豆瓣
扫码直接下载
李医生76年刚毕业所译，不能代表他现在的水平。1986年曾有这本书的繁体竖排出版，内容好像还更多些。 《神经症与人的成长》七种译本详细对比见这里：http://mp.weixin.qq.com/s/KM-MN98OYlmYcWeML971OA
读了两个月，像一场救赎之旅。
神经症患者因内心构想的“应该”的完美理想自我而产生对真实自我的厌恶，并产生在自我蔑视和自我憎恨的心理状态。这样的心理状态最终会外化成人际交往、工作、爱情中的种种行为。就算神经症患者最终“实现”了理想化的自我，他也是不开心的，因为这是他“应该”这么做，而不是他本心的自我成就。
接受了一场残酷的洗礼。 译本挺好，译者是台湾人，上世纪七十年代译，个别词如吾人、因应、一如大陆用的少刚看到时不大习惯，别的读来都很流畅。 精装500多页，有些厚，书皮半透明纸，拿着看不大方便。
如果不是因为第二次拿起这本书，我真不会忍痛读完这本书。说“忍痛”，真是因为在读的它的时候，我会觉得自己变得特别的焦躁。不知道是我的接受能力有问题，还是这本书的翻译有问题。
跟我第一次读《我们内心的冲突》体验完全相反，弗洛伊德是悲观的精神分析，但卡伦的乐观哲学让我很焦虑。对三种神经症人格的分析的一个出发点，就是“要求一个非我（神我）的存在”。进而“非我”批判、要求“实我”。但是追求“真我”又是怎么判定的呢？这种乐观同样作为一种要求，在时时刻刻地审视“实我”，难道“完全地摒弃要求”“追求真我”“释放真我”就不会带来另一种“要求”的产生吗？然而“真我”“非我”“实我”三者的界线和交替变化的轨迹又是什么呢？以及“真我”如果本来就是外部环境和内部期望的投射的话？如果抛开这三个基本概念不谈，仅仅是画一个“认识真我”的大饼，这难道不是一个悖论吗，一个真正处在焦虑之中的人，大概也会像我读得手脚不知道往哪里放，毕竟再大力气的人也是举不起自己的。
服，她怎么本本书都像照着我写的。但除此之外“正常”的生活对我还是没有任何说服力吸引力。已经欣然接受这是永远无解的了。
翻译真的晦涩
这个翻译…嗯…希望能有机会看比较好的那两个版本吧。
如果只读一本霍妮，那必定是它了！经过多年的摸索，终于提出并明确“理想自我”之义涵。以“理想自我”为始，产生“探求荣誉”的“神经症需求”与自负系统，对内发展出“应该”的内心指使系统，对外发展出严格的“神经症要求”。“需求”、“要求”、“应该”一起供奉着如神般的“理想自我”，并在如影随形的“自恨”中步步践行与魔鬼签订的契约。重点读前六章（特别前三章）与最后一章。（读时，的确获得一定程度上的救赎，徐訏将我引向霍妮，觉得冥冥之中，徐訏和霍妮一起虐我😭）减一星给霍妮的写作方式，太难读啦！再加一星以示区别hh
和霍妮的传记一起看的。那些自我挣扎心理细节很精彩。
没怎么读进去。简而言之（非书中观点）就是，fxxk the world，screw it，有益身心健康。
性中：自虐来自自卑，虐他来自自负 约炮是为了避免交流、自负地炫耀睡过多少人 不敢去爱 不敢敞开心扉：童年家庭的阴影，敞开心扉怕被当作家丑外扬 总结就是：心里有病！ solution：其实人生没有那么多“期待值”、“应该”怎么怎么样！
找了几个版本的翻译，个人觉得这个最顺，可能也是因为前面看过一遍了
霍尼擅长处理非超性向度的神经症。
非常详细的介绍与分析，最后一章与女性主义疗法不谋而合。
对神经症的理论解释很令人信服。寻求安全感和避免恐惧是神经症患者的根本动机。但他们选择了错误的人际关系处理方式来追求安全和归属感，虽然一时起效，但长期让他们越来越远离了真我。从而沦陷于在自负系统的强迫性遗忘，并时刻被自罪系统督察鞭挞。
花了很长时间读完了这个作者写的第二本书。其实我每次读都会很痛苦，那种代入让我自责、无奈又觉得无药可救。可是我还是想去读它，即便是丑陋的自己，我也想扒开看一看，不用天来计算，用年呢，用十年为一个刻度呢。
读起来很辛苦，还不错，可能需要再读一次
读这本书的感受就像透过镜头望着行走在沙漠之中的旅人，卡伦霍尼描述着这旅人如何自己走进这沙漠、如何迷途而不知返、如何饥渴交迫、如何风沙满面，而随着那个人的面容经历细致清晰地显现，你发现那正是你本人！你也默默地说，好渴啊！好累啊！终于在最后看见了作者指出的绿洲与清泉，你就俯下身去饮水。解渴是一时之急，但你现在已知道自己身处沙漠之中，而你终将走出这片自己构建的沙漠，认识到你既非无所不能的伟人，也非见不得人的蝼蚁，而是一个奋发向上、也受困扰的凡人。
> 神经症与人的成长
49 有用 草纸 [Marsa] 2017-08-05 17:04:59
李医生76年刚毕业所译，不能代表他现在的水平。1986年曾有这本书的繁体竖排出版，内容好像还更多些。 《神经症与人的成长》七种译本详细对比见这里：http://mp.weixin.qq.com/s/KM-MN98OYlmYcWeML971OA
24 有用 我的西班牙馅饼 2017-12-08 23:22:18
读了两个月，像一场救赎之旅。
30 有用 今天看点什么呢 2020-04-29 12:30:50
神经症患者因内心构想的“应该”的完美理想自我而产生对真实自我的厌恶，并产生在自我蔑视和自我憎恨的心理状态。这样的心理状态最终会外化成人际交往、工作、爱情中的种种行为。就算神经症患者最终“实现”了理想化的自我，他也是不开心的，因为这是他“应该”这么做，而不是他本心的自我成就。
9 有用 Lebold 2017-06-26 14:21:18
接受了一场残酷的洗礼。 译本挺好，译者是台湾人，上世纪七十年代译，个别词如吾人、因应、一如大陆用的少刚看到时不大习惯，别的读来都很流畅。 精装500多页，有些厚，书皮半透明纸，拿着看不大方便。
4 有用 Miss one 2020-04-20 09:45:39
如果不是因为第二次拿起这本书，我真不会忍痛读完这本书。说“忍痛”，真是因为在读的它的时候，我会觉得自己变得特别的焦躁。不知道是我的接受能力有问题，还是这本书的翻译有问题。
12 有用 拧腰 2019-01-13 04:26:58
跟我第一次读《我们内心的冲突》体验完全相反，弗洛伊德是悲观的精神分析，但卡伦的乐观哲学让我很焦虑。对三种神经症人格的分析的一个出发点，就是“要求一个非我（神我）的存在”。进而“非我”批判、要求“实我”。但是追求“真我”又是怎么判定的呢？这种乐观同样作为一种要求，在时时刻刻地审视“实我”，难道“完全地摒弃要求”“追求真我”“释放真我”就不会带来另一种“要求”的产生吗？然而“真我”“非我”“实我”三者的界线和交替变化的轨迹又是什么呢？以及“真我”如果本来就是外部环境和内部期望的投射的话？如果抛开这三个基本概念不谈，仅仅是画一个“认识真我”的大饼，这难道不是一个悖论吗，一个真正处在焦虑之中的人，大概也会像我读得手脚不知道往哪里放，毕竟再大力气的人也是举不起自己的。
2 有用 [已注销] 2019-12-27 00:44:03
服，她怎么本本书都像照着我写的。但除此之外“正常”的生活对我还是没有任何说服力吸引力。已经欣然接受这是永远无解的了。
4 有用 次回予告 2021-02-01 12:33:43
翻译真的晦涩
1 有用 许泽Sylvia 2019-08-07 11:45:31
这个翻译…嗯…希望能有机会看比较好的那两个版本吧。
2 有用 呼啦啦啦树 2021-02-24 23:09:26
如果只读一本霍妮，那必定是它了！经过多年的摸索，终于提出并明确“理想自我”之义涵。以“理想自我”为始，产生“探求荣誉”的“神经症需求”与自负系统，对内发展出“应该”的内心指使系统，对外发展出严格的“神经症要求”。“需求”、“要求”、“应该”一起供奉着如神般的“理想自我”，并在如影随形的“自恨”中步步践行与魔鬼签订的契约。重点读前六章（特别前三章）与最后一章。（读时，的确获得一定程度上的救赎，徐訏将我引向霍妮，觉得冥冥之中，徐訏和霍妮一起虐我😭）减一星给霍妮的写作方式，太难读啦！再加一星以示区别hh
0 有用 以游🦊 2019-07-24 23:19:46
和霍妮的传记一起看的。那些自我挣扎心理细节很精彩。
0 有用 西索哟 2022-03-22 21:09:07
没怎么读进去。简而言之（非书中观点）就是，fxxk the world，screw it，有益身心健康。
1 有用 苗妙苗 2022-02-27 10:41:10
性中：自虐来自自卑，虐他来自自负 约炮是为了避免交流、自负地炫耀睡过多少人 不敢去爱 不敢敞开心扉：童年家庭的阴影，敞开心扉怕被当作家丑外扬 总结就是：心里有病！ solution：其实人生没有那么多“期待值”、“应该”怎么怎么样！
0 有用 杨123 2021-12-14 02:49:34
找了几个版本的翻译，个人觉得这个最顺，可能也是因为前面看过一遍了
0 有用 無無齋 2021-12-28 13:37:39
霍尼擅长处理非超性向度的神经症。
0 有用 二喬 2022-11-17 14:08:37 河南
非常详细的介绍与分析，最后一章与女性主义疗法不谋而合。
1 有用 乔木森林 2022-09-28 09:35:25 上海
对神经症的理论解释很令人信服。寻求安全感和避免恐惧是神经症患者的根本动机。但他们选择了错误的人际关系处理方式来追求安全和归属感，虽然一时起效，但长期让他们越来越远离了真我。从而沦陷于在自负系统的强迫性遗忘，并时刻被自罪系统督察鞭挞。
2 有用 莫下空园里 2022-10-31 17:04:39 广东
花了很长时间读完了这个作者写的第二本书。其实我每次读都会很痛苦，那种代入让我自责、无奈又觉得无药可救。可是我还是想去读它，即便是丑陋的自己，我也想扒开看一看，不用天来计算，用年呢，用十年为一个刻度呢。
0 有用 Livy 2022-12-04 18:52:19 四川
读起来很辛苦，还不错，可能需要再读一次
3 有用 PUSSIFER 2022-12-06 14:38:57 浙江
读这本书的感受就像透过镜头望着行走在沙漠之中的旅人，卡伦霍尼描述着这旅人如何自己走进这沙漠、如何迷途而不知返、如何饥渴交迫、如何风沙满面，而随着那个人的面容经历细致清晰地显现，你发现那正是你本人！你也默默地说，好渴啊！好累啊！终于在最后看见了作者指出的绿洲与清泉，你就俯下身去饮水。解渴是一时之急，但你现在已知道自己身处沙漠之中，而你终将走出这片自己构建的沙漠，认识到你既非无所不能的伟人，也非见不得人的蝼蚁，而是一个奋发向上、也受困扰的凡人。