作者:
[法] 安德烈·纪德
出版社: 上海三联书店
译者: 李玉民
出版年: 2015-11-1
页数: 324
装帧: 精装
丛书: 世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）
ISBN: 9787542653529
出版社: 上海三联书店
译者: 李玉民
出版年: 2015-11-1
页数: 324
装帧: 精装
丛书: 世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）
ISBN: 9787542653529
内容简介 · · · · · ·
《背德者》是纪德的小说三部曲合集，包括《背德者》《窄门》《田园交响曲》，被称为纪德的“道德三部曲”或“爱情三部曲”。
《背德者》讲述主人公米歇尔虽已奉父命结婚，对自己的欲望却不加以控制，违背伦理道德。妻子玛丝琳在疾病和心病双重打击下，很快抑郁而终，在异乡香消玉殒 。
《窄门》讲述主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎，阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情，但她恪守清教徒的自我约束，把感情深深埋在心底，最后积忧成疾，不幸身亡。
《田园交响曲》讲述牧师收养了一位盲女，并对她进行文化启蒙。后来，牧师和牧师的儿子同时爱上了她。盲女医治好眼疾，重见光明后却发现三人间存在的微妙关系，在情与义之间承受着折磨的她，最终跳河自杀……
背德者的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 安德烈·纪德](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/c36287a6090fbfccafde7ae3005313fd.jpg)
安德烈·纪德 作者
作者简介 · · · · · ·
安德烈•纪德（1869—1951），法国作家，1947年诺贝尔文学奖获得者。他广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题，热烈歌吟解放与自由。一生著述丰富，主要作品有散文诗集《人间食粮》，小说《伪币制造者》《背德者》《窄门》《田园交响曲》《梵蒂冈的地窖》，游记《访苏归来》，自传《如果种子不死》，戏剧《俄狄浦斯》等。
李玉民，从事法国纯文学翻译30余年，译著60多种。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《幽谷百合》《三个火枪手》《基度山伯爵》《缪塞戏剧选》等。主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
善于争得自由不算什么，难在善于运用自由。 炽烈的欲火。交欢时的惊奇，增添了多少柔情蜜意；一夜工夫就足以宣示最伟大的爱情，而这一夜是多么铭心刻骨，以致我惟独时时念起它。这是我们心灵交融的片刻的欢笑。但是我认为这欢笑是爱情的句点，也是惟一的句点。此后，唉！心灵再也难于跨越；而心灵要使幸福重生，只能在奋力中消损；阻止幸福的，莫过于对幸福的回忆。唉！我始终记得那一夜。 人们最动人心弦的作品，总是痛苦的产物。幸福有什么可讲的呢？除了经营以及后来又毁掉幸福的情况，的确不值得一讲。 大多数人却认为对他们自己只有强制，否则不会有任何出息；他们醉心于魔方。人人都要尽量不像自己，人人都挑个楷模来仿效；甚至并不选择，而是接受现成的楷模。然而我认为，人的身上还另有可观之处。他们却不敢，不敢翻过页面。模仿法则，我称作畏惧法则。怕自己孤立；根本找不到自我。我时分憎恶这种精神上的广场恐怖症：这是最大的怯懦。殊不知人总是独立进行发明创造的。不过，这里谁又立志发明呢？自身感到的不同于常人之点，恰恰是稀罕的，是其人具有价值的东西。然而，人们却要千方百计地取消；就这样还口口声声说热爱生活。 生活有千百种形式，每人只能经历一种。艳羡别人的幸福，那是想入非非，即便得到也不会享那个福。现成的幸福要不得，应当逐步获取。 人总以为占有，殊不知反被占有。 如今诗歌，尤其哲学，为什么变成了死字空空。您知道吗？就是因为诗歌哲学脱离了生活。 因为我不喜欢回忆。我认为那样会阻碍未来的到达，并且让过去侵入。我是在完全忘却昨天的前提下，才强行继承每时每刻。曾经幸福，绝不能使我满足。我不相信死去的东西，总把不再存在和从未有过两种情况混为一谈。 哪怕我们贫乏的头脑善于保存记忆也好哇！可是偏偏保存不善。最精美的变质了；最香艳的腐烂了；最甜蜜的后来变成最危险的了。追悔的东西，当初往往是甜蜜的。 遗憾、懊恼、追悔，这些都是从背后看去的昔日欢乐。... (查看原文) —— 引自章节：背德者 -
我珍视自己身上每一种美好情感，然而，我既不了解朋友，也不了解自己。 (查看原文) —— 引自第104页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）(共124册)，
这套丛书还有
《卢梭集01》《阿尔芒丝》《远大前程》《世界名著名译文库·巴尔扎克集02》《美国的悲剧》
等
。
喜欢读"背德者"的人也喜欢 · · · · · ·
背德者的书评 · · · · · · ( 全部 81 条 )
讲道义的何律
国际文化出版公司2006版
背德者或许只爱他自己
这篇书评可能有关键情节透露
外面下着雨，我就自己一个人躲进了图书馆。 本来的是一心想找《卡拉马佐夫兄弟》来看的，可是在书库那转了半天也没找到这本让我想了很久的小说。无意之中，我看到纪德的名字 ，说实话我是先看到纪德的名字才去翻这本书的。安德烈纪德，他帮过我一个大忙，高中作... (展开)
甩掉无聊的迷茫
国际文化出版公司2006版
“高尚”的人，往往是典型的背德者
看了一些书评，大家都各有心得。该书不外乎是对人性的挖掘，不同的人能从上面看到人性不同方面与所谓高尚道德的矛盾，这自然也是纪德作品的魅力所在。 纪德说小说是艺术品，无关问题的解答。因而他也不会发表任何观点，并不探讨米歇尔是对是错，哪些对哪些又错。即使他...
(展开)
赵赵
国际文化出版公司2006版
一个人不可能既坦率，又显得坦率。
精彩书摘： 我受不了她的痛苦，是为了治愈她的苦痛才爱她的。 人的最恶劣的本能才是最坦率的 回忆是自寻烦恼。 一个人不可能既坦率，又显得坦率。 滴酒不沾，才是酪配大醉；我在沉醉中保持清醒。 生活有千百种形式，每人只能经历一种。艳羡别人的幸福，那是想入非非，即便得到...
(展开)
月亮上的猫
国际文化出版公司2006版
敢于追求自由的人必然是背弃世俗道德的叛逆者
这篇书评可能有关键情节透露
毫无疑问，世界上存在着两种完全不同的世界观和人生观，关于生活，关于幸福，关于对自由的看法。 一种是苦行僧式的，克勤克俭的，战战兢兢的，富有节制的，要求人们遵循规则的，上进的，主流道德规范要求的生活方式；另一种是放浪形骸，追求自由，追求自我的生活观念。生活究竟... (展开)
格罗米派
译林出版社2025版
背德者，忠于自己？对真的渴望？
《背德者》是安德烈纪德1902年出版的小说，与《窄门》(1909年)、《田园交响曲》 (1919年)合称纪德爱情三部曲或道德三部曲。 纪德1947年获得诺贝尔文学奖，那时他已78 岁。 萨特和加缪都对纪德赞誉有加:“他为我们活过一生，我们只要读他的作品便能再活一次”(萨特)。“纪德支配...
(展开)
> 更多书评 81篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 纪德 (RMR)
- 名著 (hrync)
- 20年入手 (浴缸)
- 纪德集·上海三联书店版 (斯坦利)
- 从世界史到法国史 (一头钻进海里)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于背德者的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 白盔白甲柿油党 2018-06-13 23:10:33
纪德是这三本书，是对宗教道德温柔而入骨三分的一场天鹅绒革命。伍尔夫所谓的1910的人性变化前（思维的现代化带来的不适应，旧信仰彻底崩塌带来的空虚）世俗化最后的收尾。
1 有用 H. 2020-03-09 21:42:37
背德者>>田园交响曲>窄门 背德者的内容更适合我现在的状态和心境吧，宁愿抛弃世俗规约，超越理性去追寻一种感知：即体验生活。另外结构形式也很巧，嵌套式的叙述和对称发展的情节。田园交响曲从某种意义上也有着相似的主题，不过借用「看」和「盲」两个概念对应了「本能-纯洁」和「文明-罪恶」的讨论。“从前没有法律，我就那么活着；后来有了戒律，罪孽便复活，我却死了。”至于窄门到没给我太大的冲击，但总有一种“我所爱... 背德者>>田园交响曲>窄门 背德者的内容更适合我现在的状态和心境吧，宁愿抛弃世俗规约，超越理性去追寻一种感知：即体验生活。另外结构形式也很巧，嵌套式的叙述和对称发展的情节。田园交响曲从某种意义上也有着相似的主题，不过借用「看」和「盲」两个概念对应了「本能-纯洁」和「文明-罪恶」的讨论。“从前没有法律，我就那么活着；后来有了戒律，罪孽便复活，我却死了。”至于窄门到没给我太大的冲击，但总有一种“我所爱的不过是内心的幻影，而我全部的人生意义却都建立在这样一个幻觉上”的悲剧式美感 (展开)
0 有用 C同学 2016-07-05 09:01:23
不重复的描述。道德与情欲的碰撞
1 有用 sue 2019-07-10 14:50:19
跟着纪德再游一游意大利。把三部曲看完了，很美的景色很美的故事，爱与德性
0 有用 爆仔 2019-07-07 18:30:54
已购