读过"水印"的豆瓣成员

328人参与评价  · · · · · ·

8.1

力荐
31.1%
推荐
47.6%
还行
18.6%
较差
1.8%
很差
0.9%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

366人读过 54人在读 789人想读
细细

2019-07-14      tags: 约瑟夫·布罗茨基

自恋满满,但好得万分微妙

克城乡长

2019-07-13

旷野的帆

2019-07-12      tags: 约瑟夫·布罗茨基作品 游记

。。

2019-07-08      tags: 随笔 旅行 詩 布罗茨基 约瑟夫·布罗茨基

最喜欢的一句话:我不是个有道德的人(尽管我努力保持我的良知平衡)或圣人;我既不是个唯美主义者也不是个哲学家。我只是个神经质的人,受环境或被我自己的行为所左右;但我善于观察。因为我挚爱的芥川龙之介曾说,我没有原则;我拥有的只是神经。 受启发照葫芦画瓢写的一句话:太阳,逃逸于亚得里亚海明珠之间的巴西尼加钟楼,在三叶窗尖顶和长廊窗上的四叶图案间跳跃,在总督府红白相间的大理石下,天使与恶魔的花纹流光溢彩,随着时间的肉体一起剥落;在你身后,贡多拉小船上的福雷《西西里舞曲》正在奏响,只是为了你,为了拿着一把小勃朗宁的你,而你正流连在无可救药者的沿岸街等待着来自地狱的黑夜把这里一网打尽。你头顶的深褐色的博萨利诺帽像夜幕华盖的缩影,正在扩散预备着向黑夜请安。这就是这里的傍晚。

jude

2019-07-07

看不懂,,,

低音

2019-07-07

山中人芳杜若

2019-07-03

唉…这翻译的啥玩意啊…看在布罗茨基的份上给四星…

水州

2019-07-01

我们离去,而美却停留。

青朴

2019-06-29      tags: 约瑟夫·布罗茨基 随笔

狐狸宝宝

2019-06-29      tags: 游记 随笔 旅行 散文 文学 威尼斯 布罗茨基

个别片段会心一笑,整体来说真看不懂

王小泽

2019-06-25

有一种精妙的语言流动感。水就是时间,它构造了这座城市和它的位置。翻译问题不懂就不评价了。另外对庞德的批评那段真是毫不留情,直言其寻找根本不可能定义的美,说自己翻译的就是垃圾……

撒旦探戈

2019-06-23

小鞋

2019-06-22

爱跑操的某同学

2019-06-21

李承灏

2019-06-10

四星给布罗茨基,翻译扣一星

被遥击的心

2019-06-08      tags: 布罗茨基 2016

水是镜像的时间,也是镜像的美,布罗茨基永远可以用自己的方式带领人们走进那片水下,在红眼航班上读完,天没有亮,但心水淋淋的,浸透了灯光。

xhnsfht

2019-06-01

DK LAU

2019-05-30      tags: 随笔 威尼斯

巴黎天空的花

2019-05-28

囿桎

2019-05-28

水印
译者: 张生
作者: [美] 约瑟夫·布罗茨基
副标题: 魂系威尼斯
原作名: Watermark: An Essay on Venice
isbn: 9787532772643
书名: 水印
页数: 136
定价: 30.00元
出版社: 上海译文出版社
装帧: 精装
出版年: 2016-7

去"水印"的页面