《黑麋鹿如是说》的原文摘录
-
力量从理解中来，理解了仪式的意义，就能从中获得力量，因为万物只有遵照世界之神力的方式去生活和运动，才能生活得美好。 (查看原文) —— 引自章节：18 -
我用这股遍及全身的力量治好了许多人。当然，治好他们的并不是我，而是外在世界的力量，而那些幻象和仪式只是以我为一个洞，并通过这个洞将力量传给其他人而已。假如我以为这些事情都是我自己做的，那么这个洞就会关闭，力量就不会流经。如此一来，我所做的一切便都成了愚蠢的行为 (查看原文) —— 引自章节：18 -
曾经，我们在自己的领地里快乐地生活着，很少挨饿，人类和动物们相亲相爱，彼此生活都很富足。但后来，那些瓦西楚来了，他们侵占了我们周围的领地，也侵占了动物们的领地，把我们的领地变得像孤岛一样，并且这些孤岛还越来越小，而瓦西楚们则像洪水一般不断奔涌而来，他们所到之处无不充满谎言与贪婪。 (查看原文) —— 引自第15页 -
我们抓到了第一条鱼后，就会将它插到一根开叉的木棍上，然后亲吻它。如果不这样做的话，其他鱼儿肯定会知道的，也就不会过来了。如果我们抓住的是小鱼，就会亲吻它一下，然后把它丢回去，这样它就不会游走，也不会吓到其他更大的鱼。我也不知我们这样做有没有起到作用，但我们总是能大获丰收，我们的父母也很为我们骄傲。我们总是能抓多少就抓多少，好让族人们称赞我们。 (查看原文) —— 引自第57页 -
自始至终，我们都在自己的领地上，我们只是不想被打搅而已。而那些士兵却跑过来攻打我们，结果命丧黄泉。这是我们的领地，我们不想遇上麻烦。 (查看原文) —— 引自第86页 -
我们抓到了第一条鱼后，就会将它插到一根开叉的木棍上，然后亲吻它。如果不这样做的话，其他鱼儿肯定会知道的，也就不会过来了。如果我们抓住的是小鱼，就会亲吻它一下，然后把它丢回去，这样它就不会游走，也不会吓到其他更大的鱼。我也不知我们这样做有没有起到作用，但我们总是能大获丰收，我们的父母也很为我们骄傲。我们总是能抓多少就抓多少，好让族人们称赞我们。 (查看原文) —— 引自第57页 -
这个地方只有血腥味，我已经受够了。于是，我便与一些人回家去了。我一点也不觉得对不起那些人，反而觉得很高兴。那些瓦西楚跑到我们的领土上来，要杀我们的父母，还要杀我们。 (查看原文) —— 引自第102页 -
黑色丝带象征着西方，雷电之神居住于此，并为我们带来雨水；白色丝带象征着北方，伟大的白色净化之风由此吹来；红色丝带象征着东方，光亮从此萌发，辰星居住于此，赐予人类智慧；黄色丝带象征着南方，夏日与万物生长之力量由此而出。 (查看原文) —— 引自第16页 -
烟斗的一边雕刻着一头小野牛，象征着哺育我们的大地，烟杆上挂着十二根鹰羽，象征着天空和十二个月份 (查看原文) —— 引自第18页 -
我在“四乌鸦族人被杀之冬”（Winter When the Four Crows Were Killed，1863年）的“树爆之月”（Moon of the Popping Trees，12月）出生在小粉河（Little Powder River）边。 (查看原文) —— 引自章节：2 -
一人手持木制水杯，一人持白色之翼，一人持神圣之烟斗，还有一人手持民族之环。 (查看原文) —— 引自章节：3 -
花开之树在民族之环的中央生长，四方之圈滋养着它。东方给它和平与光明，南方给它温暖，西方给它雨露，而气候严寒、强风肆虐的北方则给它力气与耐力。 (查看原文) —— 引自第17页 -
你若想知道我们为何总是这样从左往右走，我可以告诉你其中的一些原因，但不会全告诉你。你想：难道南方不是生命之源吗？难道盛开之杖不是从这里出现的吗？难道人不是从那里成长，一步步走向他生命的日落之地吗？难道他随后不会经过白巨人之地——寒冷的北方吗？如果他还活着，难道他随后不会到达光明与理解之源的东方吗？难道他随后不会回到他初始的地方，开启第二次孩童时代，并将他的灵魂归还给万灵，将他的肉体归还大地吗？你仔细想想这些，便能明白其中的含义了。 (查看原文) —— 引自第17页
作者: [美] 尼古拉斯·黑麋鹿 (口述), [美] 约翰·G.奈哈特 (记录), 约翰•G.奈哈特
isbn: 7510842298
页数: 400
定价: 49.80元
出品方: 阳光博客
装帧: 平装
出版年: 2016-5
原作名: Black Elk Speaks：The Complete Edition
书名: 黑麋鹿如是说
译者: 龙彦
副标题: 生命与自然之诗
出版社: 九州出版社