登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
  • 更多
    豆瓣摄影
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 豆瓣书店
  • 2018年度榜单
  • 2018书影音报告
  • 购物车

罗凯和蕾切尔是不是一个人啊?????

活捉一只鬼 (合肥) 2018-10-09 19:57:17

看了死亡精确度,幽灵和警察,现在从孤独开始看,急问大神这两个女人是不是同一个人,欧雷克就是奥列格?感觉哈利对蕾切尔也是真爱啊,后面越来越糊涂了,还是我看的版本不同是翻译问题啊????求大神解答啊……这个问题要逼疯我了……


赞
转发
回应 只看楼主
愿君朝往
2019-02-06 22:11:38 愿君朝往

是的,是翻译问题。后面的名字大概是从英语译本再翻过来的。
Rakel 在英语里就是 Rachel;挪威语的 a 和英语的 a 发音不一样。

举报
赞
>
活捉一只鬼
2019-02-06 23:37:04 活捉一只鬼
是的,是翻译问题。后面的名字大概是从英语译本再翻过来的。 Rakel 在英语里就是 Rachel;挪威语
是的,是翻译问题。后面的名字大概是从英语译本再翻过来的。 Rakel 在英语里就是 Rachel;挪威语的 a 和英语的 a 发音不一样。
... 愿君朝往

我看后面几部才反应过来,感谢大神解答哦

举报
赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去雪人的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

求问,去除霉菌的人的出现和故事渲染有什么作用啊(哈哈)

拉夫妥的漏洞比较多啊(蓝点云)

大家还有没有类似雪人这样的书推荐下?(逢)

《雪人》人物关系图(Fishead)

关于萝凯(凌小琊)

© 2005-2019 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 免责声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用 · 豆瓣广告