作者:
尼克·盖伦特 (Nick Gallent)
/
梅丽·云蒂 (Meri Juntti)
/
苏·基德 (Sue Kidd)
/
大卫·肖 (Dave Shaw)
出版社: 中国建筑工业出版社
原作名: Introduction to Rural Planning
译者: 闫琳
出版年: 2015-9-1
页数: 358
定价: CNY 80.00
装帧: 平装
丛书: 国外城市规划与设计理论译丛
ISBN: 9787112173952
出版社: 中国建筑工业出版社
原作名: Introduction to Rural Planning
译者: 闫琳
出版年: 2015-9-1
页数: 358
定价: CNY 80.00
装帧: 平装
丛书: 国外城市规划与设计理论译丛
ISBN: 9787112173952
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 城市化与空间规划治理 (规划在路上)
- 规划学读本 (规划在路上)
- 【类型】世界乡村规划 (菠萝沙冰的周刊)
- 文化遗产保护 (东关门在哪里)
- 【书单】乡村与规划 (空想家小明)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有47人想读,手里有一本闲着?
订阅关于乡村规划导论的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 tarzaner 2022-02-26 15:17:15
翻译确实外行,第一章 题目就翻译错了,rurality 在圈里叫乡村性,有一整套论述体系,他们这个翻译成了乡村化,意思完全不同,太外行。译者好像是清华土博,有点弱
1 有用 waikiki 2019-11-09 18:38:01
卧槽,这个翻译真是烂到吐,估计是用翻译软件导的,一堆错别字再加上语法问题,最关键的是术语使用没有章法! 整本书翻译最流畅的就是最后一章了,被翻译玩坏的朋友可以只读第一章了解文章框架,再细读最后一章精华总结就完事啦。 第一遍过完,在稀烂的译作中摸爬滚打还能学到不少东西实属不易,可以感受到原作者对“规划”的殷殷期盼和万丈雄心,希望规划这个“小演员”能变身“一姐”,重新站回舞台的中心,相信原作一定很精彩... 卧槽,这个翻译真是烂到吐,估计是用翻译软件导的,一堆错别字再加上语法问题,最关键的是术语使用没有章法! 整本书翻译最流畅的就是最后一章了,被翻译玩坏的朋友可以只读第一章了解文章框架,再细读最后一章精华总结就完事啦。 第一遍过完,在稀烂的译作中摸爬滚打还能学到不少东西实属不易,可以感受到原作者对“规划”的殷殷期盼和万丈雄心,希望规划这个“小演员”能变身“一姐”,重新站回舞台的中心,相信原作一定很精彩!20191109 (展开)
0 有用 蓝树下的红狐狸 2019-02-18 16:54:05
加上过年的时间,差不多花了半个多月才把它看完[擦汗]在乡村振兴的大背景下,这本书更加具有它的价值了。书中以英国的乡村规划为背景,但是放在今日的中国,也不违和。在我们专心于乡村规划技术思路的确定和实施导则的表达手法的时候,它从历史和政策的宏观层面定义了乡村规划的角色和目标,同时也给予了规划的底气和勇气[愉快][愉快][愉快]值得二刷,五星推荐给大家!
0 有用 momo 2017-03-15 00:59:42
乡村研究入门
0 有用 tarzaner 2022-02-26 15:17:15
翻译确实外行,第一章 题目就翻译错了,rurality 在圈里叫乡村性,有一整套论述体系,他们这个翻译成了乡村化,意思完全不同,太外行。译者好像是清华土博,有点弱
1 有用 waikiki 2019-11-09 18:38:01
卧槽,这个翻译真是烂到吐,估计是用翻译软件导的,一堆错别字再加上语法问题,最关键的是术语使用没有章法! 整本书翻译最流畅的就是最后一章了,被翻译玩坏的朋友可以只读第一章了解文章框架,再细读最后一章精华总结就完事啦。 第一遍过完,在稀烂的译作中摸爬滚打还能学到不少东西实属不易,可以感受到原作者对“规划”的殷殷期盼和万丈雄心,希望规划这个“小演员”能变身“一姐”,重新站回舞台的中心,相信原作一定很精彩... 卧槽,这个翻译真是烂到吐,估计是用翻译软件导的,一堆错别字再加上语法问题,最关键的是术语使用没有章法! 整本书翻译最流畅的就是最后一章了,被翻译玩坏的朋友可以只读第一章了解文章框架,再细读最后一章精华总结就完事啦。 第一遍过完,在稀烂的译作中摸爬滚打还能学到不少东西实属不易,可以感受到原作者对“规划”的殷殷期盼和万丈雄心,希望规划这个“小演员”能变身“一姐”,重新站回舞台的中心,相信原作一定很精彩!20191109 (展开)
0 有用 蓝树下的红狐狸 2019-02-18 16:54:05
加上过年的时间,差不多花了半个多月才把它看完[擦汗]在乡村振兴的大背景下,这本书更加具有它的价值了。书中以英国的乡村规划为背景,但是放在今日的中国,也不违和。在我们专心于乡村规划技术思路的确定和实施导则的表达手法的时候,它从历史和政策的宏观层面定义了乡村规划的角色和目标,同时也给予了规划的底气和勇气[愉快][愉快][愉快]值得二刷,五星推荐给大家!
0 有用 momo 2017-03-15 00:59:42
乡村研究入门