新世纪英汉大词典的创作者
· · · · · ·
-
胡壮麟 编者
喜欢读"新世纪英汉大词典"的人也喜欢 · · · · · ·
新世纪英汉大词典的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
Reunion
专业词汇的译文不专业
1. P1849：oil rig石油钻塔；钻井平台；油井设备 问题：a. oil rig最常用的说法是“石油钻机”。 钻井平台译自oil platform，也就是offshore oil rig。要是再直接点，写成“海上石油钻井平台“，一目了然，这才符合词典前言说的clarity。 2. P794：driller钻探工 问题：这是司...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- e-英汉汉英类词典收藏 (GoldenDict)
- 家里的词典 (Reunion)
- 词法 (🐟)
- 书单｜工具书 (不是不困)
- 智 (孜孜)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有103人想读，手里有一本闲着?
订阅关于新世纪英汉大词典的评论:
feed: rss 2.0
12 有用 kayoko 2019-09-16 00:07:33
下的手机app。激动得想哭，阅尽无数词典，终于找到report想要的那个释义了，来源于柯林斯语料库的词典应该是最与时俱进的词典吧
5 有用 吻火丶 2020-12-25 04:15:31
例句选的都挺好的，翻译也很地道。欧路上来个mdx更是方便。 pert词条的例句:There is more to Charles than his pert bottom and hairy chest. 查尔斯不光有俏臀和毛茸茸的胸脯。???😁
8 有用 Luke 2020-06-04 23:14:13
基于语料库的大作，略逊于陆老神仙。。。
4 有用 一时 2020-06-30 14:58:14
唉，全办公室都爱这本词典，可谓应有尽有。
2 有用 高达九成网友 2022-09-21 20:22:27 北京
买了app版。手机端应该是没有比它更好更全的英汉词典了。