豆瓣
扫码直接下载
推荐读原文，翻译快把“韵”都丢光了。
还挺有趣的～
类似我国早期的水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》，小蝴蝶根据小猴子提供的特征帮助小猴子找妈妈，但总是找错。在大人看来这样将特征打碎的描述十分可笑和可爱，但是2-3岁的宝宝还无法在事物之间建立联系，形成完整的认知，因此作者通过故事巧妙的弥补了这一不足，帮助宝宝逐渐发现事物之间的联系。其中还有一个彩蛋，对于大人的惯性思维也是一种逆转，可以说比《小蝌蚪找妈妈》在情节设计上又要更胜一筹了。
努力押韵，翻译有难度的儿童绘本
> 小猴子找妈妈
0 有用 宣宣 2023-03-28 22:25:39 上海
推荐读原文，翻译快把“韵”都丢光了。
0 有用 你好德先生 2024-02-22 23:34:26 四川
还挺有趣的～
0 有用 大铭小亮 2018-08-24 18:54:54
类似我国早期的水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》，小蝴蝶根据小猴子提供的特征帮助小猴子找妈妈，但总是找错。在大人看来这样将特征打碎的描述十分可笑和可爱，但是2-3岁的宝宝还无法在事物之间建立联系，形成完整的认知，因此作者通过故事巧妙的弥补了这一不足，帮助宝宝逐渐发现事物之间的联系。其中还有一个彩蛋，对于大人的惯性思维也是一种逆转，可以说比《小蝌蚪找妈妈》在情节设计上又要更胜一筹了。
0 有用 whisper 2025-02-07 20:57:34 北京
努力押韵，翻译有难度的儿童绘本