Name: Men in the Sun and Other Palestinian Stories
ISBN: 9780894108570

Men in the Sun and Other Palestinian Stories

作者: Kanafani, Ghassan/ Kilpatrick, Hilary (TRN) / Ghassan Kanafani
出版社: Lynne Rienner Pub
ISBN: 9780894108570
页数: 117
装帧: Pap
定价: 100.00 元

豆瓣评分

8.4

16人评价

5星

37.5%
4星

43.8%
3星

18.8%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

Men in the Sun and Other Palestinian Stories的创作者 · · · · · ·

格桑·卡纳法尼作者

作者简介 · · · · · ·

作者简介

格桑·卡纳法尼，巴勒斯坦著名作家和民族解放运动的领导人之一。1936生于巴勒斯坦加沙市。1956 年他到科威特教书谋生，同时积极从事文学创作活动。他的早期小说《被偷去的衬衫》，获科威特短篇小说征文一等奖。1963年，他写出了巴勒斯坦文学史上里程碑式的作品《阳光下的人们》。1972年7月8日被暗杀，成了巴勒斯坦、以至阿拉伯文学史上把文学与革命事业紧紧联系在一起直至献身的一个范例。格桑·卡纳法尼也曾来中国访问，写过关于中国的游记，对中国人民怀有友好的感情。

译者简介

郅溥浩，笔名亚尼、沙联。中国社科院外国文学研究所研究员。1964 年毕业于北京大学东语系，先后在大马士革大学、开罗大学进修。曾任中国社科院外文研究所东方文学室主任，北京大学东方文学研究中心兼职教授，突尼斯“全国翻译、研究、文献整理学会”会员，中国阿拉伯文学研究会副会长，中国作家协会...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“我妻子问，是否我们的懦弱给了你现在这样的权利。你看到了，她天真地承认了我们是儒弱的，在这一点上，你是对的。但这丝毫不能为你开脱，错误加错误不等于正确。假如是那样的话，埃弗拉特・库申和米莉雅在奥斯维辛的遭遇就是正确的。什么时候你们才不认为别人的弱点和错误是维护你们优越的挡箭牌？这种论调、这种充满谎言的公式早已陈腐不堪，你们时而说我们的错误能开脱你们的错误，时而说不公不能用不公来纠正。你们用前者为你们待在这儿辩解，用后者避免你们应得的罚。你们是惯于玩弄这种手法的。现在你又想把我们的弱点当作特洛伊木马，我谈这些、并不是把你当作一个阿拉伯人一一现在我比任人知道人是事业的关系，不是传宗接代的亲缘关系一一而是想到归根结底你是一个人、一个犹太人、或看是你想要成为的什么人。你必懂得，我相信有一天你会懂得的、一个人所能犯下的最大罪行，就是他，哪怕在一瞬间，认为别人的弱点和错误是他生存的权利并能为他的错误和罪行开脱。” (查看原文)

张清蕴 4赞 2020-12-17 00:29:07

—— 引自章节：五 / 099
他们在占领了我们的土地后，突然打开边界，这在任何战争史上都没有过。你不记得1948年4月发生的事吗？现在这是为什么？因为你我都长着黑眼珠吗？不，这是战争的一部分。他们说，来看看吧，我们比你们进步。你们应该接受现实，做我们的奴仆而，像你看到的一样，什么变化也没有……我们本来能比他们得更好 (查看原文)

张清蕴 1赞 2020-12-16 23:37:17

—— 引自章节：一 / 067