豆瓣
扫码直接下载
怕是很多人在年轻的时候读到这本书是要误入歧途的，“魔鬼为达到目的总是会引用《圣经》”，如果你心中有那团火焰，无论是不是天才都不重要，重要的是落子无悔。认准月亮或者六便士的人都是幸福的，最痛苦的怕是手里紧握六便士，时而又会仰望星空，见阴晴圆缺而心潮起伏的人。
译文像是一直含着一口气，节奏特别棒。五星级推荐的译本。
译笔流畅，与李译相仿。例八：她穿着不怎么入时却价格不菲的衣服。傅译：她的衣服不是时兴的样式，价钱却很昂贵。李译：她穿的衣服又难看又昂贵。例九:纤细的黑眉低垂着-秀丽的眉毛显得很黑，向下低垂着-漂亮的前额阴云密布。例十：他仿佛对平庸的事物有着与生俱来的热情-他衷心拜倒在平凡庸俗的脚下-他非常热衷于描绘平凡的人物和景象。例十一：在喷泉边谈情说爱-调情-做爱。例十二：我把报纸搭在-支在-架在一瓶酒上。例十三：我若有所思地看着他-我沉思地凝视着他-我深深地凝视着他。例十四：她坚持出力照顾病人-病人需要照料的地方很多，她坚持要尽到自己一部分责任-她执意要分担照顾病人的任务。例十五：充满了奇怪的音乐和不为人所知的图案-怀着奇妙的和弦同未经探索的画面-潜藏着前所未有的绝妙乐曲与别开生面的艺术风格。
月亮与六便士 光书名已经让人荡气回肠，翻译的真的很棒。
没那么好，远不及《人性的枷锁》。毛姆非常随便的一本小说，媒体的导向及此书的火爆程度令人担忧，并不认同乌托邦式的自由和所谓的不顾一切值得歌颂。任何没有担当的追求自由都是瞎扯淡，百年，千年难出一个梵高和高更，不要把逃避现实困难打着自由旗号的年轻人往沟里带。毛姆看人性通透，看女人还是颇带着一些当时年代的偏见。
没有六便士 也没有月亮:( 对比了一下万卷那版的翻译 这版好像真的不错（我不是翻译的托儿我也不知道为什么其他短评也都在夸翻译...）
他创造了一个世界，亲眼见证了它的美妙。然后又在骄傲和轻蔑中把它毁掉。
这本书写的很奇怪，从头到尾就没细致描写过一个完整故事，却总是在简短几句话将一些人性弱点的秘密表露出来。这其中，阐述的男女爱情秘密上是冷酷无情的，不得不说这是有道理的。一些女性生来就具有奴性，尤其在中国这个国度。如果谁要是有操控这个的能力，便是女人的灾难和幸事。
觉得被捧到过高的地位了，里面对于女性的贬低，实在令人愤怒。
这一版的翻译特别通透酣畅，当自我意识被唤醒后，对于斯特里克兰、布兰奇的种种行为和观念完全可以理解并包容，甚至还有一丝羡慕和敬意。毛姆讲故事的方式打破了传统写作者和读者之间的关系，真实又虚幻，就好像听了一个长长的故事。
从西安回来的火路上看完~给四星以上的绝对是附庸风雅。除了跟老婆一起开发小岛的男人和他的老婆，整本书看见的都是对原住民、黑人和女性的鄙夷不屑和白种男人的自命不凡。呵呵呵~
翻译好棒！还在看的时候就决定还会再读一遍！
和刀锋一样，作者推崇了一种精神追求，作者否定的是世俗生活，这是有毒的。
跟风太可怕了，拿着“艺术”的幌子无视内壳，文艺青年确实有毒。
在地铁里飞快地看完了…话说现在在地铁看书的速度比哪里都快，也许也是我不想浪费这永长的时间吧…看完之后让我对人生仿佛产生了新的看法，或许我这么说有过于夸大的成分，但是又有多少人无不在羡慕查尔斯所走出的路呢，最求自由梦想的代价是巨大的，但是当你觉得其他所有事情都无所谓的时候这种代价便不是代价了，说实话我本人真的很羡慕查尔斯，非常羡慕
居无定所生活落魄却尽享生命的自由和美好 每月赚一万英镑娶个漂亮妻子 你说哪个更好呢
ps:没有傅译的好，不懂短评怎么有那么多对译本的高评价。托???
毛姆真是大神啊。超级喜欢的一本书，投射出了我的决心。我知道追求梦想的道路崎岖难行，但是无论怎样也要坚持走下去。抬头看看夜幕中的月亮，低头摸摸口袋里的零星便士，在追求梦想的道路上踽踽前行。
不要拿追求梦想作为伤害他人的借口。自己作，不要毁了别人的人生。
有多少人只是胆怯地抬头看一眼月亮，又继续低头.。满地都是六便士，他却抬头看见了月亮。。
> 月亮与六便士
680 有用 影随茵动 2018-04-03 14:16:36
怕是很多人在年轻的时候读到这本书是要误入歧途的，“魔鬼为达到目的总是会引用《圣经》”，如果你心中有那团火焰，无论是不是天才都不重要，重要的是落子无悔。认准月亮或者六便士的人都是幸福的，最痛苦的怕是手里紧握六便士，时而又会仰望星空，见阴晴圆缺而心潮起伏的人。
222 有用 雾 2016-05-09 10:16:16
译文像是一直含着一口气，节奏特别棒。五星级推荐的译本。
122 有用 烟斗客甲 2016-09-27 17:21:39
译笔流畅，与李译相仿。例八：她穿着不怎么入时却价格不菲的衣服。傅译：她的衣服不是时兴的样式，价钱却很昂贵。李译：她穿的衣服又难看又昂贵。例九:纤细的黑眉低垂着-秀丽的眉毛显得很黑，向下低垂着-漂亮的前额阴云密布。例十：他仿佛对平庸的事物有着与生俱来的热情-他衷心拜倒在平凡庸俗的脚下-他非常热衷于描绘平凡的人物和景象。例十一：在喷泉边谈情说爱-调情-做爱。例十二：我把报纸搭在-支在-架在一瓶酒上。例十三：我若有所思地看着他-我沉思地凝视着他-我深深地凝视着他。例十四：她坚持出力照顾病人-病人需要照料的地方很多，她坚持要尽到自己一部分责任-她执意要分担照顾病人的任务。例十五：充满了奇怪的音乐和不为人所知的图案-怀着奇妙的和弦同未经探索的画面-潜藏着前所未有的绝妙乐曲与别开生面的艺术风格。
96 有用 红皇后 2016-04-18 10:55:26
月亮与六便士 光书名已经让人荡气回肠，翻译的真的很棒。
78 有用 李元度 2019-05-02 02:44:58
没那么好，远不及《人性的枷锁》。毛姆非常随便的一本小说，媒体的导向及此书的火爆程度令人担忧，并不认同乌托邦式的自由和所谓的不顾一切值得歌颂。任何没有担当的追求自由都是瞎扯淡，百年，千年难出一个梵高和高更，不要把逃避现实困难打着自由旗号的年轻人往沟里带。毛姆看人性通透，看女人还是颇带着一些当时年代的偏见。
46 有用 我是王大鹏啊！ 2016-06-12 22:51:44
没有六便士 也没有月亮:( 对比了一下万卷那版的翻译 这版好像真的不错（我不是翻译的托儿我也不知道为什么其他短评也都在夸翻译...）
41 有用 陌生女人 2017-09-27 23:36:29
他创造了一个世界，亲眼见证了它的美妙。然后又在骄傲和轻蔑中把它毁掉。
21 有用 David🏊🏻♂ 2017-12-09 22:20:36
这本书写的很奇怪，从头到尾就没细致描写过一个完整故事，却总是在简短几句话将一些人性弱点的秘密表露出来。这其中，阐述的男女爱情秘密上是冷酷无情的，不得不说这是有道理的。一些女性生来就具有奴性，尤其在中国这个国度。如果谁要是有操控这个的能力，便是女人的灾难和幸事。
39 有用 王随意 2020-04-01 20:47:25
觉得被捧到过高的地位了，里面对于女性的贬低，实在令人愤怒。
20 有用 黑沢心 2017-06-21 23:17:46
这一版的翻译特别通透酣畅，当自我意识被唤醒后，对于斯特里克兰、布兰奇的种种行为和观念完全可以理解并包容，甚至还有一丝羡慕和敬意。毛姆讲故事的方式打破了传统写作者和读者之间的关系，真实又虚幻，就好像听了一个长长的故事。
24 有用 cbsbc 2017-09-24 20:45:10
从西安回来的火路上看完~给四星以上的绝对是附庸风雅。除了跟老婆一起开发小岛的男人和他的老婆，整本书看见的都是对原住民、黑人和女性的鄙夷不屑和白种男人的自命不凡。呵呵呵~
12 有用 叶纸君 2017-06-24 18:15:48
翻译好棒！还在看的时候就决定还会再读一遍！
14 有用 齐冀 2017-06-17 22:26:15
和刀锋一样，作者推崇了一种精神追求，作者否定的是世俗生活，这是有毒的。
17 有用 W 2019-09-10 22:59:49
跟风太可怕了，拿着“艺术”的幌子无视内壳，文艺青年确实有毒。
11 有用 glow 2017-05-02 12:15:38
在地铁里飞快地看完了…话说现在在地铁看书的速度比哪里都快，也许也是我不想浪费这永长的时间吧…看完之后让我对人生仿佛产生了新的看法，或许我这么说有过于夸大的成分，但是又有多少人无不在羡慕查尔斯所走出的路呢，最求自由梦想的代价是巨大的，但是当你觉得其他所有事情都无所谓的时候这种代价便不是代价了，说实话我本人真的很羡慕查尔斯，非常羡慕
7 有用 종이심장 2017-08-12 16:19:09
居无定所生活落魄却尽享生命的自由和美好 每月赚一万英镑娶个漂亮妻子 你说哪个更好呢
9 有用 lalala三只小猪 2017-10-31 14:38:47
ps:没有傅译的好，不懂短评怎么有那么多对译本的高评价。托???
10 有用 自恋的蜥蜴 2016-07-08 10:40:04
毛姆真是大神啊。超级喜欢的一本书，投射出了我的决心。我知道追求梦想的道路崎岖难行，但是无论怎样也要坚持走下去。抬头看看夜幕中的月亮，低头摸摸口袋里的零星便士，在追求梦想的道路上踽踽前行。
12 有用 章小强 2018-11-03 16:17:53
不要拿追求梦想作为伤害他人的借口。自己作，不要毁了别人的人生。
10 有用 湘南海鸥。 2017-07-09 21:41:53
有多少人只是胆怯地抬头看一眼月亮，又继续低头.。满地都是六便士，他却抬头看见了月亮。。