但是还缺少一种生物，比万物更有灵性，擅长高奥的思维，并能辖治万物，因而产生了人。究竟是创造一切的天神想要把世界造得更完美，所以用他自己神躯的元素塑造了人呢？还是刚刚脱离苍穹而新形成的土地还带着些原来天空中的元素呢？总之，伊阿珀托斯的儿子普罗米修斯用这土和清冽的泉水掺和起来，捏出了像主宰一切的天神的形象。其他的动物都匍匐而行，眼看地面，天神独令人类昂起头部，两脚直立，双目观天。因此，泥土本是朴质无形之物，瞬息之间却变成了前所未有的人的形状。 ——《变形记·卷一·1-150行》 这些人用力跑出土壤， 不让神再次触及， 他们嘴上喷着清泉， 热烈的火在手上燃烧， 又打开额顶的眼睛， 到处察看遥远的 风怎么吹乱动物们的四肢， 当他们看不见自己， 神就会跟来使他们站直。
据说他们的母亲大地渗透了他们湿漉漉的鲜血，又赋予他们的热血以生命，把它变成人形，唯恐她的后裔留不下一点痕迹。但是这新生的族类对天神也非常傲慢，野蛮，嗜杀而暴烈，你可以看出他们是血所生的子孙。
——《变形记·卷一·150-243行》
在他们巨大的体型下
是不灭的光芒，
像元素有时的突变，
将那古老的影子
分出身体脱离血液，
从一切固定的方位拔起，
尽管神在世界之外
垂手不动轻视他们，
呵，难以动摇的愤怒。
吕卡翁本人惊慌逃窜，逃到静谧的荒郊放声大叫，想说些什么，却说不出话来，他的嘴边不由自主地聚起白沫。由于嗜杀成性，他又去抢夺羊群，以屠杀流血为乐。他的衣服变成了毛，他的两臂变成了腿，他变成了一头狼，但还保存一些原来的形迹：还是灰白的毛发，凶恶的脸面，闪亮的眼睛，兽性的形象。
——《变形记·卷一·150-243行》
不久气泡包住了嘴，
声音突然消失了，
上半身充满了罪恶，
手臂扑向地面，
像双脚一样不再失重，
呼吸中有些灰白的毛
从体表不断长出，
好像狼血逆袭了体内，
那么向羊群靠近吗？
当特里同把海螺放在湿漉漉的胡子和嘴唇边，吹出了收兵的号令，不论陆地上或海里的水都听见了，凡是听见号令的水都听从约束。于是海有了海岸，河水虽满但不盈溢，洪水退落，山峰露顶，随着水落，土地不断出现。最后，长期淹没在水里的树木露出树梢，枝叶上却还沾着洪水留下的污泥。
——《变形记·卷一·244-349行》
于是潮湿的海膨胀，
不少游鱼聚过来，
互相撕咬，尖叫，
一一穿过水波的弧形，
有的打开弯曲的身体，
有的翻上悬崖，
有的跃进那些树叶
又螺旋着伸向空中，
它们的边界滴下泥汁。
于是他们走下山坡，蒙上头，解开束衣带，一路走一路按神谕把石头扔在身后。那些石头——若不是有古老的传说为证，谁能相信啊？——开始丧失它们的坚硬性，慢慢地变软，变软之后，就变了形状。当这些石头体积胀大，石质也变得柔和了，它们显出某种的人形，可以看得出，但不明显，就像用大理石刚刚开始刻的雕像，轮廓还不够清楚，粗看已有点像了。那些像泥土的，潮湿的部分变成了肌肉，坚硬的部分，不能扭曲的部分，就变成骨骼；石头原来的脉络，仍然保留原来的名称。这样，就在很短的时间内，按照天神的意志，男人扔出去的石头就变成男形，女人扔出去的石头就变成了女人。
——《变形记·卷一·350-451行》
当他们都脱下衣服，
往身后不停抛出石块，
神就使那些石块变软
失去棱角不再扭曲，
洁白的石心传来誓言
说谁走得进石头，
谁才拥有不死的根源，
女子抛的就生出女子，
男子抛的生出了男子。
大地也正是在这当儿生出了你，巨蟒皮同，虽然她并不情愿；你这条蛇是以前从未有过的，给新生的人类带来了恐惧，因为你大得可以铺满一座山的地段。这条蛇，射手阿波罗用从来不用的武器（只除射那奔鹿和野山羊时才用的），发出一千支箭，几乎把箭袋里的箭用光，才把它镇住杀死，它那乌黑的创口，毒血直流。
——《变形记·卷一·350-451行》
这时候神从太阳落下，
让乌黑的光流溢，
让畏惧拉直了车轮，
一千种植物的根须
从它血脉里发出，
一个婴童坐上它的岐舌，
迁徙的人群被迫走向
它身下一座山的王座，
围廊里都是它蜕化的鳞甲。
她望着附近珀纽斯的河水喊道，父亲，你的河水有灵，救救我吧，我的美貌太招人喜爱，把它变了，把它毁了吧。她的心愿还没说完，忽然她感觉两腿麻木而沉重，柔软的胸部箍上了一层薄薄的树皮。她的头发变成了树叶，两臂变成了枝干。她的脚不久以前还在飞跑，如今变成了不动弹的树根，牢牢钉在地里，她的头变成了茂密的树梢。剩下来的只有她动人的风姿了。
——《变形记·卷一·452-567行》
许多流星击中回音，
河流吞没了她的脚，
地下的树根隆起，
空气里折叠的雨水
渗入她的皮肤，
她的头发变为落叶，
在夜色里也发光，
而她凝视的那个方向，
希望之神在树枝上招手。
但是朱庇特已经预感到他的妻子来了，早把伊那科斯的女儿变成了一只白牛。
她吃的是树叶苦草，可怜她也没有床睡，躺在地上，有时连草地都睡不上，渴了就在泥沟里喝水。她想伸出两臂向阿尔古斯有所请求，却没有臂膀可伸，她想诉诉苦，却只能发出牛鸣。她听到自己的声音，惊慌失措，非常害怕。她走到她父亲的河边，她看见自己在水里的倒影，张着大嘴，翘着犄角，她吓得赶快逃跑。
——《变形记·卷一·568-750行》
为什么躺卧草地上
却看不见天空，
为什么水中的倒影
有神和神的伴侣在沉默，
为什么将要哀祷时
只能听见自己的声音，
为什么从前的河流
冒出一对犄角太可怕了，
为什么白色的牛倒向蹄印？
这位朱庇特的儿子从天上一跃，跃到人间，收起魔冠和飞鞋，只拿着魔杖。他手持魔杖，扮成牧羊人模样，领着一群山羊，在无路的田野里行走着，一面走一面口吹芦笙。朱诺的那个守卫被这新鲜的玩意儿的声音吸引住了。
——《变形记·卷一·568-750行》
太阳掉进众山之中，
落叶回到了树上，
那个飞行的牧羊人
收起面具和魔杖，
给神做了一个鬼脸，
就从再造之物的边缘
独自走进纯洁的羊群，
黑暗中他吹起芦笛，
百眼巨人也随着摇摆。
> 我来回应