作者:
[英] 阿加莎·克里斯蒂
译者: 杨俊峰
出版社: 新星出版社
出版年: 2016-5
ISBN: 9787513321532
页数: 232
装帧: 平装
定价: 32.00元
原作名: Dead Man's Folly
丛书: 午夜文库·大师系列：阿加莎·克里斯蒂作品
译者: 杨俊峰
出版社: 新星出版社
出版年: 2016-5
ISBN: 9787513321532
页数: 232
装帧: 平装
定价: 32.00元
原作名: Dead Man's Folly
丛书: 午夜文库·大师系列：阿加莎·克里斯蒂作品
内容简介 · · · · · ·
著名侦探小说家奥利弗太太受纳斯庄园主人乔治爵士之托，为游园会策划“寻凶游戏”，却莫名产生一种不祥之感。慎重之下，她请来老朋友赫尔克里•波洛为游戏保驾护航。谁知直觉不久便成为现实：原本扮演受害人的小女孩真的死在了“案发”现场……
大名鼎鼎的波洛这次遇到了大麻烦，气得小胡子都垂下来啦。不过，请记住，赫尔克里•波洛永远不会放弃！
弄假成真的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 阿加莎·克里斯蒂](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p10402.jpg)
阿加莎·克里斯蒂 作者
作者简介 · · · · · ·
无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。
阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒，一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克•福尔摩斯的故事。
第一次世界大战期间，阿加莎•克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二○正式出 版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎•克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC 谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小 说改编而成的舞台剧《捕鼠器...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
相比之下，波洛还是更喜欢奶油蛋糕，就自己动手拿了一块特别甜的。 ——————————喜欢吃甜食的波洛 (查看原文) —— 引自第28页 -
“大战接近尾声时，在一次猛烈的空袭中，我心里想的是我小脚趾上的那个鸡眼的疼痛，而不是我对死亡的恐惧。那个时候我对自己的这种想法都感到吃惊。我对自己说：‘想想看，死亡随时都可能降临。’可是我仍然能意识到我脚趾上鸡眼的疼痛——真的，在忍受死亡恐惧的同时，我还得忍受鸡眼的疼痛，这使我感到我受到了伤害。正是因为我可能会死掉，所以生活中的每一件小事儿才变得异常重要。我见过一个女人在街上被撞到在地，断了一条腿，而她放声大哭的原因不是别的，而是她看见自己的长筒袜上有一条线脱掉抽丝了。” (查看原文) —— 引自第36页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
午夜文库·大师系列：阿加莎·克里斯蒂作品(共84册)，
这套丛书还有
《万圣节前夜的谋杀》《零点》《暗藏杀机》《意外来客》《清洁女工之死》
等
。
喜欢读"弄假成真"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"弄假成真"的人也喜欢 · · · · · ·
弄假成真的书评 · · · · · · ( 全部 33 条 )
卡神的日常踩雷
故事题材十分吸引我，剧情展开很好，诡计布局都不错，冷门佳作。
这是七部有奥利弗太太登场的作品中，我第二喜欢的，仅次于《底牌》。 阿婆冷门佳作，我觉得在水准线之上，这是阿婆继《葬礼之后》，波洛系列最好长篇小说了，当然这儿是不算上提前写好的《帷幕》的。 因为不可抗拒因素，这本书不得不改名，本来新星出版社是打算翻译成《死者的...
(展开)
powerddt
《弄假成真 Dead Man's Folly》出场人物关系图
这篇书评可能有关键情节透露
终于读完波洛全系列37部长篇+3部短篇集！值得记录！又名《死人的殿堂》/《古宅迷踪》。游园会“寻凶游戏”命案，有两个样貌盲点，不是太经得起推敲。with 奥利弗太太。2020.9读了个开头。2021.7重从再读。2020.9.14-2021.8.11 <Dead Man's Folly> 出场人物： 乔治·斯塔布斯爵... (展开)
路过世界
华文出版社1993版（其他版本）
十分恶心埃米·福利厄特太太
埃米·福利厄特太太，真是个十分虚伪、自私、邪恶的人，不懂为什么文中还把她写出的是稳重平和的落寞贵族妇女一样，所有的罪恶都是她儿子犯的错，她其实只是个爱护儿子的可怜母亲，有这样的感觉的文笔，真是令我恶心。 首先她利用感情，欺骗一个失去双亲的女孩，她有钱年轻漂亮...
(展开)
忧郁小韩
人民文学出版社2008版（其他版本）
凶手能猜出个大概，但结局的反转意想不到。翻译有些败笔
2015年2月28日读完，共12.8万字。 阿婆完成于1956年的小说。这部小说悬疑性很足，情节紧凑，没有太多与案件无关的描述，是部可以一口气看完的小说。看完后掩卷叹息一声：唉，又被阿婆设下的局给骗了。 著名犯罪小说家奥利弗在为乔治·斯塔布斯爵士和哈蒂...
(展开)
Little ball
人民文学出版社2008版（其他版本）
starryday
人民文学出版社2008版（其他版本）
我期待：1. 更精彩的抽丝剥茧；2. 更有文化的翻译and/or更负责的编辑
这篇书评可能有关键情节透露
照例，阿婆的想象力丰富得让人惊叹——我猜到了“她”的身份问题和“他”的凶手身份，但我猜不到究竟是怎么个曲折情节；照例，这也完全是因为阿婆根本不透露任何最关键线索——比如除了瞎猜根本不可能知道他还有个老婆。不仅如此，还搞出来一堆烟雾弹——比如核武器。 阿婆本可... (展开)
Allen
人民文学出版社2008版（其他版本）
阿加莎——侦探小说大师
《死人的殿堂》一如既往地表现了作者的风格，前文所有的伏笔只为最后一章做铺垫，看到最后，确实震撼。而且，作者似乎很喜欢把主线故事与几十年前发生的事情融合，看似不相关，其实在书的最后将所有的情结一并融合，时间跨度又增加了整个剧情的神秘感。又让我想到了作者的另一...
(展开)
=ФωФ=ฅ
人民文学出版社2008版（其他版本）
阿婆中比较精彩的一部····
整体有点“杀人游戏”的感觉，人物之间关系看似简单，但配合阿婆不时透露的小线索会隐隐感到背后暗藏的潜流···· “看到尸体”···· “他杀人”····· 虽然还是猜出了凶手，但凶手的身份确实是没有想到···· 不过关于死亡时间的矛盾感觉阿婆赖皮了····最后...
(展开)
> 更多书评 33篇
论坛 · · · · · ·
| 两个疑问【有剧透慎入】 | 来自望舒 | 2 回应 | 2026-06-11 18:40:28 |
| 为什么所有仆人和秘书都没有发现假海蒂的身份？ | 来自momo | 2 回应 | 2025-08-14 18:39:17 |
| 这个案子成立的一个原因是不是？ | 来自我是大壮 | 2 回应 | 2025-04-26 23:00:41 |
| 注释和编辑太不用心 | 来自遄周弥格 | 4 回应 | 2023-10-30 13:39:52 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 谋杀手册③：新星出版社午夜文库编号501~1000 (王多功)
- 我的推理藏书单（七）~ (风~.宿命's)
- 阿加莎·克里斯蒂 (斌斌)
- 2012-201x 的败家书单 (三日)
- 四星及以上文字 (迷雾凝)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有433人想读，手里有一本闲着?
订阅关于弄假成真的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 雨夜的访客 2023-07-10 17:13:20 四川
新星的译名太干瘪了，克里斯蒂的小说里至少能找出10本来用这个名字概括，远不如直译的死者殿堂。而且死者殿堂既有暗示了凶案的意思，也隐藏了作为凶案发生地的这个庄园的象征，没必要自作聪明地瞎改。故事本身还可以，就是英文时态这个梗不太好翻译出来，揭秘时就显得突兀。故事里的某个核心角色也十分不讨喜，作者大概想表达该人的无奈与悲哀，我这种无产阶级就只会觉得“你丫有病是吗”。
16 有用 萝卜 2018-05-29 13:12:22
想到了会有替代品这样的梗，但没想到被替代的是海蒂。弗里亚特太太帮助自己的逃兵儿子乔治骗走了海蒂的财产，没想到乔治更是痛下杀手并让自己的妻子代替海蒂的身份。而这一切却会因海蒂哥哥的来访暴露，于是一场既可以杀死勒索的女孩玛琳，又可以嫁祸给海蒂哥哥的园游会开始了。。
27 有用 fomalhaut 2019-10-31 19:48:20
结局谜底的反转力度和复杂程度很高。和99%前文的简单叙事完全不成比例。阿婆外孙子写的前言说明了原因，这是阿婆为了给家乡教堂捐建玻璃花窗，被迫将短篇扩写成长篇，以拿到更多版税。人物情节仍是短篇架构，不像天然长篇那么丰满。标题：死者的殿堂，Folly被翻译成“怪建筑”这样的怪词，不过，英式英语特有的folly，专指庄园场地小型装饰性建筑，相当于中国园林里的亭子，确实很难准确翻译。
1 有用 仲秋月含颦 2020-01-04 18:00:14
9年前我读这本书时，它名为《死人的殿堂》，9年后的今天，我在周末与家人共餐的往返途中又将其读一遍（当然，它已被译做《弄假成真》，而我已经完全不记得我曾经读过）。序言中曾介绍这是阿婆唯一一部以非虚构庄园而写的作品，它的影视版也真的在该庄园拍摄，看了看网络上的图片：的确风景宜人。作为一个十多年的半吊子侦探推理爱好者，我从来都猜不到凶手，不过我的确怀疑过海蒂的真伪，这算是进步罢，昨天才读完的《灰马酒店》... 9年前我读这本书时，它名为《死人的殿堂》，9年后的今天，我在周末与家人共餐的往返途中又将其读一遍（当然，它已被译做《弄假成真》，而我已经完全不记得我曾经读过）。序言中曾介绍这是阿婆唯一一部以非虚构庄园而写的作品，它的影视版也真的在该庄园拍摄，看了看网络上的图片：的确风景宜人。作为一个十多年的半吊子侦探推理爱好者，我从来都猜不到凶手，不过我的确怀疑过海蒂的真伪，这算是进步罢，昨天才读完的《灰马酒店》，已经让我领略到奥利弗太太的唠叨、睿智、谨慎和风趣；这个故事里，她再次让人为她在言语方面的"剪不断、理还乱"汗颜，由其在电话中。我不知道是不是电子书不完整的问题，看到最后谜底都揭晓了，我却没有看到关于女童子军死前看的漫画上到底有什么线索的答案。还想知道整个寻找凶手游戏的线索全貌是怎么样的，很适合烧脑 (展开)
15 有用 jinzi 2016-06-26 15:31:40
《死人的殿堂》