豆瓣
扫码直接下载
翻译是真的烂啊,分数是被翻译拉低的。前半部分内容还算可以,但是后面太多书评什么的,感觉有点凑数了。而且作者真的花了太多力气来辩驳宗教和反对进化论的人了,在我国国情下,看这些部分其实是有点浪费
翻译至少毁一星
多亏了从昨晚开始看这本书,看的比较开心,才让黑色周一不至于这么讨厌。。
偶然间听了这本书,有点吸引我,继续看看
还成
书本身见解深刻,但难以忍受翻译,没有读懂就照本翻译
我我我读不懂道金斯的书啊啊啊啊啊
渣翻译
垃圾翻译!翻译得说人话,好吗?
翻译得有些晦涩生硬
真是够了,我花了一上午来校对1-30页的错误,可以说是错误百出,理解上的错误,还有莫名其妙的表达,白瞎了这本书
2020 新型冠状病毒疫情下,翻出大三时《生命科学导论》课程推荐的书籍之一。标题挺有趣。
> 魔鬼的牧师
0 有用 包子 2020-07-28 21:27:35
翻译是真的烂啊,分数是被翻译拉低的。前半部分内容还算可以,但是后面太多书评什么的,感觉有点凑数了。而且作者真的花了太多力气来辩驳宗教和反对进化论的人了,在我国国情下,看这些部分其实是有点浪费
0 有用 海若 2019-07-29 01:48:44
翻译至少毁一星
0 有用 花开玛 2016-07-18 10:20:39
多亏了从昨晚开始看这本书,看的比较开心,才让黑色周一不至于这么讨厌。。
0 有用 伍甜甜的🌈 2025-03-18 09:54:40 河南
偶然间听了这本书,有点吸引我,继续看看
0 有用 momo 2018-07-06 14:24:06
还成
0 有用 泠宸君 2016-10-04 17:49:15
书本身见解深刻,但难以忍受翻译,没有读懂就照本翻译
0 有用 伪少年 2024-12-10 13:46:11 江苏
我我我读不懂道金斯的书啊啊啊啊啊
0 有用 林中白狼 2020-04-26 08:20:51
渣翻译
0 有用 热得快 2021-12-08 22:16:55
垃圾翻译!翻译得说人话,好吗?
0 有用 布鲁碧斯 2020-02-11 07:45:55
翻译得有些晦涩生硬
0 有用 子桑户 2016-07-31 11:07:02
真是够了,我花了一上午来校对1-30页的错误,可以说是错误百出,理解上的错误,还有莫名其妙的表达,白瞎了这本书
0 有用 精神游侠 2020-02-03 22:30:00
2020 新型冠状病毒疫情下,翻出大三时《生命科学导论》课程推荐的书籍之一。标题挺有趣。