面纱

我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑，但是我爱你；

我知道你的目标和理想即庸俗又普通，但是我爱你；

我知道你是二流货色，但是我爱你。

想一想真是好笑，我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西，忍受折磨也要对你隐瞒起自己，实际上我并不无知粗俗、不爱传播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧，使尽我所能让你觉得我是个大傻瓜，跟你认识的掐人一样。我知道你嫁给我只图一时利益，我是那样爱你，我不在乎。

【《面纱》摘录 by cang】

如此卑微而沉寂得爱着你，我不善表达，我更没有虚伪做作，做的永远比想得少，我眼里流露出来的绝不是空洞，除去发自内心得爱意还有对上苍得感谢，我就此去了也绝不会有任何悔恨，仍然是深深的眷恋与不舍。

——毛姆《面纱》

记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合而为一，你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。

——毛姆《面纱》

你真的那么恨我吗?

-不，我只恨自己。

-为什么?

-因为我曾经爱过你。

《面纱》

我希望是个女孩，我想把她养大，使她不会犯我曾经犯过的错误。当我回首我是个什么样的女孩时，我非常恨我自己，但是我无能为力。我要把女儿养大，让她成为一个自由的自立的人。我把她带到这个世界上来，爱她，养育她，不是为了让她将来和哪个男人睡觉，从此把这辈子依附于他。

我希望她是个无畏、坦率的人，是个自制的人，不会依赖别人。

我不懂的事情实在太多。生活是那样奇特、陌生。我就像一个一辈子坐井观天的人，一下子看见了大海。我喘不过气来，同时又兴致盎然。我不想死，我想活下去。我感到了新的希望。我就像一个顽固的老水手，又升起帆向着未知的大海启航了。我的心渴求着未知的世界。

每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼睛里看到欢乐，我都狂喜不已。我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。我时刻关注你的神色，但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹，我便改变方式。一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。

——毛姆《面纱》

或许她做过的所有错事蠢事，所有她经受的磨难，并不全是毫无意义的——那将是一条通往安宁的路。

——毛姆《面纱》

对我来说爱情就是一切，你就是我的全部。可它对你来说竟然只是一个小小的插曲，这我怎么受得了?

“一个男人深深地爱一个女人，并非意味着他就希望下半辈子和她共同度过。”

——毛姆《面纱》

“倘若对我施以谩骂能使你心满意足，我想我无权抱怨。女人从来都是褊狭的，在她们眼里，男人永远是错的一方。其实另外那一方也并非一身清白，无可指摘。”

——毛姆《面纱》

我们并非生活在一个荒无人烟的小岛上，我们还有社会关系束缚着。你需要理智一点。

——毛姆《面纱》

“现在他知道的我也全知道了。我知道你冷漠无情，没心没肝。你自私自利到了言语无法描述的地步。你胆小如鼠，谎话连篇，卑劣可鄙。而可悲的是……”她的脸因痛苦而骤然扭曲了起来，“可悲的是我还在全心全意地爱你。”

——毛姆《面纱》

我并非学历显赫，也非头脑聪慧。我仅仅是一个再普通不过的年轻女人。自幼至今，陪伴我的人喜欢什么，我也喜欢什么。

很遗憾我并未成为你期望的那种女人。而我不幸地发现你是那种天生不可亲近的人。对此你恐怕不能责怪我。

——毛姆《面纱》

他的女儿们只当他是全家的衣食来源，为了她们吃好住暖、游玩取乐，他理应做牛做马。如今因为他的过错，钱来得比以前少了，除了对他漠不关心外，她们心里对他又多了一层埋怨和蔑视。她们从未想过这位顺从的矮小男人心里想的是什么。他起早出门，夜晚准时回家换衣就餐。他对她们来说是个陌生人，但他是她们的父亲，自然应当爱她们，疼着她们

——毛姆《面纱》

“如果我们只会这样相互冷嘲热讽，就不要希望事情有什么进展了。”

——毛姆《面纱》

我相信，在一场瘟疫中，因为恐惧而死去的人不比因为疾病死去的人少。

——毛姆《面纱》

道也就是路，和行路的人。道是一条世间万物都行走于上的永恒的路。但它不是被万物创造出来的，因为道本身也是万物之一。道中充盈着万物，同时又虚无一物。万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。可以说它是方形但却没有棱角，是声音却不为耳朵能够听见，是张画像却看不见线条和色彩。道是一张巨大的网，网眼大如海洋，却恢恢不漏。它是万物寄居的避难之所。它不在任何地方，可是你一探窗口就能发现它的踪迹。不管它愿意与否，它赐予了万物行事的法则，然后任由它们自长自成。

——毛姆《面纱》

我有一种想法，觉得唯一能使我们从对这个世界的嫌恶中解脱出来的，就是纵使世事纷乱，人们依然不断创造出来的美的事物。人们描摹的绘画，谱写的乐曲，编撰的书籍，和人们的生活。而其中最为丰饶的美，就是人们美丽的生活。那是完美的艺术杰作。

——毛姆《面纱》

“刚开始的时候我相信你会吓一跳，但是等你能够平静地面对它时，你就不会有事了。那是一种不是每个人都能有的经历。”

——毛姆《面纱》

“如果光是责备我会对你有好处的话，那你就随便吧。”

——毛姆《面纱》

“呃，亲爱的，当一个男人爱上了你，他说的话是不能字字当真的。”

“你根本就没当真?”

“当时我是真心说的。”

——毛姆《面纱》

大水也浇不灭爱火，如果他爱她就迟早会心软的，还会无法自拔地继续爱她下去。

——毛姆《面纱》

对她们所有人来说，这个世界是一个名副其实的流放地。生活是一个她们情愿背负的十字架，在她们的心里始终希望——不，比希望强烈得多，是向往、期待、渴求最终的死亡将她们引向永恒。

——毛姆《面纱》

一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠

P5有些男人经受不起大吵大闹 他很清楚闹一场丑闻不会有任何好处

P43她会告诉他 她从来就没把他放在心上 结婚后她没有一天不后悔的 他很无趣 哦 他真让她厌烦！他觉得自己高人一等 这简直可笑 他毫无幽默感 她讨厌他盛气凌人的架势 讨厌他的冷漠 他的自我克制

要是一个人对任何事情 任何人都不感兴趣 心目中只有自己 自我克制也就很容易了

P52女人往往觉得男人疯狂地爱上了她们 实际上没到那种地步

或许沃尔特爱她爱得十分强烈 以至于他准备接受任何屈辱 只要她偶尔还能让他爱一爱就行 这一点她可以理解 因为她对查理的感觉就是这样 一股自豪的快意传遍她的全身 同时又稍有反感：有的人竟然会爱得如此卑贱

P64 “我对你不抱什么幻想，”他说，“我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑，但是我爱你。我知道你的目标和理想既庸俗又普通，但是我爱你。我知道你是二流货色，但是我爱你。想一想真是好笑，我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西，忍受折磨也要对你隐瞒起自己，实际上我并不无知粗俗、不爱散播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧，便尽我所能让你觉得我是个大傻瓜，跟你认识的其他人一样。我知道你嫁给我只图一时利益，我是那样爱你，我不在乎。大多数人，就我所知，当他们爱一个人，却没有得到爱的回报时就会觉得委屈不平，甚至愈发愤怒和痛苦。我不是那样，我从来没有指望你爱我，我看不出任何理由让你爱我，我也从来没想过自己会被人爱。我很感激能被允许爱你，当我时常想起你高兴跟我在一起，或者当我发现你眼中闪烁着愉快的爱意时，我就会欣喜若狂。我尽量不让我的爱来烦扰你，我知道那会让我承受不起，所以我一直察言观色，留意我的爱让你厌烦的最初迹象。大部分丈夫认为那是一种权力，我却准备当成恩惠来接受。

P65女人的虚荣心一旦受到伤害 报复的欲望胜过一头被夺去了幼崽的母狮

P77一个男人可能很爱一个女人 但并不希望跟她一道度过余生

P101当一个官阶相当高的人不摆架子 拍着他们的后背说他愿为他们做任何事情 他就很可能被认为英明聪慧

Zheng fu不需要聪明的人 聪明的人有各种想法 想法会招惹麻烦 他们需要有魅力 处事老练 他们认定从来不会捅娄子的人

P133 这就像指责一个没有音乐鉴赏力的人 因为他觉得听交响音乐会无聊 只因你归咎于我所不具备的品质就指责我 这公平吗？

P134 沃尔特明明百般聪明 却无法分清孰轻孰重 因为他给一个布娃娃装扮了华丽的长袍 把它安置在圣殿里供奉起来 随后发现布娃娃里填充了锯末 他便无法宽恕自己 也不能宽恕她 他的灵魂撕裂了 他一直活在一种虚假的构想之中 当真相击碎了幻象 他便认为显示本身也被击碎了 这一点千真万确 他不会原谅她 因为他无法原谅自己

P140无论在工作还是娱乐中 也无论在尘世还是修道院 一个人都无法找到安宁 安宁只存在于人的灵魂中

P155重要的是去爱 而不是被爱 一个人对爱他的人可以丝毫没有怜悯之心 如果他不爱她们 就只会觉得她们厌烦

P169你不觉得我们这么长时间以来一直都很傻吗？我们就像孩子般互相生闷气 为什么不能亲吻一下 友好相待呢？不能因为我们之间没有爱恋 就连朋友都做不成了啊

P171他无从得知现在他在她心中激起了最强烈 最意想不到的情感 那就是遗憾

只因为你对我做了错误的判断 你就那么鄙视我 我认为这实在有失公平

P194“死的那个是狗”

P211尽你的责任算不了什么 那是对你的要求 就像你的手脏了就得洗一样并不值得称道 唯一重要的是去爱你的责任

P214如果对别人撒谎有时确有必要的话 对自己撒谎则是在任何时候都是卑劣的

P215他们在一起永远不会幸福 但想分开又难乎其难

她怀疑自己的熟人心里全都揣着可耻的秘密 一辈子提防着别人好奇的窥探

P216 自由！不仅仅是挣脱烦恼的束缚 解除那让她消沉的伴侣关系的自由。自由！不仅是逃离死亡威胁的自由 更是逃离让她降低人格的爱情 逃脱所有精神束缚的自由 一种抽离出肉体的精神的自由 与自由相伴的 还有勇气 以及无论发生什么都毫不在乎的坚强气质

P241 父母与子女之间的关系多么奇怪！小的时候饱受父母溺爱 孩子常有的小病小灾每每让他们提心吊胆 历经煎熬 孩子们也依恋父母 爱戴 崇敬他们 几年过去后 孩子们长大了 对他们的幸福而言 亲属之外的一些人反倒比他们的父亲母亲更加重要 冷漠取代了以往那盲目 本能的爱 连彼此见面也成了厌烦和恼怒的来源 从前一想到要分别一个月就会心烦意乱 现在他们就算几年不见也会安之若素

P252 我希望是个女孩 抚养她长大 不让她犯我犯过的错误 当我回首我是个什么样的女孩时 我非常恨我自己 但是我无能为力 我要培养女儿 让她靠自己的力量独立于世 我把她带到这个世界上来 爱她 养育她 不只是为了让某个男人因为很想跟她睡觉而供她吃住 养她一辈子