豆瓣
扫码直接下载
神奇的是 你在别人过去的故事里看到了自己的当下与未来
哦这个翻译我的老天爷让我觉得我翻也能比他翻得好
对于人生的意义,我们一直被裹挟着前进,却从来没有认真思考过自己这个灵魂来到这世界上,真正喜欢和追逐的到底是什么
毛姆好像一直都钟情于对人物形象的犀利剖析,看得人背后发凉。或许是翻译版本选择以及自我消化的问题,跟着毛姆走了一大圈他设下的局,最终还是没有完全的明白拉里这样苦心造诣究竟是为了追求多么深层次的东西。对现在的我来说依然是一个宏大的网,走不出去,只能行至表层。
追寻人生目标和内心真实的声音,也是一种不是人人皆可得的奢侈。
省图#翻译好坏不知道 小说写得真好 流畅 痛快。你觉得拉里会王者归来 其实他已灵魂升华。毛姆首读,开始真是怕读不进去,结果阅读的快感出人意料。
觉得这本书过誉了,但冲着某些描写还是加一颗星
几年前看过简介,明白这本书是追问生活的意义的时候,就预计读这本小说。可能是忘了,也可能觉得毛姆是个二流作家没看。今天看了看有些后悔,当年看的话,对我的影响应该会比如今大很多。/面对过一次死亡,生活里绝大部分的事物会失去它的位置,变得虚幻而苍白。生活的意义被彻底改写。我应当是拉里,但我办不到,甚至做不了索菲
是谁说刀锋比月亮与六便士好看的😠不过毛姆还是很会写东西(虽然有些男性傲慢在里面)
拉里是在有一定物质的基础下,去追寻自己心中的答案。拉里的超脱,伊莎贝尔的爱而不得、选择现实,格雷的平凡,索菲的自在随性,艾洛特的爱面子,在作者笔下,每一个角色都有自己故事。但是,结尾感觉有点淡了,需要自己多看几次才懂吧。
你想度过怎样的人生?会不会有拉里一样的勇气,去追寻。
拉里寻找大梵那段有点黑塞了,感觉开始比较能读到毛姆流畅诙谐的文字里比较深的那些东西,伍迪艾伦午夜巴黎的故事从某种意义来说对这本书做出了回应
拉里是如此理想化,以至于一方面我觉得伊丽莎白这样的人怎么可能不被拉里这样的人吸引呢?但另一方面,我想破脑袋也想不出来能造价这样强烈吸引的原因到底是什么。
我们无法评判别人的追求正确与否,但我向往那种能够勇敢追求自己理想的生活并为之付诸行动的人。
原作牛逼,译本不行。第四章“我”问女主“你深爱着拉里吗”,女主回答原文是I've never loved anyone else in all my life ,那个else被吃啦?
在一个艾略特代表的保守循旧、投机倒把,伊莎贝尔代表的享乐主义、随大流的世俗伦常世界里,保持一颗赤子之心是否值得歌颂。
with 星星
1.毛姆的书可读性很强,像《月亮与六便士》一样类似于一种元叙述的方式(关于叙述的叙述)作者加入故事其中,第一人称和转述相结合。2.拉里也是当下的我,他的忧虑、迷茫,对生活中的虚伪、无意义的敏感和反省,却又找不到方向和答案。自知要跳脱,只能从哲学中探索。这份“知识”也带着虚幻的味道,依旧留给读者疑问。3.看似简单的故事,作者用了大量笔墨去描摹时光变迁中人物的变化,这种能力可以琢磨。
“不愿随波逐流的人生如同一场赌博,参与者比比皆是,成功者寥若晨星。” 看到这里我不禁想到了丁元英。
悉达多看完看这个,确实有一些相似
> 刀锋
11 有用 筱MMMel 2017-09-14 09:34:09
神奇的是 你在别人过去的故事里看到了自己的当下与未来
5 有用 大野美智子 2022-04-09 15:40:51
哦这个翻译我的老天爷让我觉得我翻也能比他翻得好
2 有用 荔枝歌 2021-10-07 14:23:12
对于人生的意义,我们一直被裹挟着前进,却从来没有认真思考过自己这个灵魂来到这世界上,真正喜欢和追逐的到底是什么
2 有用 青梅酱 2017-06-25 15:26:55
毛姆好像一直都钟情于对人物形象的犀利剖析,看得人背后发凉。或许是翻译版本选择以及自我消化的问题,跟着毛姆走了一大圈他设下的局,最终还是没有完全的明白拉里这样苦心造诣究竟是为了追求多么深层次的东西。对现在的我来说依然是一个宏大的网,走不出去,只能行至表层。
2 有用 老魁 2016-05-09 06:10:15
追寻人生目标和内心真实的声音,也是一种不是人人皆可得的奢侈。
1 有用 四月物语 2018-03-16 23:11:09
省图#翻译好坏不知道 小说写得真好 流畅 痛快。你觉得拉里会王者归来 其实他已灵魂升华。毛姆首读,开始真是怕读不进去,结果阅读的快感出人意料。
2 有用 大咸鱼福尔摩鹿 2020-05-25 17:49:25
觉得这本书过誉了,但冲着某些描写还是加一颗星
0 有用 温书抚琴 2022-02-19 00:56:27
几年前看过简介,明白这本书是追问生活的意义的时候,就预计读这本小说。可能是忘了,也可能觉得毛姆是个二流作家没看。今天看了看有些后悔,当年看的话,对我的影响应该会比如今大很多。/面对过一次死亡,生活里绝大部分的事物会失去它的位置,变得虚幻而苍白。生活的意义被彻底改写。我应当是拉里,但我办不到,甚至做不了索菲
0 有用 wtt 2022-05-26 22:11:45
是谁说刀锋比月亮与六便士好看的😠不过毛姆还是很会写东西(虽然有些男性傲慢在里面)
0 有用 和什么呢 2022-11-15 16:34:42 陕西
拉里是在有一定物质的基础下,去追寻自己心中的答案。拉里的超脱,伊莎贝尔的爱而不得、选择现实,格雷的平凡,索菲的自在随性,艾洛特的爱面子,在作者笔下,每一个角色都有自己故事。但是,结尾感觉有点淡了,需要自己多看几次才懂吧。
1 有用 任凡 2022-09-28 09:42:12 北京
你想度过怎样的人生?会不会有拉里一样的勇气,去追寻。
0 有用 陈小明 2022-10-12 15:48:57 上海
拉里寻找大梵那段有点黑塞了,感觉开始比较能读到毛姆流畅诙谐的文字里比较深的那些东西,伍迪艾伦午夜巴黎的故事从某种意义来说对这本书做出了回应
0 有用 白芜 2024-02-26 14:18:46 四川
拉里是如此理想化,以至于一方面我觉得伊丽莎白这样的人怎么可能不被拉里这样的人吸引呢?但另一方面,我想破脑袋也想不出来能造价这样强烈吸引的原因到底是什么。
1 有用 连我微信都没得 2022-05-14 13:04:02
我们无法评判别人的追求正确与否,但我向往那种能够勇敢追求自己理想的生活并为之付诸行动的人。
0 有用 四月二日 2024-02-01 10:46:56 辽宁
原作牛逼,译本不行。第四章“我”问女主“你深爱着拉里吗”,女主回答原文是I've never loved anyone else in all my life ,那个else被吃啦?
0 有用 M. 2023-08-16 13:10:41 湖南
在一个艾略特代表的保守循旧、投机倒把,伊莎贝尔代表的享乐主义、随大流的世俗伦常世界里,保持一颗赤子之心是否值得歌颂。
0 有用 momo 2023-08-26 11:43:08 浙江
with 星星
0 有用 马儿快 2023-06-28 12:50:23 浙江
1.毛姆的书可读性很强,像《月亮与六便士》一样类似于一种元叙述的方式(关于叙述的叙述)作者加入故事其中,第一人称和转述相结合。2.拉里也是当下的我,他的忧虑、迷茫,对生活中的虚伪、无意义的敏感和反省,却又找不到方向和答案。自知要跳脱,只能从哲学中探索。这份“知识”也带着虚幻的味道,依旧留给读者疑问。3.看似简单的故事,作者用了大量笔墨去描摹时光变迁中人物的变化,这种能力可以琢磨。
1 有用 D 2023-06-21 13:58:19 四川
“不愿随波逐流的人生如同一场赌博,参与者比比皆是,成功者寥若晨星。” 看到这里我不禁想到了丁元英。
0 有用 王震 2023-06-10 10:25:00 陕西
悉达多看完看这个,确实有一些相似