Strange, Sad, and quietly violent.
我把这本书归类到激流暗涌那类，不论是从写法还是作者想表达的中心思想都值得细细品味。这个故事一点也不长，从围绕主人公的三个旁观者的角度向我们展开Yeong-hye的故事, 抽丝剥茧般，主人公的人生轨迹读者就这么拼凑起来。故事似乎不复杂，但其实很深刻。我个人觉得，这是一个关于人性里残暴和侵犯的故事，虽然字里行间作者并没有直面表达， 没有什么血腥事件，但正是因为这样看似非典型暴力而恰恰侵犯他人作为人最根本的权利的行为， 甚至以爱的名义，让人不寒而栗。整个故事描写得似梦境（噩梦）， 但偏偏很真实。
We’re always told to follow the norms, to fill our roles, to obey orders, but seldom get respected let alone understood for who we are and what we truly want.
2 有用 Vagabund1978 2017-01-10 13:31:00
非常失望。带着许多期盼去了半小时车程以外的邻镇图书馆才找到了这本书。然而非常得失望。整个故事很朦胧，大段的心理描写，以及荒诞的情节，似乎想给人一种冲击力，然而读起来却很不真实，跟一场梦一样，很难让我产生代入感和共鸣。总而言之，这不是我读了推荐以后所期待的那个故事。
4 有用 Mimi's Musings 2016-06-11 08:24:18
Strange, Sad, and quietly violent. 我把这本书归类到激流暗涌那类，不论是从写法还是作者想表达的中心思想都值得细细品味。这个故事一点也不长，从围绕主人公的三个旁观者的角度向我们展开Yeong-hye的故事, 抽丝剥茧般，主人公的人生轨迹读者就这么拼凑起来。故事似乎不复杂，但其实很深刻。我个人觉得，这是一个关于人性里残暴和侵犯的故事，虽然字里行间作者并没有直面表达， 没有什么血腥事件，但正是因为这样看似非典型暴力而恰恰侵犯他人作为人最根本的权利的行为， 甚至以爱的名义，让人不寒而栗。整个故事描写得似梦境（噩梦）， 但偏偏很真实。
1 有用 小裁缝 2016-06-18 12:10:37
i don't get the koreans. very korean and (to me) very strange. lots of sexism lots of "what women should do".
0 有用 purr 2017-10-16 16:32:46
The ending tells In-hye disburdens herself in entering her sister's spirit, not in any forms of love but true empathy.
0 有用 我 2021-11-15 22:04:51
The story is much more intriguing than expected. Erotic and disturbing, with a distinctive dark and desperate flavour.
0 有用 tunjing 2022-10-30 19:43:53 加拿大
feminism不够 需要用femalism来反击。可以get她的每个女性角色 喜欢作者的构思和创意 脐带她更多作品
0 有用 Zoe 2023-08-11 20:28:08 英国
好韩国的感觉
0 有用 赛博大象 2023-07-15 21:57:38 澳大利亚
用力过猛的感觉
0 有用 -Hyperion- 2023-11-30 06:36:56 荷兰
读的是18年Grantas Books的版本；相较于中文版的刺痛感更强了 重读加上相对不熟悉语言带来的异化感 让我对文本中的女性元素和变形更加敏锐；英文版能很明显地看出时态区别 第一和第二部都是过去时 第三部则是大篇幅地使用现在时 韩国朋友说可能是三部是连载发表的缘故 但具体时态设置的原因她也不清楚 🤔结合第三部是姐姐的视角 这个时态的选择实在有趣
0 有用 悠悠子 2023-03-03 20:49:45 四川
写的太好了，每一个字都很痛。也许在异性恋的欲望脚本里，男性对于女性的情欲是暴力的形式之一。在东亚社会与家庭里，暴力的形式既隐晦深邃又明目张胆，对于敏感脆弱的人来讲，无处可逃。妹妹爆发式反抗，被逼疯了；姐姐一直隐忍，从来没有为自己而活过；男人，不出所料在女性的悲剧里神隐了。最后以女性理解和女性韧性收尾，充满力量。另外，家里的男人果然是多余的。
0 有用 威叔在香港 2023-05-14 20:39:21 中国香港
2023.05.14. 由三个相互连贯又各自独立的短篇小说组成，从女主丈夫、女主姐夫和女主姐姐三个视角出发，讲了一个平凡的韩国家庭主妇突然有一天因为做了个梦而决定开始不吃肉而引发的一系列事件。整本书的结构很有趣：既是一个完整的故事，又是三个章节组成的“素食者三部曲”。每一个故事里都有一场冲突大戏：女主父亲在家庭聚会上用暴力企图逼迫女主就范，女主姐夫利用女主的精神问题以“艺术创作”为由对女主实施诱奸，以及女主在精神病院 “最后的反抗”，这三段戏写的都极好，非常有画面感、非常抓人。这本书基本上把女性在原生家庭和婚姻关系里可能受到的暴力（父）、侵犯（姐夫）及遗弃（夫）都讲的很彻底很到位了，女主从“不吃肉”到“不吃东西”再到“植物化”的演变、从心理到生理变化的演变，让人读的不寒而栗。国际布克奖值得。
0 有用 Seahorse 2017-06-03 22:09:59
This eerily bizarre novella is stylishly divided into three acts, each sending out a completely different vibe.
0 有用 猫ber 2017-11-05 13:32:43
@03/11/2017 这也能得Booker Prize........第一部分有点点魔幻的感觉，第三部分精神病院的描写好像村上春树的感觉。还是喜欢第一部分丈夫那种叙述的语气。改编的电影真是弱爆了，秒变韩国伦理剧。
0 有用 宅艺师随庭 2016-11-24 09:51:10
蛮喜欢的。第一部分和第二部分很好，第三部分到最后有点拖沓。Yeong-hyede的形象我完全理解，很有魅力，令人欲罢不能。第二部分真的很精彩，而且让我不服啊。怎么从一个男性的角度，写得那么细腻又性感，好难。让我更想努力挑战。
0 有用 沧佽° 2016-09-18 07:17:02
"I can only trust my breasts now. I like my breasts; nothing can be killed by them. Hand, foot, tongue, gaze, all weapons from which nothing is safe."
0 有用 mliageve 2019-03-13 00:30:51
We’re always told to follow the norms, to fill our roles, to obey orders, but seldom get respected let alone understood for who we are and what we truly want.
0 有用 Joanna Wan 2016-07-11 22:17:58
Surprisingly erotic. Loved the poetic proses and thought-provoking plots.
0 有用 msxx 2018-07-12 16:24:31
更像是剧本 韩国人特有的描写环境和心理的特色很明显
0 有用 李戴斯 2016-09-01 19:16:03
故事分成三段，最喜欢的是从Yeong-hye姐姐的角度来写的最后一段。以爱之名的压迫和残暴，大概真的是人性里最不人性的东西
0 有用 安德 2016-07-18 15:44:38
Such a bizarre read. Like watching a thriller, but without any elegance. Violence can ruin the lives of one and all those who care.