作者:
[巴西] 克拉丽丝·李斯佩克朵
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
原作名: Felicidade Clandestina
译者: 闵雪飞
出版年: 2016-6
页数: 163
定价: 25.00
装帧: 平装
丛书: 短经典
ISBN: 9787532160051
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
原作名: Felicidade Clandestina
译者: 闵雪飞
出版年: 2016-6
页数: 163
定价: 25.00
装帧: 平装
丛书: 短经典
ISBN: 9787532160051
内容简介 · · · · · ·
《隐秘的幸福》是巴西现代经典作家、被誉为“卡夫卡之后最重要的犹太作家”克拉丽丝•李斯佩克朵的短篇小说代表作,收录24个短篇,故事简单,具有浓厚的哲学意蕴,主题彼此各异,表现方式也不尽相同,但都隐约指向一个共同的方向:探寻自我抑或自我意识的建立,囊括了克拉丽丝所关注的一切要素:自我、真实、存在、起源、时间、母性、表达……
作者简介 · · · · · ·
克拉丽丝•李斯佩克朵(1920—1977),巴西当代经典作家之一,被誉为自卡夫卡之后最重要的犹太作家,也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。
1920年12月10日出生于乌克兰的犹太家庭,不久即随父母移居巴西。她于1944年出版处女作《濒临狂野的心》,在巴西引起很大反响,之后陆续出版了小说《光》和《围困之城》,同时期完成《黑暗中的苹果》与短篇集《家庭纽带》的创作。20世纪60年代起,克拉丽丝的写作才能获得公众承认,小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖,儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖,并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。1977年12月9日,克拉丽丝去世;次年,最后的作品《生命的吹息》出版。
目录 · · · · · ·
隐秘的幸福
真诚的友谊
进行性近视
狂欢节琐忆
长路
快吃饭,儿子!
宽恕上帝
引诱
蛋与鸡
百年宽恕
外国军团
顺从的人
分面包
猴子
索菲娅的祸端
女佣
讯息
男孩素描
爱的故事
世间的水
第五个故事
不由自主的化身
以我的方式来写的两个故事
初吻
译后记
· · · · · · (收起)
真诚的友谊
进行性近视
狂欢节琐忆
长路
快吃饭,儿子!
宽恕上帝
引诱
蛋与鸡
百年宽恕
外国军团
顺从的人
分面包
猴子
索菲娅的祸端
女佣
讯息
男孩素描
爱的故事
世间的水
第五个故事
不由自主的化身
以我的方式来写的两个故事
初吻
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我写作,因为我在世间无事可做;我是多余的人,人之世界没有我的容身之所。我写作,因为我绝望,而且我累了,我再也忍受不了日复一日的我是我,倘若不是书写的新奇,每一日我都会象征性地死去。 为了这隐秘的东西,为了这幸福,我制造了并不存在的困难。 我们还很年轻,不知道如何沉默。 现在我们坐在家里,袖着手,沉默不语,只有友谊流溢在我们周围。 我们之间的友谊就像两个数相加一般为难:一加一就等于二,再怎么细心演算都得这个数。 只是很久之后,我才明白存在就是给予。 在她家里,因为这一整天,他的一切都具有了一种会得到保障的价值。在那里,因为只有一天,判断的不稳定没有机会作祟,爱便更容易稳定:在这一整天里,这个孩子将被判断为他自己。 他可以选择成为什么人 接受不确定,并凭借显微镜一般去审视一切的专注,与不确定的所有组成共处。 这一天,他因此了解到一种罕有的稳定方式:无法实现的愿望的稳定。不可企及的理想的稳定。 仿佛世界终于从蓓蕾绽放成一朵鲜红的玫瑰。 就在那个狂欢节,我平生第一次实现了愿望:成为另一个人,而不是我自己。 我跑着,身上穿着玫瑰,脸却没来得及戴上少女的面具,把我暴露于众的童年生活遮掩。我跑着,跑着,在拉环、彩带与狂欢节的喧闹之间,我茫然无措地奔跑着。其他人的欢乐吓坏了我。 但面对一个万能的上帝,面对一个随时可以把我压扁就像压死一只老鼠的上帝,我又能复什么仇?我有的只是造物的无助。在我复仇的意愿里,我甚至无法遭遇到上帝,因为我不知道他最愿意待在哪里,什么又是他最愿意停留的事物,而我,焦躁地注视着那个事物,真的能看到他吗?那只老鼠?那扇窗户?还是地上的石头?他不在我的体内停留。在我的体内,我再也见不到他。 因为,对于爱,我犯了一个数学错误:我以为有了理解的相加,我就会爱。我不知道其实不理解的相加才会带来真正的爱。 也许我无法注视一只老鼠,正如我无法轻盈地观瞧我倍受压抑的内心。也许我不得不... (查看原文) —— 引自第1页 -
只有看得见世界的人才看得到蛋。蛋就像世界一样显而易见。 我尽最大的小心,以便不去理解他。不可能理解他,我知道如果我理解了他,那是因为我错了。理解是错误的证明。理解他不是看他的方式。 我爱你,蛋。我爱你,就像一件东西,根本不知道自己爱其他东西。 蛋表意了我吗?蛋冥思了我吗?不,蛋只是看到了我。蛋不会拥有伤人的理解。 我们继续存活的法则是:可以说“一张美丽的脸“,但,谁要是只说了“脸”就会死去;因为他穷尽了这件事。 对自己没用是她的特性。因此,她的命运比她更重要 我的牺牲在于把我限制在个体生命之内。从我的快乐与痛苦中,我造就了伪装的命运。对于已经看到了蛋的人来说,只拥有自己的生活是一种牺牲。就像修道院中的人,扫地洗衣,没有伟大使命的辉耀,但是有用,我的工作是活在我的快乐与我的痛楚之中。这需要我有活的谦卑。 看到了蛋,背离了蛋,把这作为保护他的方式。 爱是给予时才有深入。很少人喜欢爱,因为爱是对其他一切失去幻想。很少人承担得了失去其他所有幻想。有一些人自愿去爱,因为他们认为爱会丰富个人生活。其实恰恰相反:爱其实是一种贫困。爱是不拥有。甚至可以说,爱是对人们认为的爱失去幻想。 一天是我们的盐,我们是一天的盐。 因此我把这些时间都给了不正当的快乐和不正当的痛苦,全然忘记了蛋。这便是我的单纯。 可是我睡得很香甜,因为我知道我那无关紧要的生命不会搅乱伟大的时间进程。 因为,我错误的关注与严重的愚蠢会搅乱通过我而创造的事物。 因为如果有人留心,会看到她洗衣服---当艳阳高照的时候;她擦地---当地被雨水打湿的时候;她晒晾床单---当风起的时候。她拾掇一新,是为了遥遥地侍奉其他神祗。以她从森林中捎回的灵魂的完满。她不思考:只有身体平静地移动,脸上充盈着一种温柔的希望,没有人给得了,也没有人拿得走。 (查看原文) —— 引自第43页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
短经典(共90册),
这套丛书还有
《炽焰燃烧》《星期天》《黑河钓事》《迷宫》《乡下的葬礼》
等
。
喜欢读"隐秘的幸福"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
隐秘的幸福的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )


我那时九岁多,像秋海棠花茎未折
这篇书评可能有关键情节透露
《隐秘的幸福》这本是个短篇合集,亦是克拉丽丝.李斯佩克朵可读性最好的一本书,很友好。在她语言的飘忽、优美、具有独特性的特点和故事的塑造之间有个很好的平衡。 虽然就《译后记》中的话来说:“今天,克拉丽斯.李斯佩克朵在巴西国内与国外均实现了充分的经典化。”这使得很... (展开)

《隐秘的幸福》探寻隐秘的自我
隐秘的幸福 探寻隐秘的自我 李斯佩克朵的思与问 阅读李斯佩克朵的作品,感觉他是一直在探寻和思问些什么东西?世界上好多评论家,将李斯佩克朵和一些现代文学、哲学的大师们,放置在了一起,似乎有要做等量齐观的评价,特别多的和他相提并论的,有海德格尔,卡夫卡,里尔克,我...
(展开)

第五本 克拉丽丝李斯佩克朵
这篇书评可能有关键情节透露
这是我的第五本(应该也是最后一本)克拉丽丝李斯佩克朵 我发现自己 再一次地把作家的名字写出来了 写出来很容易 手机有记忆 我只需要打kelalis名字就出来了 我选择点击一下即可 但是 问题在于 我无法记住她的全名 更无法与其他人交谈时立即把作者的名字说出来 口语交流对我来... (展开)> 更多书评 14篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
ROCCO (1998)暂无评分 6人读过
-
人民文学出版社 (2018)8.2分 461人读过
-
人民文学出版社 (2022)8.5分 63人读过
-
限时抢
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 99短经典系列 编号顺序作品大全 (王多功)
- 愿主使他们的灵魂得享安息----作家非正常死亡录II (RMR)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于隐秘的幸福的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 欢乐分裂 2016-08-15 15:39:16
4.5;漂浮在抽离具体时空的思维深渊,为了挣脱不可救药的生活,耽溺于脑路陡峭;建构具有日常气息的场景,析离出战栗的隐秘核心;这是一场关于存在的战争,这是一出自我博弈的游戏,关闭外在世界,心灵全方位敞开,关注个体成长/性别意识的形成,奇异独特的叙事视角,诗人的语言习惯,哲学家的思辨,每个字都浸润着小心翼翼的痛苦,和比灵魂更古老的悲伤。
0 有用 恶鸟 2020-06-07 13:57:54
像薇依一样的从内里放射能量的女作家
5 有用 把噗 2016-06-15 16:32:54
不可捉摸的李斯佩克朵。
3 有用 Bernkastel 2016-06-04 19:11:09
高级文学
26 有用 #流氓书生# 2016-07-11 17:47:11
高铁上读了一半,写得很好,但是一篇也看不懂。
0 有用 Cohen 2023-01-31 15:13:07 四川
确实读不明白
0 有用 独自跑调儿 2023-01-23 18:17:46 黑龙江
神秘
0 有用 sumire 2022-12-03 14:08:15 四川
第五个故事 一个作家面对同一个故事时有多少种叙述方式,李斯佩克朵展示了这一点。 作家应当叙述不可言说之事。李斯佩克朵真的做到了,虽然有的地方不太理解,但是有些感受我相信是人类共有的。这正是我所认为的文学的魅力。
0 有用 mygrm 2022-10-30 05:55:43 陕西
我可以说了“世另我”
0 有用 Einsei 2022-09-28 16:14:34 陕西
读了前几篇,奇特荒诞的故事看得不知所云,充满思辨哲学味道。