《非暴力沟通实践手册》的原文摘录
-
然而,我们也清楚,我们每个人都对別人的幸福(或不幸福)具有巨大的影响力。如果我们乐于滋养生命(我们自己以及他人),我们就会重视得到反馈——我们服务生命的目的是否成功实现。肚胀,可能是吃一顿十道菜的大餐后的反应;搬运工人的微笑,可能是对我为他们幵门做出的回应;我身后传来的喇叭声,也许是对我离开停车场时倒车方式的反应……
我们大多数人乐于听到那些肯定我们行为的信息。然而,对于那些“消极”的反馈,如果我们选择把它们看作是评判、指责或要求,也许就会不太乐意。可是,肚胀不是对盛宴的非议,不是对自己选择饱餐一顿的指责,也不是“以后不再放纵”这样的要求。如果我们记得,我们总是可以有所选择,反馈并不能“导致”我们改变行动,那么,我们也许就可以仅仅把反馈看作是珍贵的信息,来帮助我们做出更有效的决定。记住:为了理解他们的立场而选择去倾听他人,并不意味着顺从或赞同——这只是去体会他们,以便准确理解此刻他们内在的状态。 (查看原文)
-
关键概念3:妨碍联系的交流方式(Communication that Blocks Connection)
非暴力沟通明确指出妨碍与心联系的思考和交流方式,它们包括:
1. 诊断、评判、贴标签、批评、职责;
2. 否认我们自己情感和行为的责任(或剥夺他人对他们情感和行为的责任);
3. 要求或暗含要求(demand-energy)——要求服从而无意考虑对方的需要;
4. 以“应当”为导向的思考方式——认为特定的行为或个人应当得到特定的对待——某种形式的奖励或惩罚。
关键概念4:听到不中听的话时的四种选择(Four Choices in Receiving a Difficult Message)
当我们难以享受别人所说的话时,非暴力沟通认为我们有四种运用注意力的选择。
1. 我听到指责并想他们有什么问题;
2. 我听到指责并想我自己有什么问题;
3. 我在听他们说话时,体会自己的感受和需要;
4. 我通过他们的语言来体会他们的感受和需要。
关键概念5:观察(Observation)
非暴力沟通强调区分观察和评论。观察是指我们直接看到、听到、闻到、尝到和触到的。评论是指观察所触发的想法和解读。“观察”是非暴力沟通模式的第一个要素。通过陈述观察,我们界定了是什么刺激引发我们展开对话或行动。
我们混淆观察和评论的习惯促成了困惑和疏远。思考一位家长以下列方式接近孩子谈他的数学成绩:
1. “关于成绩,你撇谎了。”
2. “你和我说的成绩不符合事实。”
3. “你说你数学得了B,但这张成绩单上是D。”
4. “我听你说你数学得了B,但我看到这张成缋单上是D。”
关于1,这位家长判断孩子有意撒谎。关于2,这位家长认为是成绩单而非孩子提供了正确信息。关于3,这位家长谈到了观察。关于4,这位家长表明了同样的观察并明确是自己观察的结论。关于1和2。... (查看原文)