Name: 科雷马故事
ISBN: 9787549581955

作者: （俄）瓦尔拉姆·沙拉莫夫
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 上海贝贝特
副标题: 劳动是光荣、豪迈而英雄的事业。
原作名: Колымские рассказы
译者: 黄柱宇 / 唐伯讷
出版年: 2016-9
页数: 784
定价: 118.00元
装帧: 精装
丛书: 文学纪念碑
ISBN: 9787549581955

豆瓣评分

9.3

409人评价

5星

66.7%
4星

24.4%
3星

6.8%
2星

1.0%
1星

1.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

沙拉莫夫以一种独特的文学形式，将在科雷马劳改营的所见所闻和亲身经历写成一系列“科雷马故事”。这些故事以其巨大的艺术和道德力量，向读者呈现出一个陌生然而真实的世界，揭示了极端环境中各种人物的深层人性表现。他被称为俄罗斯三大劳改营作家之一。

“科雷马故事”在俄罗斯收入沙拉莫夫七卷本全集，另有大量选集、单行本问世，已译成英、法、德、日、西、意等国文字出版，获得读者和评论界极高的评价。本书为沙拉莫夫七卷集第一卷，涵括“三十年代故事”、“科雷马故事”、“左岸”、“铁铲能手”四个部分。

作者简介 · · · · · ·

瓦尔拉姆·沙拉莫夫（Варлам Шаламов，1907－1982）俄苏著名作家，出生于沃洛格达一个神甫家庭。曾因“政治问题”三次遭逮捕判刑，在远北地区的苦寒荒僻之地科雷马度过了十五年劳改生涯。1956年获平反回到莫斯科。1979年健康恶化，住入残老院，失明失聪，直至去世。著有系列作品“科雷马故事”和“科雷马诗抄”等。

目录 · · · · · ·

沙拉莫夫的真实——与天地同在/伊·西罗
京斯卡娅ⅰ
瓦尔拉姆·沙拉莫夫/伊·西罗京斯卡娅ⅰ
三十年代故事
汉斯003
大夫三死007
· · · · · · (更多)

"科雷马故事"试读 · · · · · ·

这部文集是瓦尔拉姆·吉洪诺维奇·沙拉莫夫勇敢而苦难生活的纪念碑。他一生中，生活在“正常条件”下的岁月只有三十年：孩提时代的十年（“一九一八年我们家被毁”），以及平反后的二十年，即从一九五六年到一九七七年他病情恶化（假如他的小说未能发表属于正常）。但他自己在一篇小说中写道：“我从来不是自由人，在我的整个成年年代，我只是一个获释者。”（《一个难以转变的人》） ..

沙拉莫夫的真实——与天地同在

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

人类的所有情感：爱情、友谊、羡慕、仁爱、悲悯、诚实和对荣誉的渴望，都随长期挨饿而消减的肌肉，远离我们而去。在我们的骨头上，只剩下一层少得可怜的肌肉——它让我们还能吃饭、活动、呼吸，甚至去锯原木，用铲子往推车里铲矿石、泥沙，甚至沿着工作面没有止境的木板道，沿着那狭窄的木板小路，推运到洗矿机去——在这样的肌肉里，只能充满仇恨，一种人类最恒久的情感。费佳•夏波夫，一个阿尔泰半大孩子，身体比其他人垮得更快，因为他那少年人的肌体还没长结实。所以，比别人早两周左右，他就虚弱下去了。他是一个寡妇的独生子，因非法屠宰牲口判了刑。他把他惟一的一头绵羊宰杀了。这种屠宰是违法的。他被判了十年。金矿繁忙的劳动，与农活完全不同，对他来说，是太沉重了。费佳赞美矿上窃贼自由自在的生活。不过，他的天性使他无法亲近小偷。农民健康的本质，对劳动天生的热爱而不是厌恶，对他多少有些帮助。作为一名忠诚的共青团员，他相信这些情况领袖并不知晓，于是在狱里就给党的领袖写了一封信。他自己的案情倒是这么微不足道（同未婚妻通信），未婚夫妻相互之间的信件，成了宣传鼓动的证据 (第五十八条第十款）。他的“组织”（同条第十一款）由两个人组成。这一切，都非同小可地填进了审讯表。所有人都认为，即使按当时的尺度，萨韦利耶夫也必遭流放无疑。我们人人都习惯了呼吸破衣烂衫和汗水的酸臭气——好在泪水还没有气味。我们完全领到了自己的油，那是一块水油砂糖呢，比我用淘沙盘淘出的金沙还少。我们要重返劳改区，重新走进那座大门，门上方挂着必不可少、一成不变、官样文章的题词:“劳动是光荣、豪迈而英雄的事业”。据说，在德国集中营的大门上，也抄录过尼采的一句话:“各得其所”。贝利亚学希特勒的样，卑鄙无耻更在其上。（奥斯维辛大门上是：劳动使你自由）劳改营是教你仇恨体力劳动、仇恨一切劳动的所在。窃贼是劳改营中一帮最有特权的人。... (查看原文)

西峰秀色 7赞 2020-07-14 23:48:29

—— 引自章节：一天的口粮087
“你们竟殴打妇女，”贝尔热雷先生大喊一声，直喘着气。 “她是共产党!” “她是人！” “人？皮埃尔，这里还有个共产党。” “我不是共产党，”贝尔热雷想说，可没来得及张口就昏过去了。 (查看原文)

西峰秀色 5赞 2020-07-10 20:57:00

—— 引自章节：贝尔热雷先生在医院016

> 全部原文摘录

丛书信息

　　文学纪念碑 (共53册), 这套丛书还有《《日瓦戈医生》出版记》,《曼德施塔姆夫人回忆录》,《纳博科夫传》,《雪莱传》,《看不见的倾听者》等。

喜欢读"科雷马故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 二手时间

5.99元

: 娜塔莎之舞：俄罗斯文化史

36.99元

: 帝国轶闻

73.00元

: 生活与命运

37.99元

: 往事与随想（上中下三册）

69.99元

喜欢读"科雷马故事"的人也喜欢 · · · · · ·

: 第二本书

: 一切都在流动

: 耳语者

: 一杯苦酒

: 古拉格：一部历史

: 古拉格气象学家

: 帝国

: 第一圈

: 苏联解体亲历记

: 苏联的外宾商店

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 150 条 )

科雷马故事的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

西峰秀色 2019-02-15 16:37:49

我买了盗版

我买了一本盗印的《科雷马故事》，沙拉莫夫的作品。在原版被炒到几百元至上千元的情况下，对于关注内容优于装帧和版本、载体形式的我来讲，算是折中的方案。价格是二十七元，包邮。扭曲而奇怪的禁忌，层出不穷的“下架”理由和频率，令人无法从购买正版中找到内心的那份坦然感... (展开)

2 34回应

质朴的世界 2016-08-09 16:44:56

沙拉莫夫——集中营文学的又一拓荒者

20世纪的俄罗斯文学不能没有集中营文学，也不能没有索尔仁尼琴，更不能没有它的拓荒者——沙拉莫夫。 1959年，刚刚踏上文学道路不久的索尔仁尼琴在3周内极其神速地写出他的中篇小说《伊凡•杰尼索维奇的一天》。两年后，终因得力于《新世界》杂志主编 A•特瓦尔多夫斯基的... (展开)

1 0回应

米卡 2016-11-03 15:57:59

转：“关键是，要活过斯大林”（云也退，中国新闻周刊，2016年11月1日）

“关键是，要活过斯大林” 云也退 “我写的不是短篇小说，也不是什么个人回忆。”《科雷马故事》的作者瓦尔拉姆·沙拉莫夫如此描述自己的书。既非虚构又非非虚构，那这些残酷悲苦的故事究竟是真的还是假的？替他作个回答：在零下五十度的气温下，真实还是虚构，已经没那么分... (展开)

1 0回应

西峰秀色 2020-07-31 04:44:01

地狱生存指南——《科雷马故事》读后感

这篇书评可能有关键情节透露

《科雷马故事》九十六个故事中最后一个故事叫《列车》，作者把人们在科雷马地区劳动营的经历形容为一种“车厢”——好像坐上了通往及行驶在地狱中的列车。当我看完最后一个故事的时候，长吁了一口气，好似与作者一道从地狱返回了人间，仅管在列车上看到了脏兮兮的小男孩、呕吐... (展开)

1回应

米卡 2016-11-28 17:12:17

转：“就当童话读吧”（周成林，《万象》，2009年）

“就当童话读吧” 周成林一　　　　“我买了几... (展开)

1 0回应

tomcat 2016-11-14 04:07:20

这本书描写的苦难登峰造极，以致于再读所有其他的书都如同白水一样无味

这篇书评可能有关键情节透露

这本书写的太好，以致于都不舍得读完。书里描写的苦难登峰造极，尤如一锅炸裂的麻辣烫，再读其他书都象白水一样无味零下50度的严寒，足以使读的人心胆俱裂极度的饥饿，以致于啃生猪来吃，这样的描写，使人一生都会铭记唯一想知道是，这书什么时候可以把七卷出齐？极... (展开)

2 0回应

昊子 2019-06-10 21:47:41

连炼乳、面包都能教他快活

KOLIMA 科雷马集中营（挖水渠的），古拉格代表性的一址，因为沙拉莫夫而永生。在风沙滚滚、人情冷漠的小宇宙中，连炼乳、面包都能教他快活，而P120、184诗人靠诗的力量活着。这是怎么的一个世界？有着怎么的故事和人？十年前，一个匈牙利导演Zoltán Szalkai制作的九集纪录... (展开)

0回应

蔡瑞龙 2020-10-23 09:02:01

我是从图书馆借的

这篇书评可能有关键情节透露

2020年10月22日，阅读第一部分《三十年代故事》这一部分说的跟科雷马关系不大，是作者前期作品的集子。有一些由于对历史背景不熟悉，看起来比较费劲。觉得比较好的篇目是《大夫三死》《贝尔热雷先生在医院》《李斯特二号狂想曲》，都是夹杂着一点暴力，《大夫三死》的心理描写... (展开)

0回应

有一些书评被折叠了为什么被折叠？

评论被折叠，是因为发布这条评论的帐号行为异常。评论仍可以被展开阅读，对发布人的账号不造成其他影响。如果认为有问题，可以联系豆瓣电影。

红警苏红不懂爱 2016-09-18 16:26:24

《科雷马故事》：“红色一手时间”里的“黑色因子”

《科雷马故事》：“红色一手时间”里的“黑色因子” 获得诺贝尔文学奖的白俄罗斯女作家阿列克谢耶维奇称苏联解体后的二十多年为“红色人类”的“二手时间”，按此类推，那么，苏联的“时间呀，前进”的时代，应该称之为“红色一类时间”了。如果此说成立，那么，称古拉格群岛... (展开)

4 1回应

> 更多书评 10篇

读书笔记 · · · · · · (共80篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
《一天的口粮》

西峰秀色 (跟从内心的热情去生活!)

这篇是我很喜欢的，能看到《古拉格群岛》的风格。人类的所有情感：爱情、友谊、羡慕、仁爱、悲悯、诚实和对荣誉的渴望，都随长期挨饿而消减的肌肉，远离我们而去。在我们的骨头上，只剩下一层少得可怜的肌肉——它让我们还能吃饭、活动、呼吸，甚至去锯原木，用铲子往推车里铲矿石、泥沙，甚至沿着工作面没有止境的木板道，沿着那狭窄的木板小路，推运到洗矿机去——在这样的肌肉里，只能充满仇恨，一种人类最恒久的情感。 ...
2020-07-14 23:48:29 7人喜欢

这篇是我很喜欢的，能看到《古拉格群岛》的风格。
人类的所有情感：爱情、友谊、羡慕、仁爱、悲悯、诚实和对荣誉的渴望，都随长期挨饿而消减的肌肉，远离我们而去。在我们的骨头上，只剩下一层少得可怜的肌肉——它让我们还能吃饭、活动、呼吸，甚至去锯原木，用铲子往推车里铲矿石、泥沙，甚至沿着工作面没有止境的木板道，沿着那狭窄的木板小路，推运到洗矿机去——在这样的肌肉里，只能充满仇恨，一种人类最恒久的情感。费佳•夏波夫，一个阿尔泰半大孩子，身体比其他人垮得更快，因为他那少年人的肌体还没长结实。所以，比别人早两周左右，他就虚弱下去了。他是一个寡妇的独生子，因非法屠宰牲口判了刑。他把他惟一的一头绵羊宰杀了。这种屠宰是违法的。他被判了十年。金矿繁忙的劳动，与农活完全不同，对他来说，是太沉重了。费佳赞美矿上窃贼自由自在的生活。不过，他的天性使他无法亲近小偷。农民健康的本质，对劳动天生的热爱而不是厌恶，对他多少有些帮助。作为一名忠诚的共青团员，他相信这些情况领袖并不知晓，于是在狱里就给党的领袖写了一封信。他自己的案情倒是这么微不足道（同未婚妻通信），未婚夫妻相互之间的信件，成了宣传鼓动的证据 (第五十八条第十款）。他的“组织”（同条第十一款）由两个人组成。这一切，都非同小可地填进了审讯表。所有人都认为，即使按当时的尺度，萨韦利耶夫也必遭流放无疑。我们人人都习惯了呼吸破衣烂衫和汗水的酸臭气——好在泪水还没有气味。我们完全领到了自己的油，那是一块水油砂糖呢，比我用淘沙盘淘出的金沙还少。我们要重返劳改区，重新走进那座大门，门上方挂着必不可少、一成不变、官样文章的题词:“劳动是光荣、豪迈而英雄的事业”。据说，在德国集中营的大门上，也抄录过尼采的一句话:“各得其所”。贝利亚学希特勒的样，卑鄙无耻更在其上。（奥斯维辛大门上是：劳动使你自由）劳改营是教你仇恨体力劳动、仇恨一切劳动的所在。窃贼是劳改营中一帮最有特权的人。劳动的英雄与豪迈，对他们也如此吗？我们变得更为平静，更加淡漠。我们更多地休息，更多地关注太阳、森林、淡蓝色的高天。我们磨起了洋工。 #阅读摘抄# “在劳改营，那些卑鄙无耻的家伙，那些殴打我们、摧残我们、吃掉我们的食物、强迫活骨头架子一直干到死的人，才号召老老实实干活呢。‘老老实实’地干活，使他们大获好处。可是，这样干活的可能性，他们比我们还不相信。”——《科雷马故事》·〈一天的口粮〉 #阅读摘抄# 友谊既不是在贫困中，也不是在灾难中产生的。“艰难”的生活条件，如文艺故事所讲，是产生友谊的必要条件，那些条件其实并不十分艰难。如果灾难和贫困使人们团结一致并产生友谊，那就是说，还不算极端贫困，不算大灾大难。如果痛苦还能同朋友分担，那么这痛苦还不够剧烈，不够深重。在真正的贫困中，只能认识到自身的精神和肉体是否坚强，确定自己的能力、肉体耐力和道德力量的极限。——《科雷马故事》·〈一天的口粮〉人，因为善于遗忘而幸福。人的记忆总是忘掉坏事，只记住好事。 “伊万，你听我说，”萨韦利耶夫说道，“我给你讲一段经历。在贝阿地区劳改营，我们用手推车在几条小路上运沙。运得很远，定额是二十五方。干活少于定额的一半，就吃惩罚性口粮：一天三百克面包和一份菜汤。做完定额的人，能得到一公斤面包。除了这食品，还可以在商店用现金买一公斤面包。人们都结成对子干活。但那定额不可思议。于是我们就这样相机行事：今天我俩一道在你的工作面上为你运沙，能够运完定额。我们便得到两公斤面包。再加我的三百克惩罚性面包，每人就摊到一千一百五十克。明天又为我干活。然后再为你干活。整整一个月就这样搞搬运。这不也是一种生存手段吗？主要在于，工长是个富有同情心的人，他当然是知道的。甚至对他还有好处——人们就不至于过分衰弱，产量也没有减少。后来，一个官员揭穿了这种把戏，我们的好事也就此完蛋。”
引自一天的口粮087

推荐

回应 2020-07-14 23:48:29
展开收起
异化

西峰秀色 (跟从内心的热情去生活!)

“你们竟殴打妇女，”贝尔热雷先生大喊一声，直喘着气。 “她是共产党!” “她是人！” “人？皮埃尔，这里还有个共产党。” “我不是共产党，”贝尔热雷想说，可没来得及张口就昏过去了。这是一种身份的异化，无论是被害人还是加害者，都在异化中完成了对抗。劝架的贝尔热雷先生也企图利用异化来保护自己。但只要是“异化”，其本身就是对人本身的伤害。只是有轻重的问题。
2020-07-10 20:57:00 5人喜欢

“你们竟殴打妇女，”贝尔热雷先生大喊一声，直喘着气。 “她是共产党!” “她是人！” “人？皮埃尔，这里还有个共产党。” “我不是共产党，”贝尔热雷想说，可没来得及张口就昏过去了。
引自贝尔热雷先生在医院016
这是一种身份的异化，无论是被害人还是加害者，都在异化中完成了对抗。劝架的贝尔热雷先生也企图利用异化来保护自己。但只要是“异化”，其本身就是对人本身的伤害。只是有轻重的问题。

推荐

回应 2020-07-10 20:57:00
展开收起
《“贫委会”》

西峰秀色 (跟从内心的热情去生活!)

不断灌输的警惕性，发展为间谍恐惧症，成了一种笼罩整个国家的病症。每一件芝麻大小、微不足道的事情，说得稍有不当的一句话，都被赋予恶毒的秘密含义，要到侦讯室去解释。禁止向受侦讯的囚犯转交物品和吃食，是监狱机关的一个贡献。司法界的贤哲们深信，用两个法式小面包，五个苹果，一条旧裤子，就可以把任何一篇文章，甚至《安娜•卡列尼娜》里的一个片段传进监狱。这些“外来信号”——机关里勤奋的职员们头脑发烧的产...
2020-07-30 21:51:40 4人喜欢

不断灌输的警惕性，发展为间谍恐惧症，成了一种笼罩整个国家的病症。每一件芝麻大小、微不足道的事情，说得稍有不当的一句话，都被赋予恶毒的秘密含义，要到侦讯室去解释。禁止向受侦讯的囚犯转交物品和吃食，是监狱机关的一个贡献。司法界的贤哲们深信，用两个法式小面包，五个苹果，一条旧裤子，就可以把任何一篇文章，甚至《安娜•卡列尼娜》里的一个片段传进监狱。这些“外来信号”——机关里勤奋的职员们头脑发烧的产物——被彻底截断了。如今，能够转交的只是钱钞，确切地说，就是一个月可以向每个囚犯转交不超过五十卢布。转交款额只能是整数——十、二十、三十、四十、五十卢布；如此就可以避免编制出数字顺序信号的新“电码”。最简单可靠的办法，莫过于完全禁止转交物品——但这一手留给了办“案”的侦査员。“为了侦讯”，他一般有权禁止转交物品。这里面也有某种商业利益——自从禁止了转交物品和吃食，布蒂尔卡监狱小商铺的营业额提高了好几倍。俄国人不喜欢去法庭作证。传统上，在俄国的诉讼中，证人同被告差不多；他与案件的“牵连”，对他的未来会是某种负面的评定。受到侦讯的囚犯，处境更加糟糕。所有这些人都是未来的“获刑者”，因为普遍认为，“恺撒的老婆无瑕疵”，内务机关不会出错。没有人会平白无故地遭逮捕。逮捕后，合乎逻辑的后续就是判决;受侦讯的囚犯会获得或长或短的刑期——这要看他是否顺遂，是否“走运”，或取决于一大堆综合的原因，包括写报告前一晚侦查员是否被臭虫咬了，美国国会的投票情况如何。审讯时，受侦讯的囚犯要同幽灵，同一个力大无穷的幽灵搏斗。……囚犯习惯了同现实打交道，现在，同他打仗的却是一个幽灵。……一切真实无误，除了“案子”本身。囚犯情绪激昂，自己同虚构的幻象搏斗，搞得很沮丧。这些幻象大得惊人，将他击倒，他便失去意志。他会签字承认侦查员捏造的一切，并且从此刻起，自己就成为曾经与之搏斗的那个非现实世界的一员，侦讯室里玩的那种恐怖、黑暗、血腥的棋局上的一个卒子。P357 #阅读摘抄# 一九三七年，一次点名的时候，一名受审的囚犯就当时推行的新宪法的什么事情，问一名换岗的值班卫队长。卫队长毫不客气地回答说：“这与你们无关。你们的宪法就是刑法典。”——《科雷马故事》·〈“贫委会”〉P358 （监狱外难道不也如此吗?）或者，这个被捕者是家里的父亲。他遭逮捕后，立即有人逼迫他的妻子、孩子和亲戚同他断绝往来。从被逮捕那一刻起，侦查员就对他进行不间断的审讯，以此来折磨他，试图诱骗他承认他从来不曾干过的事情。对囚犯，除了威胁和殴打，不让他手上有钱，也是一种有效手段。贫委会的业务组织，不过就是最简单的同伴互助形式。登记“铺购”的时候，为自己订下购买物品的每个人，都得扣出百分之十的订金记人“贫委会”。扣出来的款额，全部分给牢房里没钱的人——这些人便都有了在“铺购”中独自订购物品的权利。对囚犯来说，人不太年轻，职务又不高的长官最好不过。有这两个条件，就差不多可以期望他是个比较正派的人。要是他还喜欢喝上两杯——那就更好了。这样的人不求升迁，而监狱里，尤其是劳改营里，看守的飞黄腾达，是靠囚犯的鲜血得来的。 “贫委会”是在三十年代后半期产生的，它是受侦讯的囚犯们“私生活”的新奇形式，是无权者自我确认的形式。……他们在没有任何权利的处境下，为了顽强地确立自古相沿的按自己的方式生活的人权，而在这块园地里寻找一个精神力量的着力点。这些精神力量与一切监狱和侦讯规定对立，并战胜这些规定。P367
引自 “贫委会”355

推荐

回应 2020-07-30 21:51:40
展开收起
《世界语》

西峰秀色 (跟从内心的热情去生活!)

“对我们来说，抢我们的东西，窃贼和国家，没有任何区别，” 正朗诵“在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云……” “您听，”男爵朝我俯过身来，小声地说，“这难道是诗？‘狂风吼叫，雷声轰响’？诗可不是这样的。想想真可怕，就在同一时间，同一年，同一天和同一小时，勃洛克却写下了《以火与黑暗发誓》，别雷则写了《蔚蓝色里的黄金》……” 我羡慕男爵的幸福——他拋开思虑，逃进诗里，藏匿起来，躲在其中。而我不善于这样做。
2020-07-30 21:54:46 3人喜欢

“对我们来说，抢我们的东西，窃贼和国家，没有任何区别，” 正朗诵“在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云……” “您听，”男爵朝我俯过身来，小声地说，“这难道是诗？‘狂风吼叫，雷声轰响’？诗可不是这样的。想想真可怕，就在同一时间，同一年，同一天和同一小时，勃洛克却写下了《以火与黑暗发誓》，别雷则写了《蔚蓝色里的黄金》……” 我羡慕男爵的幸福——他拋开思虑，逃进诗里，藏匿起来，躲在其中。而我不善于这样做。
引自世界语411

推荐

回应 2020-07-30 21:54:46

展开收起
第747页注释

RMR (人生没有圆满，但希望永远存在)

瓦尔拉姆·吉洪诺维奇·沙拉莫夫的主要作品《科雷马故事》，写于一九五四年至一九七三年间，由六个集子组成：《科雷马故事》、《左岸》、《铁铲能手》、《犯罪世界随笔》、《落叶松的复活》和《手套，或名科雷马故事之二》。广西师大这本书收了四个集子：《三十年代故事》、《科雷马故事》、《左岸》、《铁铲能手》。后三个属于《科雷马故事》系列。据封底所引E.沃尔科娃【who？】“本书为沙拉莫夫七卷集第一卷。”，看来翻译...
2016-08-18 15:35:56

瓦尔拉姆·吉洪诺维奇·沙拉莫夫的主要作品《科雷马故事》，写于一九五四年至一九七三年间，由六个集子组成：《科雷马故事》、《左岸》、《铁铲能手》、《犯罪世界随笔》、《落叶松的复活》和《手套，或名科雷马故事之二》。
引自注释
广西师大这本书收了四个集子：《三十年代故事》、《科雷马故事》、《左岸》、《铁铲能手》。后三个属于《科雷马故事》系列。据封底所引E.沃尔科娃【who？】“本书为沙拉莫夫七卷集第一卷。”，看来翻译底本即是这个沙拉莫夫七卷本全集。只是不知道文学纪念碑能出几卷。。。不过本书后勒口上的文学纪念碑书目中编号022的，正是《手套，或名科雷马故事之二》，希望至少这本能出。话说这书没有译者的前言后记也就罢了，连个中文的出版说明也没，忒低调了吧？不过真能把《科雷马故事》中文版出全，低调就低调吧。

推荐

回应 2016-08-18 15:35:56
展开收起
医训班565

米兰之花

人们不喜欢回忆糟糕的往事。人性的这个特点，可以使生活更轻松。不妨拿自己验证一下。您的记忆会极力留住美好的、愉快的事物，忘掉沉重的、忧郁的东西。在艰苦的生活条件下，不会产生任何友谊。记忆完全不会无动于衷地、毫无选择地接连“供出”过去的一切。不会的，它只会选择更能令人偷快，使生活变得更轻松的事情。这好像是机体的保护反应。其实，人性的这个特点，就其实质而言，乃是对于真相的歪曲。然而，真相是什么呢？
2022-03-17 06:23:10

人们不喜欢回忆糟糕的往事。人性的这个特点，可以使生活更轻松。不妨拿自己验证一下。您的记忆会极力留住美好的、愉快的事物，忘掉沉重的、忧郁的东西。在艰苦的生活条件下，不会产生任何友谊。记忆完全不会无动于衷地、毫无选择地接连“供出”过去的一切。不会的，它只会选择更能令人偷快，使生活变得更轻松的事情。这好像是机体的保护反应。其实，人性的这个特点，就其实质而言，乃是对于真相的歪曲。然而，真相是什么呢？
引自医训班565

推荐

回应 2022-03-17 06:23:10
展开收起
格言466

米兰之花

愤恨乃是最后的感情，人是怀着愤恨走向虚无，走向死亡世界的。是死了吗？连石头我都不觉得是死的，更别说花草、树木、河流。河流不仅体现了生命，不仅是生命的象征，而且就是生命本身。它那永不停息的流淌，它那哗哗不断的水声，它自己絮絮的议论，它自己的事业——迫使河水穿透崖壁，越过草原和牧地，冲破逆风，奔流而下——就是生命本身。河流，改变着太阳晒干的赤裸河道，用勉强可见的细小涓流穿过岩石，以一条对天降甘霖的...
2022-03-16 23:05:15

愤恨乃是最后的感情，人是怀着愤恨走向虚无，走向死亡世界的。是死了吗？连石头我都不觉得是死的，更别说花草、树木、河流。河流不仅体现了生命，不仅是生命的象征，而且就是生命本身。它那永不停息的流淌，它那哗哗不断的水声，它自己絮絮的议论，它自己的事业——迫使河水穿透崖壁，越过草原和牧地，冲破逆风，奔流而下——就是生命本身。河流，改变着太阳晒干的赤裸河道，用勉强可见的细小涓流穿过岩石，以一条对天降甘霖的帮助失去指望的小溪，履行着自己亘古不变的职责。第一场大雷雨，第一波豪雨——大水便改变河岸，冲毁岩石，拔起树木，沿着它永恒的道路疯狂地奔向低处…
引自格言466

推荐

回应 2022-03-16 23:05:15
展开收起
麻风病人263

米兰之花

多疑的人定要将恐惧永远留在自己心里，无论他是自由人还是囚犯。
2022-03-13 16:09:24

多疑的人定要将恐惧永远留在自己心里，无论他是自由人还是囚犯。
引自麻风病人263

推荐

回应 2022-03-13 16:09:24

展开收起
医训班565

米兰之花

人们不喜欢回忆糟糕的往事。人性的这个特点，可以使生活更轻松。不妨拿自己验证一下。您的记忆会极力留住美好的、愉快的事物，忘掉沉重的、忧郁的东西。在艰苦的生活条件下，不会产生任何友谊。记忆完全不会无动于衷地、毫无选择地接连“供出”过去的一切。不会的，它只会选择更能令人偷快，使生活变得更轻松的事情。这好像是机体的保护反应。其实，人性的这个特点，就其实质而言，乃是对于真相的歪曲。然而，真相是什么呢？
2022-03-17 06:23:10

人们不喜欢回忆糟糕的往事。人性的这个特点，可以使生活更轻松。不妨拿自己验证一下。您的记忆会极力留住美好的、愉快的事物，忘掉沉重的、忧郁的东西。在艰苦的生活条件下，不会产生任何友谊。记忆完全不会无动于衷地、毫无选择地接连“供出”过去的一切。不会的，它只会选择更能令人偷快，使生活变得更轻松的事情。这好像是机体的保护反应。其实，人性的这个特点，就其实质而言，乃是对于真相的歪曲。然而，真相是什么呢？
引自医训班565

推荐

回应 2022-03-17 06:23:10
展开收起
格言466

米兰之花

愤恨乃是最后的感情，人是怀着愤恨走向虚无，走向死亡世界的。是死了吗？连石头我都不觉得是死的，更别说花草、树木、河流。河流不仅体现了生命，不仅是生命的象征，而且就是生命本身。它那永不停息的流淌，它那哗哗不断的水声，它自己絮絮的议论，它自己的事业——迫使河水穿透崖壁，越过草原和牧地，冲破逆风，奔流而下——就是生命本身。河流，改变着太阳晒干的赤裸河道，用勉强可见的细小涓流穿过岩石，以一条对天降甘霖的...
2022-03-16 23:05:15

愤恨乃是最后的感情，人是怀着愤恨走向虚无，走向死亡世界的。是死了吗？连石头我都不觉得是死的，更别说花草、树木、河流。河流不仅体现了生命，不仅是生命的象征，而且就是生命本身。它那永不停息的流淌，它那哗哗不断的水声，它自己絮絮的议论，它自己的事业——迫使河水穿透崖壁，越过草原和牧地，冲破逆风，奔流而下——就是生命本身。河流，改变着太阳晒干的赤裸河道，用勉强可见的细小涓流穿过岩石，以一条对天降甘霖的帮助失去指望的小溪，履行着自己亘古不变的职责。第一场大雷雨，第一波豪雨——大水便改变河岸，冲毁岩石，拔起树木，沿着它永恒的道路疯狂地奔向低处…
引自格言466

推荐

回应 2022-03-16 23:05:15
展开收起
麻风病人263

米兰之花

多疑的人定要将恐惧永远留在自己心里，无论他是自由人还是囚犯。
2022-03-13 16:09:24

多疑的人定要将恐惧永远留在自己心里，无论他是自由人还是囚犯。
引自麻风病人263

推荐

回应 2022-03-13 16:09:24
展开收起
麻风病人263

米兰之花

比如说，人的羞耻心。它的边界和尺度在哪里？一些人，生活已经完蛋，未来和过去都饱受践踏，突如其来就为某种不值一提的成见，为某种他们不知为何无法忽略，莫名其妙不能拒绝的胡说八道所掌控。并且，这羞耻心会以人类最细腻的感情突然流露出来，然后作为某种当下的，无比珍贵的事情回忆终生。医院里有这样的情况：让一名男医士，甚至不是医土，不过就是助理——为女人剃头，为解送的女犯制头。找乐子寻开心的官员们，命令女人...
2022-03-13 16:01:47

比如说，人的羞耻心。它的边界和尺度在哪里？一些人，生活已经完蛋，未来和过去都饱受践踏，突如其来就为某种不值一提的成见，为某种他们不知为何无法忽略，莫名其妙不能拒绝的胡说八道所掌控。并且，这羞耻心会以人类最细腻的感情突然流露出来，然后作为某种当下的，无比珍贵的事情回忆终生。医院里有这样的情况：让一名男医士，甚至不是医土，不过就是助理——为女人剃头，为解送的女犯制头。找乐子寻开心的官员们，命令女人为男人剃头，男人为女人剃头。每个人都在尽其所能地找乐子寻开心。但是，男理发员会请求他熟悉的女人自己来做这件事，怎么也不愿意认为生活已经被毁：倒认为劳改营官员的所有这些娱乐，不过是这令人恐怖的铁锅里的肮脏积垢。他们自己的生活，正在这锅里往死里煮。
引自麻风病人263

推荐

回应 2022-03-13 16:01:47

> 更多读书笔记（共80篇）

论坛 · · · · · ·


有一本，要的私	来自春去春再来		2022-05-29 22:00:42
600收一本	来自张北辰	1 回应	2022-05-28 13:00:32
出一本，品相很好，字迹清晰	来自春去春再来		2022-05-27 19:38:22
有人发电子版吗	来自硬糖	20 回应	2022-03-31 17:28:30
書友們，這本中文版有刪減嗎	来自楚何魚	5 回应	2022-02-18 10:13:35