有用 小岛 2020-08-28
@2017-06-26 16:36:09