苏亚雷斯自传：超越界限

原文摘录   · · · · · · 

• 对阵切尔西的赛后，我们已经失去了夺冠的主动权，因为即便我们赢下了剩余的两场比赛，如果曼城也赢下他们的，那么他们将很有可能凭借更多的净胜球而夺冠。然而，我们依旧觉得我们还有很大的机会夺冠；我们依旧认为成败与否在于我们自身。 下个月3：3战平水晶官的比赛所造成的痛苦比败给切尔西所带来的痛苦还要深。也许是因为它发生的过程，也许是因为我们觉得大势已去。 随着终场哨声响起，我再也控制不住自己的眼泪。我用球衣盖住自己的头，希望从球场上消失。我知道杰队向我走了过来，格伦也是，因为我能感受到他们，听到他们，但我看不见他们。我知道科洛也过来了，他还带着我离开球场。他为我带路，一路上都在安抚我。在塞尔赫斯特公园球场，球员通道在球场的一角；而很不巧我当时在球场对面的另一角。我感觉花了一辈子オ到达球员通道；我就像一个育人一样被引导着。整个路上我都不敢把头伸出我的球衣。科洛一路上都在为我指路，一边还说着："好了，好了，我们就要到了。”我不希望有人拍到我哭泣的场面；眼泪哗哗哗地从我的脸上流下，我不希望被人看到我的这个样子。 (查看原文)

  唐人佳 2020-07-31 10:25:47

• 塞巴斯蒂安・埃古伦从替补席上走过来给了我一个大大的拥抱，这个拥抱充满着感溦和希望。我永远不会忘记这个拥抱。正是那一刻，我才认识到我做了什么；也是那一刻，我意识到被罚下场是那么有价值。我阻止了他们的射门，他们没打进点球，乌拉圭还没有出局。 南非本地的一些报纸把我那次手球喊作是“恶魔之手”，他们还给我画了恶魔的山羊角作为配图，但是我仍旧不觉得我所做的事情有那么糖糕。我并没有像1986年的马拉多纳一样用手打入了一个进球。我用手阻挡了一次射门，并且我也得到了惩罚。我宁愿因为用手阻挡一次必进之球被判罚，也不愿意因为严重弄伤对手而被罚下场。我没有伤害任何人。我手球了，并且被罚下场了，而他们也得到了一次点球机会。因为严重弄伤对手而被罚下场所造成的影响要大得多，你是被罚下场了，但是对方球员的伤势并不会因此而好转。吉安是那个没打进点球的人，但是所有人都说我做了极其糟糕的一件事。也有人说我太自私了。但是我用手阻挡球是因为当时我实在没有其他选择了。事实上，这根本不是一道选择题：这是一种本能反应。 感谢这次手球，乌拉圭进入了半决赛。比起觉得自己作弊了，我更觉得自己是做出了牺性；但是肯定不是出于自私。这是为了我的国家和我的球队奉献所有的表现。这是乌拉圭人看待这件事情的态度。在我位于蒙得维的亚附近、藏有我奖杯和纪念品的房子里，有一个来自于球迷的纪念品，那是一个模仿守门员的扑救动作的小雕像，在底部刻着两个字：谢谢。 (查看原文)

  唐人佳 2020-07-28 09:28:04