作者:
[美]
雷蒙德·莱斯利·威廉姆斯
出版社: 黑龙江教育出版社
副标题: 他的文学人生
译者: 袁枫
出版年: 2016-4
页数: 246
定价: 46.00元
装帧: 精装
丛书: 大师馆
ISBN: 9787531680758
出版社: 黑龙江教育出版社
副标题: 他的文学人生
译者: 袁枫
出版年: 2016-4
页数: 246
定价: 46.00元
装帧: 精装
丛书: 大师馆
ISBN: 9787531680758
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 看完这些传记(二) (海鹰)
- 2016年购书目录 (思郁)
- 2015-2019书架 - 国内图书 (苇间疯)
- 人物传记 ︳社会科学|自然科学|人文科学 (炎夏)
- 书 (MurloNate)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有78人想读,手里有一本闲着?
订阅关于马里奥·巴尔加斯·略萨的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 未转头时是梦 2016-05-10 18:01:07
对略萨小说的评介很全面,但深度不够。译文基本流畅,但是译者和编辑完全缺乏职业素养,什么是海克的«农奴之路»?我只知道海客谈瀛洲,那是哈耶克的«通往奴役之路»好不好,您几位不读书吗?此类错误不一而足。
2 有用 iverson147_ 2018-07-03 18:28:25
对完全小说和娱乐之作,以及火山口的分析比较有意思,但对略萨和马尔克斯的关系遮遮掩掩。当然这是评传而不是传记
1 有用 Yotsuba&! 2021-02-03 19:03:48
18阿格达斯-现代化环境下文化身份丧失的现实;61《酒吧长谈》与福克纳小说对比;62连通管的娴熟;※65~67略萨的5部娱乐之作(199后现代主义嬉戏)-幽默戏剧情节(按:政治话语、形式话语、娱乐话语的混融,以连通管承载政治意识、点缀娱乐情节);81骑士小说的热爱;99现代主义作家如何与群众交流;※105《文学乌托邦》;122《利图马》失去理性的暴力威胁;※126历史的非理性(人则需要理性);13... 18阿格达斯-现代化环境下文化身份丧失的现实;61《酒吧长谈》与福克纳小说对比;62连通管的娴熟;※65~67略萨的5部娱乐之作(199后现代主义嬉戏)-幽默戏剧情节(按:政治话语、形式话语、娱乐话语的混融,以连通管承载政治意识、点缀娱乐情节);81骑士小说的热爱;99现代主义作家如何与群众交流;※105《文学乌托邦》;122《利图马》失去理性的暴力威胁;※126历史的非理性(人则需要理性);131对乌托邦批判;※152现代骑士小说(161分析略萨小说爱情元素等话语);163创伤隐喻-父权军权教权批判;※180叙事人的裂缝与矛盾:生态-现代181绿房子的混乱与秩序182凯尔特橡胶工业剥削184文学模板们※188连通管:质疑现实192语言变迁※解放印第安:现代化;※※232一生追求现代性 (展开)
0 有用 湖2 2022-01-18 22:44:18
略萨的批评概念与小说文本之间本身就内置了一类批评家,这样即便略萨本人无法用自己粗略的方法解读自己的作品,接受他的话语与概念的批评家也会成为略萨的分身顺其意志完成批评。在传记作者粗暴的“创伤”归因法之下,略萨得以反叛,得以疗愈,得以弑父,但传记作者本人却在无意识中步入陷阱:“略萨”已经成为了他不可杀死的父亲。
0 有用 咸柠七蛋黄 2023-04-10 17:35:14 北京
译文还算流畅,要是对一些书名和人名进行一下考究再翻译就更好了。原作者对巴尔加斯略萨本人、作品及其相关研究的熟悉度让人惊叹,可以说是延伸阅读,吸收精华的佳作。做了非常多的笔记,有时间可以再从主题入手细读。