豆瓣
扫码直接下载
牵强的暗号推理、比不上《被挖掘的童话》的十分之一有趣
小说本身略显枯燥，尤其是这个动机有点生搬硬凑，但是小说中的五十篇伊吕波可谓艺术品，解谜这些伊吕波中的谜题远比凶杀案本身有趣得多。有必要提一句，民翻的翻译水平实在太厉害了，不仅行文流畅度极高，那五十篇伊吕波居然也全部用七言的形式译了出来，简直是把日文和中国古诗完美结合，真心让我顶礼膜拜！！！
感谢民翻大佬，案件部分属实一般，假名苦手完全无法进入状态
我的话，也想染指世界的中心啊。确实是啊，有些人的天赋不是羡慕了，而是让人嫉妒。 可是，不知道从哪里来的诡异自尊心让我装作毫不动心的样子。新年的第一本推理小说，动机反而比较符合我的心境。
不懂日语，尤其是不精通于日语的情况下，真不知道该如何准确评价这部作品。但翻译真是很棒！
3.5星。一星给民翻。暗号之外推理部分较弱
推理不是重点了····和歌知识有点过于离谱，只想说感谢民翻。
对不了解相关文化的中国读者来说，可读性不高。
书还可以，但不推荐不熟悉日语的读者阅读
> 涙香迷宮
1 有用 alfine 2016-12-30 22:36:16
牵强的暗号推理、比不上《被挖掘的童话》的十分之一有趣
1 有用 山林道 2019-02-17 18:28:27
小说本身略显枯燥，尤其是这个动机有点生搬硬凑，但是小说中的五十篇伊吕波可谓艺术品，解谜这些伊吕波中的谜题远比凶杀案本身有趣得多。有必要提一句，民翻的翻译水平实在太厉害了，不仅行文流畅度极高，那五十篇伊吕波居然也全部用七言的形式译了出来，简直是把日文和中国古诗完美结合，真心让我顶礼膜拜！！！
1 有用 Kira88 2023-09-10 17:45:30 上海
感谢民翻大佬，案件部分属实一般，假名苦手完全无法进入状态
1 有用 烈天歌 2020-01-05 20:26:56
我的话，也想染指世界的中心啊。确实是啊，有些人的天赋不是羡慕了，而是让人嫉妒。 可是，不知道从哪里来的诡异自尊心让我装作毫不动心的样子。新年的第一本推理小说，动机反而比较符合我的心境。
1 有用 九时用茶 2019-03-21 11:43:07
不懂日语，尤其是不精通于日语的情况下，真不知道该如何准确评价这部作品。但翻译真是很棒！
1 有用 piaopiao 2019-03-04 23:55:07
3.5星。一星给民翻。暗号之外推理部分较弱
1 有用 yumeno kyusaku 2022-06-19 15:01:32
推理不是重点了····和歌知识有点过于离谱，只想说感谢民翻。
1 有用 菟原紫乃 2022-07-22 11:10:58
对不了解相关文化的中国读者来说，可读性不高。
1 有用 丞 2023-04-23 12:55:11 北京
书还可以，但不推荐不熟悉日语的读者阅读