Name: 勃朗宁夫人十四行诗
ISBN: 9787544757065

作者: [英]伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁
出版社: 译林出版社
译者: 毛喻原
出版年: 2016-3
页数: 112
定价: 28.00元
装帧: 软精装
ISBN: 9787544757065

豆瓣评分

7.8

364人评价

5星

30.8%
4星

42.6%
3星

22.3%
2星

3.3%
1星

1.1%

评价:

勃朗宁夫人十四行诗的创作者 · · · · · ·

伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁作者
毛喻原译者

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

让世界像一把折刀，应该用无形的爱情之手使其锋芒收敛内聚，从不造成伤害，既热情又温柔。当刀子“咔嚓”一声合上之后，我们就再也听不见世人争吵的噪声。亲爱的，我紧挨着你，生命眷恋着生命，什么也不怕，我只是觉得安全像有了魔力保佑。尘世的刀枪无论多么密集，也不能伤害我们丝毫。我们生命中的百合依然能开出雪白、纯洁的花朵。其下的根，只赖天降充沛的甘露，山上的百合朝上生长，使世人之手无从触碰，只有赐予我们富有的上帝，才能使我们贫穷。 (查看原文)

[已注销] 1 回复 2赞 2012-10-19 19:56:32

—— 引自章节：24
我也要为了你的缘故放弃坟墓，用我向往、渴慕的天国美景来换取与你同在的凡界尘世！ (查看原文)

[已注销] 1 回复 1赞 2012-10-19 19:54:51

—— 引自第23页

> 全部原文摘录

喜欢读"勃朗宁夫人十四行诗"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 乘着歌声的翅膀

31.99元

: 我在世纪的心脏: 曼德尔施塔姆诗选

34.00元

: 失落的世界

44.99元

喜欢读"勃朗宁夫人十四行诗"的人也喜欢 · · · · · ·

: 一个孩子的诗园 6.0

: 认识东方 6.9

: 枉然的柔情 7.1

: 华兹华斯抒情诗选 6.7

: 世界的十字路口及其他 7.0

: 魂与结 8.0

: 爱情之书：伊思班卡诗选 7.7

: 加莫内达诗选 7.7

: 转角柱 7.2

: 阿拉伯古代诗选 7.5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 186 条 )

勃朗宁夫人十四行诗的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )

热门只看本版本的评论

啵酱 2018-01-22 20:43:08 译林出版社2012版

浅谈勃朗宁夫人诗歌风格

个人成果严禁转载布朗宁夫人第一次接触诗歌圈子是在十九世纪三十年代，那时的她仍未摆脱坎坷命途所带来的愁苦，所著的大部分诗歌都以古希腊神话英雄坎坷的命运为题，或激昂愤怒、或缓慢悠长，但是无一例外地，都或多或少带了孤独与悲伤之情。例如，在戏剧长诗《撒弗拉》（《Se... (展开)

59 7回应

看似有戏 2012-03-29 20:47:18 上海译文出版社1997版

读葡萄牙人的十四行诗

十四行诗是被下咒的文体，韵脚和结构是裹着魔念降生的。文字填充进去，变成冰肌紫唇的小妖精，锋芒毕露，不知道什么时候忽然生出绵软的翅膀，又暖香袭人了。甘愿反反复复读它一句，读到几顿饭时间过去，再也承受不住的时候才一咬牙斩断时间。因为那不是一句话，是一个少... (展开)

17 3回应

石头摇篮 2010-05-22 19:28:40 四川人民出版社1982版

爱情和死亡的协奏曲

伊里莎白•巴莱特（后来的白朗宁夫人，1806年3月6日—1861年6月29日），十九世纪英国著名女诗人。　　巴莱特出生于一个富裕的种植园主家庭，在英国西南部乡间长大，从小就显现出文学上的才能。她8岁学写诗；9岁写出一首叙事诗；10岁创作了一部法国悲剧；13岁“发表”（父... (展开)

10 3回应

苏小蒙 2008-11-04 06:46:15 四川人民出版社1982版

勃朗宁夫人的句子,真的是很美很美,可以反复的吟诵,唇齿留香. I thought once how theocritus hand sung 我也曾思量，那古希腊的诗人会是如何吟唱 Of sweet years, the dear and wished-for years 这渴望中甘甜的锦瑟年华 who each one in a gracious hand appears 日复一... (展开)

9 3回应

苏小蒙 2009-08-20 06:20:46 四川人民出版社1982版

葡萄牙人的十四行诗第四首试译

Thou hast they calling to some palace-floor 你原是皇廷的贵宾 Most gracious singer of the high poems! where 在将那最尊崇的诗赋唱吟 The dancers will break footing, from the care 宾客们的舞步因你而停 Of watching up thy pregnant lips for more 凝神期盼着，你... (展开)

4 7回应

谜默 2021-01-07 00:22:54 译林出版社2012版

勃朗宁夫人与她的爱情

❤读完湿了眼眶。最近和许多人聊天，聊到对待感情的态度，于是又不由想起这本诗集。高中时第一次读，形成了关于爱情最笃定的幻想，大学时第一次pre做的就是关于他们的爱情故事和诗歌赏析。所以格外相信那些永恒的东西，love for love's sake，对勃朗宁夫人来说，爱是救赎，... (展开)

3 0回应

辣椒吃多了 2010-09-08 18:16:39 甘肃人民美术出版社2008版

全世界的面目，我想，忽然改变了……

这篇书评可能有关键情节透露

在旧书摊上淘到的四川人民出版社八二年出版的这本书，方平译，售价只有0.62元。想来现在的书是越来越厚，包装越来越精美，价格也一个劲儿看涨，但其中的译注或许却不及旧书。这是我最喜欢的一首，摘来分享：全世界的面目我想忽然改变了自从我第一次在心灵听到你... (展开)

6 1 3回应

苏小蒙 2009-07-21 04:46:42 四川人民出版社1982版

葡萄牙人的十四行诗第二首试译

But only three in God’s universe 仅有神与你我同在 Have heard this world that has said, himself, besides 仅有神与你我共证 The speaking, and me listening, and replied 曾有过誓言，回荡在你我的倾诉和聆听之间 One of us….that was God…..and laid the curse 可究... (展开)

2回应

苏小蒙 2009-08-19 05:49:54 四川人民出版社1982版

葡萄牙人的十四行诗第三首试译

（3）Unlike are we, unlike, O princely Heart! 我爱的人啊，你可晓得， Unlike our uses and our destinies. 我们原本，就命殊运途， Our ministering two angels look surprise 连我们守护彼此的天使， On one another, as they strike athwart 也该于掠及处，相惊而身... (展开)

5 1 2回应

> 更多书评 26篇