豆瓣
扫码直接下载
盛宴的宾客来了又去,唯有巴黎永不完结!
喜欢这种日记随想式的散文。让我看到更真实的作者。
差不多是海明威文笔最好的一本了吧。之前在德亚上买那本《The Complete Short Stories of Ernest Hemingway》,看到下面评论里一个德国人疯狂吐槽:文学讨论课上要看,不得不买,看完发现果然不行,文笔差得跟个小学三年级学生一样,很迷惑这家伙怎么会这么出名😆
他们说我们是“迷惘的一代”
晓书馆内借阅阅读。
But Paris was a very old city and we were young and nothing was simple there,not even poverty,nor sudden money,nor the moonlight,nor right and wrong nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight.
所有苦痛迷茫在回忆里都变成了淡淡的甜,即使知道是怀念扭曲了回忆,读起来仍旧觉得会心一笑。
2017年4月21日,当当网,¥8.55(39%)。
忘记标一下
书已在手,请多一点时间。
太怕了,这个翻译实在是太可怕了,这种逐字逐句、读中文时完全能读出英文原句的翻译放到现在算是烂翻译的典范了吧?腔调也非常老式,像90年代的译制片,特别不真实,人物仿佛都是不需要性生活的正直的人类。根本看不进去。
流动,曼妙,的确带着伟大的1920年代的旋律,文字有那么一些慷慨
忽然记起,这书三年前读的,还没读完。已经忘了书放哪儿了。
为了菲兹那部分而来
读了序之后 我想起了《莎士比亚书店》
九月看了很多女作家的书,十月准备看些男作家的~
读了第一篇,海明威写得真好啊,《老人与海》是最后被精神感动,但前面还看挺懵。 这篇前面详写了风雨带来的不便,最后一句“如今这只不过是当地的坏天气而已,而不是改变你的生活的什么东西了。”突然感动,感动得想哭。不愧是名著。 是很日常的巴黎生活的闲适的小确幸和快乐。有评论说很好,这篇里海明威是“生活家”。
阅读中,目前觉得很有想象空间
看不懂但能看
> 流动的盛宴
0 有用 小宇 2022-03-10 01:32:06
盛宴的宾客来了又去,唯有巴黎永不完结!
0 有用 June 2022-03-02 08:09:07
喜欢这种日记随想式的散文。让我看到更真实的作者。
0 有用 铅笔刀客三分部 2021-11-19 14:37:40
差不多是海明威文笔最好的一本了吧。之前在德亚上买那本《The Complete Short Stories of Ernest Hemingway》,看到下面评论里一个德国人疯狂吐槽:文学讨论课上要看,不得不买,看完发现果然不行,文笔差得跟个小学三年级学生一样,很迷惑这家伙怎么会这么出名😆
0 有用 莉莉安 2022-04-30 17:06:48
他们说我们是“迷惘的一代”
0 有用 为什么不跳个舞 2022-09-12 16:30:39 浙江
晓书馆内借阅阅读。
0 有用 fionachase 2020-07-22 12:18:52
But Paris was a very old city and we were young and nothing was simple there,not even poverty,nor sudden money,nor the moonlight,nor right and wrong nor the breathing of someone who lay beside you in the moonlight.
0 有用 starrian 2018-05-31 13:28:54
所有苦痛迷茫在回忆里都变成了淡淡的甜,即使知道是怀念扭曲了回忆,读起来仍旧觉得会心一笑。
0 有用 hunter 2017-05-01 12:42:31
2017年4月21日,当当网,¥8.55(39%)。
0 有用 五柳小酒馆 2021-01-05 18:32:22
0 有用 风滚草卡卡 2018-07-09 20:51:15
忘记标一下
0 有用 Miraitowa- 2019-08-01 11:56:07
书已在手,请多一点时间。
0 有用 neon_sigh 2018-07-27 20:30:07
太怕了,这个翻译实在是太可怕了,这种逐字逐句、读中文时完全能读出英文原句的翻译放到现在算是烂翻译的典范了吧?腔调也非常老式,像90年代的译制片,特别不真实,人物仿佛都是不需要性生活的正直的人类。根本看不进去。
0 有用 且偷生 2018-01-06 16:27:27
流动,曼妙,的确带着伟大的1920年代的旋律,文字有那么一些慷慨
0 有用 无锡鼓燊 2021-01-20 22:23:52
忽然记起,这书三年前读的,还没读完。已经忘了书放哪儿了。
0 有用 莫厘嗒 2018-12-17 16:27:26
为了菲兹那部分而来
0 有用 植物园蓝宝石 2021-10-01 09:29:27
读了序之后 我想起了《莎士比亚书店》
0 有用 面包店的旁边 2024-10-07 23:48:31 上海
九月看了很多女作家的书,十月准备看些男作家的~
0 有用 烟波江上 2025-01-23 23:55:21 上海
读了第一篇,海明威写得真好啊,《老人与海》是最后被精神感动,但前面还看挺懵。 这篇前面详写了风雨带来的不便,最后一句“如今这只不过是当地的坏天气而已,而不是改变你的生活的什么东西了。”突然感动,感动得想哭。不愧是名著。 是很日常的巴黎生活的闲适的小确幸和快乐。有评论说很好,这篇里海明威是“生活家”。
0 有用 ROSEODE 2023-03-20 18:55:23 江苏
阅读中,目前觉得很有想象空间
0 有用 故宫保安虎哥 2023-08-14 20:44:46 天津
看不懂但能看